Столиця на суші - klimareporter °
До цього часу Берлін вважався містом із спокійною питною водою. Але дедалі більші екстремальні погодні умови змушують переглянути нову думку. Після майже дощів минулого літа лютий став надто сухим. Місто розробляє плани щодо адаптації водопостачання до змін клімату.

Лютий, здавалося, хотів нагадати нам про рекордне літо минулого року. Німецька метеорологічна служба (DWD) повідомила про погоду під високим тиском із великою кількістю сонця та невеликою кількістю опадів. Після того, як 2018 рік увійшов в історію рекордів погоди в Німеччині як найтепліший та найсухіший рік, лютий 2019 року був одинадцятим теплим місяцем над середнім поспіль, згідно з балансом DWD.
У столиці теж було набагато тепліше і сухіше, ніж зазвичай. Берлін був другим найсухішим штатом у лютому.
Торік місто побило всі погодні рекорди. Навесні Берлін вже був лідером серед федеральних земель із температурою на 2,5 градуси Цельсія вище і на 213 сонячних годин більше, ніж у контрольний період з 1961 по 1990 рік.
Він залишався таким сонячним протягом року, а наприкінці також приніс Берліну титул федеральної землі з найменшою кількістю опадів. Восени на квадратний метр випало лише 55 замість звичних 128 літрів дощу.
Рекордна посуха дала про себе знати в мегаполісі, перш за все в пересохлих зелених насадженнях та низькому рівні води Шпрее. Річка рухалася все повільніше і повільніше через низький рівень водопостачання, в деякі дні напрямок потоку навіть частинами змінювався.
Берлін - багата водою держава
Питної води, навпаки, не було дефіцитно, хоча попит збільшувався через стійку спеку. Мешканці міста використовували 800 000 кубічних метрів замість середніх 600 000 в окремі дні. Але це було далеко не максимальною потужністю понад мільйон кубічних метрів питної води, пояснює Астрід Хакенш-Румп з Berliner Wasserbetriebe.
У Берліні питна вода надходить із природних водойм глибиною від 30 до 170 метрів у пісках останніх льодовикових періодів - і там цього достатньо. Сучасний мегаполіс був покритий величезним льодовиком майже 20 000 років тому, від якого залишилася тала вода. Не випадково перші слов'янські поселенці назвали свій фонд "місцем на болоті".
Навіть сьогодні деякі землевласники в районі Берлінської льодовикової долини, яка простягається від Рейнікендорфа на північному заході над центром міста до Кепеніка на південному сході, борються із надмірно високим рівнем підземних вод.
Хоча підземні води, на відміну від поверхневих, мляво реагують на посуху, вони також занепали у Берліні протягом посушливого року. Спочатку це не викликає занепокоєння. Влітку рівень води завжди падає через високий рівень випаровування на поверхні, як би не йшов дощ. Потім вона знову піднімається через опадів взимку. Надлишок взимку зазвичай врівноважує дефіцит води влітку.
Це також стосується випадків, коли місяці з весни до осені були особливо бідними на дощі, як минулого року. "Наслідки сухої фази, яку ми мали в 2018 році, навряд чи будуть помітні на підземних водах", - говорить Майкл Шнайдер, професор гідрогеології у Вільному університеті Берліна. З кліматичної точки зору в регіоні Берліна завжди був позитивний водний баланс.
Сухіше і тепліше в довгостроковій перспективі
Але чи може це змінитися в якийсь момент в результаті глобального потепління? Що робити, якщо минулорічна екстремальна погода не стала винятком?
Статистично таке поєднання тепла, посухи та великої кількості сонця відбувається лише кожні кілька століть. Однак кліматичні моделі прогнозують, що в Берліні та Бранденбурзі кількість опадів буде мати тенденцію до зменшення і, що більш важливо, температура одночасно зростатиме.
Навіть якщо такі прогнози завжди чреваті невизначеністю, експерти припускають, що ймовірність стабільних погодних умов, що розвиваються в Європі, зросте. Це або призведе до надмірної кількості дощів влітку, як у 2017 році, або до стійкої посухи та спеки, як у 2018 році. В середньому, згідно з дуже довгостроковим прогнозом, утворення нових підземних вод на північному сході Німеччини зменшиться - а разом із цим і рівень підземних вод.
Як результат, у Берліні, мабуть, не буде проблем з питною водою, говорить Дерк Елерт з Сенатської адміністрації навколишнього середовища. Сприятлива ситуація з підземними водами буде існувати і надалі. "Вам не потрібно турбуватися. Але в довгостроковій перспективі ми повинні стежити за підземними водами", - каже Елер. Водні ресурси більше не сприйматимуться як належне.
"Зміна клімату змінює всю систему"
Тому що навіть якщо кількість доступних підземних вод залишається досить великою, може виникнути проблема: в майбутньому, можливо, доведеться думати про природу та якість води більше, ніж раніше.
"Все пов’язано з усім", - коротко говорить гідрогеолог Шнайдер. "Кругообіг води - це велика система, і якщо я поверну гвинт, наприклад, зміна клімату, то я зміню всю систему. Навіть у місцях, про які я, можливо, не думав спочатку".
Досить води для Німеччини?
Лісові пожежі, неврожай, проблеми з постачанням - посушливе і спекотне літо 2018 року мало різні негативні наслідки по всій Німеччині. До грудня значна частина федеральної території та поверхневі води були під впливом сильної посухи, всі річки мали маловоддя. Судновий рух, а отже, і перевезення вантажів були обмежені лише в багатьох місцях, а іноді взагалі неможливі.
Якість води також постраждала. Синьо-зелені водорості, небезпечні для здоров’я, траплялись частіше і на більших площах, ніж раніше, ускладнювали обробку питної води та, разом із низьким рівнем кисню, призвели до збільшення смертності риб.
Пересихання русел річок та Вадденського моря є гострою загрозою для багатьох видів тварин. За даними Федерального агентства з охорони навколишнього середовища, такі екстремальні спекотні хвилі, а також сильний дощ посиляться. Річна кількість опадів у Німеччині повинна залишатися приблизно такою ж, але розподіл зміниться. На північний схід Німеччини будуть сильніше впливати зменшення опадів, тоді як на заході взимку опади мають тенденцію до збільшення.
Потепління створить значні виклики для проектування водної інфраструктури. Також будуть спостерігатися великі регіональні відмінності у формуванні нових підземних вод. Для Гессена прогнозується збільшення поповнення підземних вод на 25 відсотків, для південної Німеччини приблизно на десять-20 відсотків. Натомість у Бранденбурзі очікується зменшення до 40 відсотків.
Незважаючи на прогнозований вплив на поверхневі води та зміни у формуванні нових підземних вод, постачання питної води в Німеччині залишається безпечним - не в останню чергу завдяки добре розвиненій водній інфраструктурі на великі відстані. Наприклад, труби доставляють воду з Боденського озера в швабські промислові центри або з Гарца в Бремен.
Наразі берлінську воду експерти вважали дуже чистою. Однак деякі забруднення можуть стати проблемою в міру збільшення посухи. Якщо води буде менше, концентрація речовин, які вже є в ній, але ще не становлять великого навантаження, буде зростати.
Це стосується, наприклад, органічних мікроелементів, які важко вивести з таких препаратів, як контрастні речовини, протиепілептичні засоби або знеболюючі засоби. Очисні споруди не можуть вивести їх зі стічних вод міста без додаткових етапів очищення.
Швидше за все, залишки повертаються у поверхневі води через очищену воду, а звідти в кінцевому підсумку повертаються у міський цикл води через фільтрацію на березі, що сприяє більш ніж 60 відсоткам питного водопостачання Берліна.
Крім того, в підземних водах є високі концентрації заліза та марганцю, що виникає внаслідок складу породи в осадах льодовикового періоду навколо Берліна. Однак в даний час їх можна тримати під контролем за допомогою вентиляції та подальшої фільтрації.
Іншою природною причиною є висока концентрація солі в дуже глибоких геологічних шарах. Товстим шаром глини заважає підняти солону воду. Однак подекуди є еродовані і, отже, проникні ділянки.
Якщо свердловинам доводиться перекачувати більше, коли посуха триває, рівень води падає - а разом із цим і тиск у водоносному шарі біля поверхні. У проникних районах це може призвести до того, що з нижніх висот буде забиратися солона вода.
Наслідки лігніту досягають Берліна
Однак найбільшою проблемою є забруднення Шпрее сульфатами з відкритого видобутку бурого вугілля в Лоузіці. Особливо постраждали Бранденбург та Саксонія, але наслідки видобутку вугілля також відчули себе в Берліні в останні роки.
На датчику Рансдорфа, який розташований на південний схід від Берліна в районі Мюггельспре, безпосередньо на припливі з району видобутку бурого вугілля, в кінці сухого 2015 року було виміряно пікове значення 320 міліграмів сульфату на літр. Це на 28 відсотків вище норми розпорядження питної води в 250 міліграмів на літр.
На початку минулого року відповідальні органи влади в Бранденбурзі та Берліні домовились про сульфатний контроль із буровугільною компанією Leag. З тих пір орієнтирне значення 220 міліграмів на літр як річне середнє значення на рівні Рансдорфа більше не повинно перевищуватися. Це добре працювало навіть за екстремальних погодних умов і маловоддя влітку, каже Астрід Хаккенеш-Румп з Berliner Wasserbetriebe.
У сусідньому водогоні Фрідріхсгаген, який постачає близько 800 000 берлінців питною водою з фільтрації на березі Шпрее, з моменту угоди не повідомлялося про підвищення рівня сульфатів. Важко оцінити, наскільки таке забруднення може стати проблематичним у майбутньому.
За словами Майкла Шнайдера, завжди можна було б відфільтрувати домішки з води. "Технічно все можливо. Ми можемо провітрювати залізо і розпорошувати його, тоді воно виходить з ладу. Ми можемо модернізувати очисні споруди так, щоб вони також відокремлювали органічні речовини. Ми можемо видалити сульфат, який є більш трудомістким і дорогим. І ми можемо також опріснювати воду ". Однак це ще дорожче.
Генеральний план кліматично стабільного постачання
Щоб запобігти зростанню витрат на виробництво питної води та уникнути того, що в якийсь момент раніше не використовувані раніше водосховища, так звані статичні резервуари підземних вод, повинні бути використані, Берлінський сенат і водна компанія в даний час розробляють "генеральний план води". Він призначений забезпечити наявність життєво важливих ресурсів у достатній кількості навіть за змінених кліматичних та демографічних умов.
Відповідно до цього, водні компанії хочуть вивчити, чи можна закрити свердловини можна відновити, чи можуть існувати ділянки подальшого освоєння, чи вони самі можуть більше сприяти формуванню нових підземних вод шляхом цілеспрямованого штучного збагачення. У районі водогонів Столпе, Тегель та Шпандау на північному заході попередньо очищена вода з Гавельського або Тегелерового Престолу виливається по суші для просочування в підземні води.
Перед Сенатом стоїть завдання розпломбувати райони і таким чином створити кращі можливості місцевого проникнення. Крім того, слід будувати подальші басейни утримання та підземні басейни. Функція водойм - збирати воду під час сильних опадів, яку каналізаційна система вже не може поглинати, щоб вона не потрапила в річки, не очистившись.
Берлінам не доведеться страждати від гострого дефіциту води в осяжному майбутньому. Свідоме та обережне використання ресурсу все ще необхідно - адже з наближенням кліматичних змін може стати дорогим, щоб зробити його доступним для пиття.