Т; свідчення; З раком ми втрачаємо все, що робить нас жінкою; Марі Клер
Додати до вибраного Alpha-C/iStock
У 2015 році, якому тоді було 38 років, Марджорі Жаке, прес-секретар у цій галузі, дізнається, що у неї рак молочної залози на стадії 3. Цей парижанин, який заробляє життя в повному обсязі, починає тривалу боротьбу з хворобами та побічними збитками, спричиненими важким лікуванням.
Одне з найбільш травматичних для неї: випадання волосся. Тема, над якою вона затримується, у книзі "Волосся, про яку я мріяв", виданій видавництвом Max Milo. У поєднанні з вибраними творами своєї роботи вона дає нам свої свідчення, сильні та близькі.
Волосся, потужний символ жіночності
"Коли гінеколог говорить мені, що у мене рак молочної залози, я не кажу собі, що помру, але втрачу частину волосся. Це довге, і я б не стриг його для світу. Ця хвороба впливає на вже еротичний атрибут, груди, тому втрата волосся катастрофічна. Вони є продовженням моєї жіночності. Я травмований, кажу собі, що стану відразливим, що більше не буду радувати, спокушати. Моє життя жінки на цьому зупиняється ".
Коли вітряно, я люблю відчувати, як спідниця і волосся розлітаються, ніби в глибині душі завжди було відчуття, що одного дня я втрачу свою жіночність. Жорстоко. Без попередження. (уривок с. 36).
Уважний огляд фотографій лисих жінок на моєму мобільному телефоні мене повністю поглинає (.) Я хочу точно знати, що мене чекає, через скільки часу і як випало їх волосся, де виявилося, що їхні перуки, як вони жили, коли, як швидко вони відростають, чи будуть вони точно такими ж фактурою та кольором, як раніше? (витяги стор.83-84).
Перука "мрія"
"Дуже швидко я почав шукати перуку. На жаль, я виявив, що, оскільки це хвороба, яка вражає переважно жінок старшого віку, насправді не існує перук, придатних для молодих жінок. Я плачу щодня протягом двох місяців при думці знайти Я тоді абсолютно лисий. Тоді мої друзі просять перукаря Джона Нолле, який зовсім не спеціалізується на цьому, створити для мене перуку на замовлення та запустити горщик, щоб я міг її подарувати ".
Сидячи в багряно-оксамитовому кріслі, я бачу його відображення в дзеркалі, що крутиться наді мною, робить враження від мого черепа і стриже пасмо мого волосся. (.) Він говорить те саме, що і мій батько: `` Коли ми маємо обличчя, як такі красиві, як ваші, ми гарні з волоссям або без нього ''. Він дивиться на мене своїми великими очима і запитує: "Яким було б волосся, про яке ти завжди мріяв?" Довго, звичайно, довго, поки під грудьми. Я хочу залишатися жіночною (витяг с. 115).
Мої темні думки за частку секунди заноситься цим чарівним баченням, що сидить на штучній голові, ніби підвішене в повітрі. Я бачу лише її, надзвичайно довгу, залякуючу, метелики танцюють у мене в животі, ноги тремтять, я посміхаюся, захоплений її грацією, її жіночністю, порушений апломбом. Вона навіть прекрасніша, ніж у моїх мріях, нічого спільного з усіма, кого я бачила раніше (.) Я вже знаю, що наша історія буде насиченою, пристрасною. Чи буде вона чинити опір стражданням, які нас відчужуватимуть? (витяг с. 153).
"Будь ласка, не падай"
Щоранку один і той же ритуал: контроль подушки. Я знаю, що моє волосся повинно смертельно випасти через два тижні, але я не можу не перевірити. Кілька разів на день, підходячи до дзеркала у ванній, я хапаю два-три волоски між пальцями і обережно натягую їх, щоб перевірити, чи правильно вони зачеплені. Я їх не мию, не чищу, не чіпаю, не зв’язую, у абсурдній і відчайдушній спробі спротиву. Будь ласка, не падайте. Благаю вас, не падайте. Я все зроблю. Я зроблю все, що ти хочеш. І багато іншого (витяг с.141).
Я бачу лихо в напівсвітлі кімнати. Волосся розкидане по моїй подушці. Це скрізь. (.) Я залишаюся паралізованим від жаху, коли цей клубок кінського волосся між стиснутими пальцями (витягує с. 158-159).
Голитись чи не голитися ?
За тиждень вони падають на тисячі (.) Сьогодні дірок більше, ніж волосся. Мій череп схожий на поле бою. Стажер-хімік порадив мені їх поголити. (.) Звичайно, це те, що я вирішив із самого початку: поголити їх (.) Цю сцену я знову і знову грав у своїй голові. Проблема в тому, що зараз я не впевнений, що це найкраще рішення. Ідея паралізує мене, жорстокість жесту (уривок с.162).
"Сьогодні вирішено, це великий день. День косіння (.) Невизначений, відчуття, яке я відчуваю, коли Бенджамін проходить повз пристрій, який хрипить, ковзаючи по моїй голові, коли я відчуваю, як моє волосся кружляє, як хмара ніжних крилатих метелики, перш ніж зникнути на кахельній підлозі, ніби це було поле бавовни (.) Тижнями я плакала, волосся нарешті зникло в здивованій простоті (.) Я не готовий бачити себе лисим і не знаю якщо я коли-небудь буду (витяги с.166-167).
Погляд інших і те, що хтось несе на собі
Озираючись назад, я кажу собі, що перука була для мене дуже корисною, особливо коли я був у суспільстві, тому що я не визнавав, що лисив. Але з іншого боку, вам перука зовсім не комфортна. З хлопцями це неможливо. Коли він кладе руку в вас, ви паралізовані. Я думав лише про неї. Що вона могла впасти в будь-який час. Мені було б так соромно. Найцікавіше, що нещодавно Джон Нолет сказав мені, що він вважає, що сила жінки в її волоссі. І прочитання моєї книги підтверджує цю ідею. Оскільки я перебуваю в стадії ремісії, я його тримав (сміється). Ми ніколи не знаємо! Крім того, це подарунок від моїх друзів, тому він дорогоцінний. Я не міг його викинути. Якби мені коли-небудь довелося з цим розлучитися, я б подарував це асоціації.
Відродження (і відростання) після раку
"У місяці, що настали після припинення лікування, моє волосся відросло". Я проводив довгі години у перукаря, випрямляючи та освітлюючи їх (уривок с.269).
Через три роки після виявлення раку Марджорі - новенька жінка. Вона кинула роботу в пресі, створила свою компанію "madeforsun", живе між Парижем і Марракешем, де вона шукає берберські килими, і досі має багато проектів, що готуються. Вона знайшла гарне світле волосся. Але зараз вони вже не є символом абсолютної жіночності, яка залежить лише від погляду інших, а від неї самої, запевняє вона. Тільки їй.