СУЧАСНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ГОРИЗОНТ листопада 2019

Незалежний журнал національної та міжнародної літератури та культури

субота, 30 листопада 2019 р

НОВЕ В BIBLIOTHECA UNIVERSALIS

горизонт

вівторок, 19 листопада 2019 р

ОРІЗОНТ ЛІТЕРАТУРНИЙ СУЧАСНИК NR. 5 (73)/ВЕРЕСЕНЬ-ЖОВТЕНЬ 2019

РЕДАКЦІЯ
Даніель Драгоміреску, “Remember noiembrie 1987”, с. 1
КРИТИКА ОРІЗОНТУРІ
Георге Глодеану (Романія), Аргумент, с. 4
Франциско да Кунья і Сільва Філхо (Бразилія), “Скорочення повнолітніх вікових категорій для молодих вбивць”, с. 6
Реймонд Вальден (Німеччина), “Carpe diem”, с. 8
Дуглас Ліптон (Регатул), “Ми прибуваємо в Делі”, с. 11
Е. А. К. Ленобль (Франца), “Les amours de Jésus (II)”, с. 13
Катерина Міранда (Франца), "Le Temps de l'Oubli", с. 16
Інтерв’ю з Жаном-Клодом Сартеле (Ноель Арнольт), с. 17

ОРІЗОНТУЛ ПРОЗЕЙ
Дана Ленг (Франца), “Розлука”, с. 20
Джеклінн Бекман (Франца) - “Ангел і корсиканська битва”, с. 24
Цицерон Англедройт (Франца), “Як волосся на воку”, с. 26
Жак-Анрі Дено (Франца), “Ініціації”, с. 27
Олена peăpean (Романія), “Timpul”, с. 29

ОРІЗОНТУРСЬКА ПОЕЦІЯ
Етторе Фобо (Італія), с. 30
Леонард Сіуряну (Романія), с. 32
Кіс ван Міл (Оланда), с. 33
Саймон Флетчер (Regatul Unit), с. 34
Річард Лівермор (Регатський підрозділ), с. 35
Джон Тішер (Statele Unite), с. 36
Майкл Уайт (Statele Unite), с. 37
ORIZONTURI FRANCEZE, стор. 39 -
Ноель Арноул, Паскаль Даге, Жиль Сент-Онж (Канада), Марі Шолет (Канада), Жорж де Рівас, Роза Фавелла, Форт Фредерік, Валері Перрен, Колетт Сефі, Ален Флаяк
MENSAJE PARA UN NUEVO EVENTO, стор. 49
ВСТАВИТИ: ЖАК-ГЕНРІ ДЕНО
Повстання, с. 50 - 53
КОНТРОЛЬНИЙ СПИСОК
Повстання Брашова, с. 54
Ніл Лідбітер (підрозділ регату), “Милі дівчата не залишаються на сніданок”, с. 55
Traduceri. Переклади. Переклади:
Роксана Донку, Моніка Манолачі, Ноел Арнольт, Раймонд Вальден,
Олена peăpean, Ана-Марія Онческу, Даніель Драгоміреску
НЕЗАБАРОМ!