Світова конференція шахтарів поляків гірського району
Наша робота, цей веб-сайт має вартість
4 відвідувачів онлайн
ПРИКЛАД МІСТА КВЕНЕГЕМ КАЛОНН - РІКУАР
Лекція Анрі ДУДЗІНСЬКОГО 09.09.15 КАЛОН - РІКУАР
Ця конференція Анрі ДУДЗІНСЬКОГО, Почесного консула Польщі, добре відомого в регіоні, закриває низку заходів, організованих муніципалітетом КАЛОНН-РІКУАР для 40-ї річниці катастрофи вибуху шлакової ями 6 (26 серпня 1975). Мер, Людовик ГЮО, відкриває вечір, дякуючи великій аудиторії, що складається в основному з випускників міста Кенехем та кількох особистостей (Бертран КОК, Саймон КОЛЬЄ, Бернард БЕКЛІН, актори патуа); він згадує все, що склала його муніципальна команда до цієї згубної річниці, яка нарешті стала приводом згадати все, що відбувалося в цьому районі, настільки типово для міста, що ми називали його "Малопольща".
Salle des Fêtes на 1 поверсі Ратуші дуже зайнятий. GT Photo
Прибуття родини Анрі ДУДЗІНСЬКИХ у КАЛОНН-РІКУАР
La Cité Quénehem між відвалами шлаків 6 (у центрі) та 2 (у фоновому режимі). На передньому плані Cité du 6; ми бачимо свердловину 6 праворуч у центрі та свердловини 6 bis та 6 ter біля основи відвалу. Місце 2, яке буде реконструйовано в 1956 році, знаходиться ліворуч перед вулицею Бетуне (вона найдовша в Кенемі).
Кілька нагадувань про польську імміграцію
1) Три розділи Польщі
Історія Польщі усипана безперервною боротьбою з сусідами (Австрією, Пруссією, Росією, Швецією, Туреччиною). Після російської окупації на початку 18 століття королівство вперше було розділене в 1772 р. Між Росією, Пруссією та Австрією, вдруге в 1793 р., І остаточно було стерто з карти в 1795 р. Польща більше не існує на цю дату. Західна частина країни з ПОСЕНОМ (сьогодні ПОЗНАН), ДАНЦИГОМ (сьогодні ГДАНСК) і БРЕСЛАУ (сьогодні ВРОКЛАВ) стає прусською, південна частина з ВАРШАВОЮ і КРАКОУ австрійська, а східна частина з МІНСКОМ, ЛЕМБЕРГОМ (ЛЬВОВ), сьогодні ЛЬВОВОМ та ВІЛЬНА (сьогодні ВІЛЬНІЙ) російська. Ось жахливий анекдот: дуже відома Сіссі (1837-1895), дружина імператора Австрії Франсуа-Жозефа, імператриці Австрії, королеви Угорщини та Богемії, побудує казарму для ланцерів в OSWIECIM; це стане в 1940 р. AUSCHWITZ 1 Stammlager (концтабір, який буде закінчений в 1941 р. AUSCHWITZ 2 Birkenau, табір знищення та AUSCHWITZ 3 Monowitz, робочий табір).
1772 джерело вікіпедії Мацей Щенпанчик
1793 джерело wikipedia Halibutt
1795 джерело wikipedia Halibutt-Sneecs
2) Поляки, які прибули до Норд/Па-де-Кале до Першої світової війни
З 1870 по 1914 рік багато молодих поляків, які вже не могли терпіти поділ великої країни своїх предків, покинули старі території; таким чином 4 500 000 з них емігрували за цей період, переважно до США (60%), до Західної Європи (Франція, Англія, Бельгія), а також до Канади, Австралії та Південної Америки. Трохи більше 600 сімей прибули в Гірничий басейн Північ/Па-де-Кале в БАРЛІН (Па-де-Кале) в 1909 р. Та в ЛАЛЛАНГ, ГЕСЕН і СТОЛ (Норд) у 1910 р .; у 1914 р. польська громада на Півночі налічувала 4000 людей, у тому числі 1400 у LALLAING. Інші оселяться у вугільних регіонах Луари та Міді, у нашій сільській місцевості наймуть сільськогосподарських працівників, а частина інтелігенції приїде жити в ПАРИЖ.
Серед польських шахтарів з Півночі варто згадати одного з них, який мав надзвичайну долю: це Томаш ОЛЬШАНСЬКИЙ, австрійського походження, який прибув до Франції в 1909 р. В Аубоу (Мерт і Мозель) для роботи в шахтах заліза. Він приєднався до КГТ у Соціалістичній партії. Перед початком війни він виїхав на LALLAING і приєднався до Молодого Союзу Неповнолітніх BROUTCHOUX (анархіст проти Старого Синдикату BASLY). Він воюватиме у французькій армії під час Першої світової війни. Після знаменитого з'їзду ТУРС у 1920 році він вступив до Комуністичної партії. У 1922 році він набув французького громадянства і став профспілковим чиновником наступного року. Визнаний винним у заворушеннях та змовах будь-якого виду проти гірничих босів, він буде заарештований, судимий, денатуралізований та висланий з Франції до Польщі разом із дружиною та п’ятьма дітьми в 1934 році одночасно з Едуардом Гієреком, який стане першим секретарем Польська об’єднана робітнича партія (еквівалентно 1-му міністру) з 1970 по 1980 рік.
3) Поляки воюють з обох сторін під час Першої світової війни
Польський некрополь НЕВІЛЬ-СВ ВААСТ. GT Photo
4) Народження Польщі та Полонії щодо Франції
Поселення польських сімей у Гірничому басейні
Це революція в населених пунктах !
Апетитно, макоко, але не рекомендується для дієт !
Джерело wikipedia Bartekbas
Батальйони різників та офіціантів у Станіслава БУДЗИНСЬКОГО,
Бульвар Гамбетта в MARLES-LES-MINES. Фото надано Бертраном С.
2) Відносини з французами в переважно польських шахтарських містах
3) Соціальна інтеграція польської громади у місті Ізоляція польської громади у закріплених за нею містах заважає їй формувати зв’язки з жителями інших частин міста. Польське місто - це ̎гетто, де ми живемо ізольовано. У своєму звіті від 10.11.29, написаному міністру внутрішніх справ, префект Па-де-Кале стурбований:
4) релігія
Більшість поляків дуже католики і завзято відвідують їх каплиці (ця релігійна практика контрастує з традицією французьких неповнолітніх, які є досить світськими, не кажучи вже про "антиклерикальну").
Церква Святого Станіслава в м. Марлес-Калон-Рікуарт у 2015 р. Фото GT
Польські комуніканти з MARLES-LES-MINES та CALONNE-RICOUART у день П'ятидесятниці 1964 р. На сходах церкви Святого Станіслава, яка знаходиться прямо на кордоні між двома муніципалітетами. У першому ряду - «ангелчики» священика. GT Photo
5) польські католицькі свята
Окрім класичних релігійних свят, слід згадати дингусів (Śmigus Dyngus або Вологий понеділок); це обов’язковий ритуал, який проводиться після пасхальної меси у понеділок і який створює моменти відвертого сміху, який очікується цілий рік: усі спостерігають один за одним і оббризкують себе водою, що міститься в пляшках або каструлях, найкраще бути добре екіпірованим (черевики, парасольки, плащі) при виїзді в населений пункт того дня! Як і в Польщі, святкується Свята Варвара (Сен-Барбара), яка видобуває вугілля, а іноді і Свята Кінга (Сен-Кунегонда), що видобуває сіль.
6) християнські асоціації
Більшість поляків воюють в асоціаціях, більшість часу католиків, тому під контролем парафіяльного священика. Це фольклорні колективи (хори та танцюристи в сільському одязі зі своїми музикантами) або молодіжні об’єднання, такі як скаути, соколи (або соколи, гімнастичні клуби) або католицька молодь (КСМП). Їх метою, звичайно, є збереження традицій, а також змусити своїх членів подорожувати: виступи, збори молодих людей, товариські спортивні змагання, паломництва до LISIEUX або LOURDES, літні університети під назвою «Тиждень-кінець», організовані Едуардом ПАПАЛЬСЬКИМ (президент національної КСМП, який жив у Сіте-дю-Ронд-Пойнт в MARLES-LES-MINES ...).
KSMP DE MARLES у представництві в AUCHEL 10.10.45. GT Photo
Sokols de Noyelles або Lens
джерело wikipedia ivanP
Скаути Квенему КАЛОННА-РІКУАРТ у 1958 р. Фото ZHP Франція
У середині 60-х років польські облати ВАДРІКУРТ (священики-місіонери, які заснували там Інститут Святого Йосифа і які служать в каплицях Гірничого басейну) купують 5 га дюн у STELLA-PLAGE з їх демобілізаційними бонусами і починають будувати там курортне селище, яке вони назвали «Стелла Маріс» (морська зірка). Все починається з наметів та казарм американської армії, побудованих польськими добровольцями (шахтарі, скаути, КСМП, Соколс,…). На початку 1970-х років для розміщення зростаючої кількості відпочиваючих довелося будувати міцні будівлі. Розваги вдень, польська кухня та танці щовечора - причини цього успіху. Стелла Маріс існує і сьогодні, вона добре модернізувалась і досі приймає багатьох туристів.
Вступ Стелли Маріс у 2007 р. Фото GT
7) польська музика та бальні зали
Хто не знає Стефана КУБЯКА та Франсуа КМЕЙЦІКА? Вони отримали для цього золоті платівки. Перший спеціалізувався на музиці, яку деякі називали «CHTISKI» (добре ритмічні традиційні польські мелодії, на яких Стефан писав тексти, що описують повсякденні ситуації, часто комічні, як La Bassée, Jasiu moj (My Jean), Maryna gotuj pierogi (Marie, cuis les pierogi) ), Wiwat wesele (Хай живе шлюб) або Sto lat (сто років) або меланхолічні ситуації, що співаються франко-польською мовою (My melody of love, Marie la Poloneise, La paloma adieu…) François KMIECIK, c 'був досить добре відшліфований, часто інструментальна музика з бандонеоном, що дає ритм, скрипки, що плакали, і мідь, що розірвали ніч. Ці дві групи мали феноменальний успіх. Після смерті Стефана в 2007 році групою KUBIAK перейшов його син Крістіан, який модернізував репертуар трохи затримавши польські хіти минулого часу; бандонеон Франсуа перестав битись одного разу в 1992 році за дев'ять років до смерті, його музиканти потім розпорошуються в інших оркестрах.
Оркестр Кубяка в 1960-х рр. Сканування обкладинки коміра GT
Оркестр Кмієціка в 1970-х рр. Сканування сумки з коміром GT
Інші групи також досягли цього успіху: Іскра Бруай (творці Енні), Болеслав НОВАК, Болеслав АДАМ, Руді КРАКОВСЬКИЙ, Едек КВЯТКОВСЬКИЙ, Френк МАРСІ (НІАК), Клод МУШЧИНСЬКИ, Єжи Мак, але назвіть найбільш відомих. Люсі АДАМ, дочка Болеслава, була польським голосом Радіо Лілль, теплим і млявим голосом; вона досі час від часу співає у польських церквах чи у "Стелли Маріс" у віці понад вісімдесяти років. Всі колективи виступали в легендарних залах і залучали сотні танцюристів. Згадаймо декілька: Сале Полонія в КАЛОННІ-РІКУАР, Салле Ехо в Квенеємі, Салле Лис у МАРЛ-ЛЕС-МІН, Салле Палома у БРУАЙ-АН-АРТУА, Кімната Павляк у БУЛЛІ-ЛЕС-МІН, Салле де л 'Надія в CALONNE-LIÉVIN, Alcazar в HARNES, кімната ями 2 OIGNIES, Патронажна кімната міста Бруно в DOURGES, Alcazar в LOURCHES, ... Кожна польська громада мала свій бальний зал, який був заповнений кожні вихідні.
8) польська преса
Анекдот: у кожному польському місті були плітки, які знали все про все (нецікаві плітки, любовні стосунки молодих людей, сімейні конфлікти, ...), їх прозвали «Народовець»!
Зліва, n ° 1 від Народівця, Німеччина. Праворуч знаменита Пігулка.
Образи Анрі ДУДЗІНСЬКИЙ
7) польські спортсмени