Стів Джобс Це гормональний баланс - IT Magazine

В останніх кількох виступах бос Apple Стів Джобс представився помітно виснаженим, що призвело до спекуляцій щодо його здоров'я та неминучої смерті. Після того, як Джобс вперше за останні роки не виступив головним доповідачем на Macworld Expo, чутки отримали додатковий поштовх. Зараз Джобс у своєму листі заперечив похмурі спекуляції: "Я вирішив повідомити спільноту Apple щось дуже особисте".

гормональний

Правильно, що за останній рік він постійно худнув. Це було таємницею як для нього, так і для його лікарів. Після подальших тестів було встановлено, "що порушення гормонального балансу позбавляє мене білків, необхідних моєму організму для здорового функціонування". Вирішити цю харчову проблему відносно легко - але, мабуть, це буде до весни, поки він не набере втрачену вагу. Тим часом Джобс запевняє його, що він продовжить роботу на посаді генерального директора.

Джобс сприймає його відсутність на виставці Macworld Expo, в якій Apple буде брати участь востаннє цього року, позитивною: «Вперше за десять років я зміг провести відпустку з родиною, замість того, щоб інтенсивно готуватися до основного виступу Macworld. Завтрашнє вступне слово відбудеться віце-президентом Apple Філом Шиллером. (Убі)