Sweet Random Science Alone on Mars огляд книги, в очікуванні фільму!
Дивовижна та естетична наука
Вівторок, 6 жовтня 2015 року
Сам на Марсі: огляд книги, в очікуванні фільму !
Історія: сильна сторона книги
Під загрозою бурхливої піщаної бурі екіпажАрес 3, під час місії на Марс, змушений обстріляти в надзвичайній ситуації. Під час евакуації, Марк Уотні поранений обертовою супутниковою антеною і залишений мертвим на Червоній планеті. Але Марк живий, і йому доведеться самостійно зіткнутися з найбільшим викликом Сонячної системи: вижити в супер ворожому середовищі з обмеженими ресурсами і не мати можливості спілкуватися із Землею.
Герой трохи занадто плавний
Марк також бунтар, який каже ебать вас в NASA. До речі, він говорить багато поганих слів, але це все одно дуже політично коректно. І він жартує, що ми уявляємо веселим для техаських дітей, але яке ніхто не наважиться висловити у Франції, крім реклами LCL. Смішніше з капелюхом. Це Метт Деймон, який грає Марка Уотні у кіно, це означає, якщо ми будемо сміятися. Очевидно, що Омар Си був недоступний.
Автор
| Енді Вейр може зберігати 12 жувальна гумка в роті. |
На відміну від того, що зазначено в цій історії, вітер порядку 150 км/год на Марсі не може відірвати параболу, яка потрапляє на астронавта, а також не може нахилити космічний корабель, оскільки атмосферний тиск на поверхні Марса становить приблизно 170 разів слабший, ніж на Землі, і сила, яку чинить вітер, помітно пропорційна атмосферному тиску, і це навіть якщо гравітація Марса, приблизно втричі менша за земну, зменшує d '' настільки, наскільки стійкість на землі ( особливо судна).
Так само автор описує жорстоку сльозу в середовищі існування, в якому живе герой. Першопричиною може бути знос полотна, що становить середовище існування через шторм та багаторазове використання герметичного шлюзу поза очікуваним терміном служби. Правила, застосовані інженерами НАСА та компаніями, які роблять матеріали, що використовуються при дослідженні космосу, роблять драматичні порушення, описані в цій історії, дуже малоймовірними. Насправді використовувані тканини складаються з волокон різного типу, різного розміру та різної орієнтації. Мета полягає в тому, що з очевидних міркувань безпеки розрив волокон відбувається поступово, коли напруження на тканині зростають (або що це погіршується), і, таким чином, воно починає витікати задовго до повного розриву всіх волокон.
Але якщо він знає машини, Енді Вейр, схоже, ігнорує основні принципи роботи людей. Неперервна лавина технічної інформації вдається затьмарити людські пригоди і підкреслює відсутність емоцій. Ми вже навіть не сприймаємо жаху самотності чи відчаю ситуації.
Стиль
Розрахункові вправи
Щоб ми зрозуміли, що історія дуже добре задокументована і надреалістична, автор витрачає свій час на детальні розрахунки без особливого інтересу до розгортання сюжету. Процес може привернути увагу, якщо не повторити десятки нудних разів. Автор - програміст, і, чесно кажучи, це видно. Він повинен жити в страху, що його мстивий виродник не потягне за технічним аспектом своєї роботи. Деякі приклади скопійовані та вставлені з цієї сторінки:
Мені потрібно 1500 калорій на день і 400 днів їжі для початку. Скільки калорій я повинен виробляти на день протягом цього періоду, щоб проіснувати тисячу чотириста двадцять п’ять днів ?
Добре, припустимо, я обробляю вищезгадану територію. Мені це здається розумним. Де я знайду потрібну мені воду? Щоб перейти від шістдесяти двох до ста двадцяти шести квадратних метрів грунту на десять сантиметрів товщиною, мені знадобиться 6,4 кубічних метрів додаткового грунту - робота лопатою! - і понад двісті п’ятдесят літрів води.
Моя ідея - отримати шістсот літрів води - завдяки водню з гідразину. А це означає, що мені потрібно триста літрів рідкого O2. Я можу створити O2 досить легко. За двадцять чотири години паливна установка VAM наповнює десятилітровий бак СО2. Оксигенатор перетворить цей CO2 на O2; Атмосферний регулятор Хабітат, зазначаючи, що концентрація кисню занадто висока, буде зберігати його в основних резервуарах. Як тільки вони будуть заповнені, мені доведеться перенести O2 в резервуари роверів, або навіть комбінації, якщо це необхідно. Однак процес йде повільно. При швидкості півлітра на годину мені знадобиться двадцять п’ять днів, щоб виробляти весь необхідний мені кисень.
І ми не пішли далі сторінки 40 (із 408). Спочатку ми потрапляємо в гру, з тривогою підраховуючи калорії, децилітри води і кілограми корму, але ми швидко втомлюємось, і в підсумку довіряємо Марку: він вміє рахувати. Але це не змушує вас мріяти.
У тому ж дусі повторення ми знаходимо повторювані формулювання, які, якщо вони допомагають надати подобі особистості герою в оригінальній версії, здаються досить французькими просто дивними. Наприклад, кожного разу, коли Марк використовує предмет, яким він користувався або згадував раніше, він відчуває себе змушеним запитати "Ти пам'ятаєш ?Так, так, ми пам'ятаємо, це було на попередній сторінці.
Ну, у мене в розпорядженні 52 картоплини і коробка сірників ти пам'ятаєш ? Боже мій, якщо я вкладу чотири сірники в кожну чортову картоплю, я можу прикинутися, що у мене є чортова марсіанська ферма овець. Їжте цю планету Земля !
Чи буде фільм кращим за книгу ?
Коротко
Поодинці на Марсі написаний як кінодіалог, без надмірностей чи літературного виміру. Документальна робота вражає. Це порадує ентузіастів завоювання космосу, жорстких виродків, шанувальників жорсткий S-F, кухонні роботи та ледачі читачі. Незважаючи на підводні підводні камені та доповнення кожні десять сторінок, історія захоплює, і книгу складно скласти. Якби Енді Вір міг писати, це був би шедевр. З іншого боку, я раджу це не рекомендувати тим, хто справді не цікавиться космічними місіями, а також любителям літератури: кожна сторінка матиме ефект шипучої пломби, застряглої в слизовій оболонці носа.
До нових зустрічей щодо опису фільму:)
Редагування січня 2016 року: нарешті я побачив фільм. Розчарування:(