Свідчення, що перегукується з останніми «Листами з Сирії» Жумани Мааруфа; Око на Сирію
Алі, моєму братові та всім іншим анонімним сирійським полоненим ...
Цей лист повернув мене у вісімдесяті роки минулого століття. Мій брат був заарештований на медичному факультеті в Дамаску, а мій батько відправився до прапорщика в пошуках новин. Ад'ютант, один Абу Жорж, попросив його в обмін на гроші. Минув час, не надавши жодної інформації, мій батько повернувся до Абу-Жоржа. Він вимагав від неї більше грошей, кажучи: «Знаєш, твоя справа складна. Мені доводиться платити багатьом посередникам Alouite. Вони жадібні. Тож треба платити ”. Батько відповів: «Але мій син студент. Йому лише 17 років. Він ніколи не був частиною жодної організації. Кажу вам, він лише студент " .
У період з 1980 по 1982 рік він десять раз відвідав Абу Жорж. Я був впевнений, що мій батько, який дружив із Джамілем Асадом, братом Хафеза Асада, знав, що він робить. Я думав, що мій брат рано чи пізно вийде. На жаль, на жаль тисячу разів, але всі не знали, що мого брата будуть катувати більше 7 років ...
Одного разу, через шість років, один із моїх дядьків, який працював у спецслужбі (Державна безпека), зумів організувати для мого батька візит до в'язниці Пальміри (Тадмур). Змусивши його довго чекати, директор в'язниці сказав йому: «Твого сина перевели. Візит закінчився "... Щоб здійснити цей візит, мій батько повинен був заплатити 500 000 фунтів стерлінгів, еквівалент 50 000 доларів сьогодні. Виплачені гроші, звісно, ніколи не повертали.
Ідуть роки, і час від часу люди з’являються. Вони говорять моєму батькові, що мають новини про його сина. Але він повинен заплатити. Не вагаючись ні секунди, мої батьки дають те, про що просять. Вони продають один шматок землі, потім інший ... Я дружив з дітьми мучителів мого брата. Але треба було мовчати. Політика, політичні в’язні - це теми табу. Було б недоречним говорити про це, коли ми маємо справу з Бухрою, дочкою генерала Алі Дуби, дітьми генерала Алі Салеха та кількома нащадками Ріфаата чи Хафеза Асада. Це було б завданням. Треба було посміятися, повеселитися ... Адже з Сирією все було добре.
Незважаючи на мої знання, гроші мого батька та вагу дядьків, мій брат помер у в'язниці через 9 років після арешту. Зведений з розуму від тортур, він був інтернований у секцію X, зарезервовану для в'язнів, які втратили розум. Той, хто отримав 98% на бакалавраті і хто хотів вивчати медицину для лікування божевільних ... Той, хто сказав, що в Сирії ніхто не лікував цих людей, тоді як простого антидепресанта було б достатньо, щоб врятувати половину з них ... Його тіло нам досі не повернулось.
Моя історія - це історія тисяч сирійців.
До побачення мій брате. Ви не самотні там. Є також Ала ’. А їх ще стільки.
Ми ніколи не забудемо вас !
Катування, Сирія та ми
Фадія Лазкані, Мішель Морзьєр,
Елеоноре Морель та Серж Портеллі
Франція Культура, 2012
84 відповіді на “Свідчення, що повторює останні“ Листи з Сирії ”Жумани Мааруфа”
Ця історія точно така, як про тисячі сирійців.
Після падіння цієї диктатури можна буде виявити ступінь її варварства.
Нова стаття із західних ЗМІ, яка описує випробування, які наносять повстанцям сирійцям. У цьому випадку це християнське село неподалік Аль-Куссейр, яке вже вісім місяців знаходиться в облозі і яке повертає життя і надію, оскільки армія поступово відновлює контроль над цим регіоном.
"Сирія: Християнське село дихає з наближенням армії"
Я в захваті від того, що, нарешті, західні ЗМІ поступово починають представляти сирійську армію такою, якою вона є насправді: армією визволення та захисту, яка, сподіваємось, скоро ліквідує всіх цих псевдобунтівників та справжніх джихадистів, які два роки заражали країну.
Пробунтований журналіст стверджує, що Башар та лоялісти перемагають у цій війні. Розроблений у статті аналіз є найбільш актуальним.