Свен Регенер - собака

Нічне небо, повністю вільне від хмар, уже здалеку яскраво мерехтіло над Східним Берліном, ніж Френк Леман, якого нещодавно називали лише "гер Леман", бо пролунало чуття, що він незадовго до сорока років День народження сказав, поїхав додому через Лоузітц-Плац. Він втомився і почуття притупив, бо він прийшов з роботи в одному з численних барів, що вишикувалися по обидва боки Вінерштрассе та Оранієнштрассе.

Втомившись від фігні, він подумав, проходячи повз будівлю на західній стороні площі. Потрібно виходити з лайна магазину, всі ідіоти, вішалки, подумав він, підходячи до місця, де стежка вела між церквою праворуч та футбольним полем ліворуч, закриваючись пізніше і погіршуючись, я не повинен був пити шнапс, ліворуч це пройшло йому в голові, поки його погляд зачепив сітку високого паркану футбольного поля, коли він проходив.

Він не ходив швидко, ноги були важкі від роботи та алкоголю, і він важко тягнувся вперед. Текіла, горілка, Фернет, це повинно припинитися, подумав він, завтра вранці мені стане погано, працюватиму і питиму, це не ладнає, але справді змушений, подумав він. Такий алкоголік, як Ервін, зокрема, не повинен заохочувати своїх співробітників теж приєднуватися, подумав він, мабуть, вважає, що це весело, але це просто нудьга та огида до інших, що викликає у вас бажання. Людина повинна вільно вирішувати сама, коли хоче пити, а коли ні, не на роботі, ти не вільний, подумав він і із задоволенням згадав пляшку віскі, з якою таємно дозволив їхати, а в спеціальній внутрішня кишеня його довгого, занадто теплого пальто.

---