Суто декоративні політичні зміни в Казахстані - Ле Темпс

Газета

Якщо Назарбаєв, сатрап, який щойно провів майже тридцять років за кермом цієї величезної центральноазіатської країни, подав у відставку цього тижня, це лише фасад. ЗМІ погоджуються, що він знову потягне всі лави за лаштунками

“Посадили нас у міліцейський фургон та відвезли до відділення міліції, де перевірили телефони. Вони хотіли знати, чи ми маємо якісь зв’язки з опозицією ". Казахстанська поліція заарештувала, а потім відпустила в четвер кілька демонстрантів, які протестували проти зміни назви столиці цієї центральноазіатської країни, перейменованої на ім'я екс-президента Нурсултана Назарбаєва. Останній оголосив про свою відставку цього тижня, провівши при владі майже тридцять років.

Отже, цим майже майже восьмирічним сатрапом правив Казахстан майже три десятиліття. Народившись в 1940 році в Чемолгані, в колишній Казахській Радянській Соціалістичній Республіці, він став президентом Республіки Казахстан в 1990 році, незадовго до розпаду СРСР. Звинувачуваний в авторитаризмі, він був переобраний чотири рази між 1991 і 2015 рр. А в його країні демонстрації повинні отримувати попереднє дозвіл від місцевої влади, щоб бути законними, що рідко трапляється на зборах в політичному відтінку.

Справжній фальстарт

Цього тижня зібраний казахстанський парламент - Нижня палата, Мажиліс та Верхня палата Сенат - вирішили перейменувати столицю країни Астану на "Нурсултан" на честь "Батька нації", Єлбасі. Інтернет-петиція зібрала майже 36 000 підписів проти зміни назви до того, як сайт був недоступний в Казахстані. Але, незважаючи на вихід з влади, Назарбаєв, як очікується, збереже важливу роль в казахстанській політиці, зберігаючи такі ключові функції, як головування в правлячій партії та Ради Безпеки. Що, здається, радує його прямих сусідів:

Ознакою цього збереженого впливу є його дочка Даріга була призначена головою Сенату, тоді як тимчасове президентство займає відданий Касим-Жомарт Токаєв, 65 років, кар'єрний дипломат, поліглот і "вірний супутник лідера роками". Це перед президентськими виборами, призначеними на квітень 2020 року, у цій величезній країні площею 2 724 900 км2, площа еквівалентна більш ніж у 65 разів Швейцарії. Таким чином, зазначає Courrier international, "сіра еміненція" залишає президентство, але не владу ".

Диктатор зізнався, що прийняв "непросте рішення", і, підкреслюючи незаперечні економічні та політичні досягнення, зафіксовані країною протягом тридцяти років, він викликав необхідність поступитися місцем новому поколінню, яке "поставить нові виклики" перед "зробити країну ще кращою", пише казахстанська газета "Караван". Розшифровуючи це помпезно риторичне послання, американський журнал Foreign Policy вважає, що "він відкриває шлях до непрозорого процесу спадкоємства в цій багатій нафтою країні Центральної Азії з 18 мільйонами жителів".

У Казахстані фальстарт Назарбаєва може виглядати як "політичний статус-кво" - @AmeliePoinssot https://t.co/fwfeRqCUTp

- Mediapart (@Mediapart) 22 березня 2019 р

Так, багатий, але “Назарбаєв пограбував країну і залишив мільйони людей у злиднях. Тепер він має велику літеру на своє ім’я і поставив у кріслі маріонетку. Тоді він, ймовірно, спробує поставити свою дочку "на чолі держави, заявив агентству AFP у четвер протестуючий Асхат Ахмедіаров. Поки що, якщо самодержець пишається економічним прогресом, досягнутим після падіння СРСР, це не завадило йому 21 лютого "в ім'я інтересів казахстанського народу" звільнити уряд. яка діяла з вересня 2016 року, повідомляє російське агентство "Фергана".

Країна також перебуває в процесі латинізації свого письма. https://t.co/IHBZdbmHMM

- Ніколас ГЕЙЦ (@rtpopulaire) 21 березня 2019 р

Причиною цього м'язового втручання, яке в значній мірі обійшло повноваження парламенту, є "соціальна та економічна ситуація", яка описується як "недостатня для сучасності". За словами глави держави, цей уряд "не створив інших умов для економічного зростання, крім заснованих на продажу сировини (нафти, газу, урану тощо)". Отже, "чи можна сподіватися на політичне оновлення?" - запитує сайт Eurotopics.net.

За зразком Ден Сяопіна

Ні, відповідає варшавський тижневик Polityka: “Експерти кажуть, що в Казахстані мало що зміниться. Призначення Токаєва президентом - це лише фасад. Крім того, Назарбаєв нещодавно делегував певні повноваження від президента парламенту. Звідси випливає нинішня гіпотеза: він має намір продовжувати царювати за зразком Ден Сяопіна, колишнього лідера Китайської Народної Республіки, який тягнув за лаштунки, коли офіційно він був лише президентом національної спортивної федерації. " Щось з чого посміятись на France Inter:

Neue Zürcher Zeitung погоджується: він "залишає, але залишає лише половину". У Нурсултані буде "гарантія безперервності". Екс-президент "зберігає право вето на всі важливі питання", і "важко сказати, чи може ця схема представляти життєздатне вирішення дилеми на чолі казахської влади. Небезпека залучення режиму та продовження корумпованих котерій залишається невирішеною ".

Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.