Тайвань, його успіх робить це; тінь Китаю
Недарма Сі Цзіньпін мріє привести Тайвань у відповідність! Маленький непокірний острів, який досі вважає себе єдиним справжнім Китаєм, може простежити його до свого великого сусіда майже в усіх районах. Історик Франсуа Годемен пояснює, як вона туди потрапила.
Керівництво Пекіна посилює тон проти Тайваню до того моменту, що тепер неявно володіє загрозою військового втручання. Чи обурена їхня лють завдяки неймовірному успіху цієї маленької країни з 23 мільйонами людей у боротьбі з Covid-19, коли вони самі в основному не змогли стримати хворобу?
Франсуа Годент: Для жителів материкового Китаю успіх Тайваню у боротьбі з вірусом не обов'язково очевидний. Слід пам'ятати, що здебільшого епідемія була приурочена до провінції Хубей, а інші райони пройшли досить добре. Раптом, перебуваючи з Шанхаю, кантону чи Ченду, ви дуже пишаєтесь результатами свого міста і говорите собі, що вам немає чого заздрити в Тайбеї (столиці Тайваню, примітка редактора).
З іншого боку, на боці лідерів вражаючий успіх у галузі охорони здоров'я Тайваню справді розглядався як приниження. В очах усього світу "Китайська Республіка" (РПЦ), оскільки це офіційна назва цієї фактично незалежної території, показала, що може досягти того, чого вони самі не змогли зробити. вірусу, навіть не вживаючи заходів стримування.
Гірше того, що за підтримки американців країна скористалася можливістю спробувати закріпитися у ВООЗ, чого китайська влада не хоче будь-якою ціною. Це, мабуть, частково пояснює, чому вони посилили свої стосунки з цим островом, який вони завжди мріяли відновити контроль.
Якщо Тайваню вдалося стримати заразу майже повністю (загинуло лише сім), це тому, що він відреагував раніше за інших?
З усіх країн Азії Тайвань реагував найшвидше. Вже в січні, коли влада Китайської Народної Республіки продовжувала мінімізувати значення епідемії, її керівники вже оцінили ступінь небезпеки та прийняли відповідні заходи: перевірка людей, що прибули з Ухані, зобов'язання носити маска в громадських місцях, ідентифікація людей, які контактували із зареєстрованими випадками, спостереження за людьми ізольовано за допомогою мобільних технологій.
Але ця мудра політика, мабуть, не спрацювала б так добре, якби на острові не було чудової системи охорони здоров’я з самого початку. Тайвань - одна з країн світу, яка найбільше знизила дитячу смертність за останні десятиліття, одна з тих, де кампанії вакцинації були найбільш зразковими, особливо проти гепатиту В - захворювання, дуже поширеного серед китайського населення. Щоб отримати уявлення про ефективність організації охорони здоров’я, просто подивіться на еволюцію виробництва масок. На початку кризи Covid-19 Тайвань заробляв близько 500 000 на день. Через три місяці її заводи виробляли 20 мільйонів щодня та експортували по всьому світу.
Ви маєте на увазі, що система охорони здоров’я на Тайвані краща за нашу ?
Що стосується організації, якості, пристосованості та медичних можливостей, то відповідь, швидше за все, так. Країна також є однією з найбільш прогресивних у наданні допомоги бідним країнам Африки чи Тихого океану - навіть якщо ми говоримо про це нескінченно менше, ніж коли йдеться про великі держави. Але тайванці не просто добре ставляться до здоров’я, вони перевершують нас багатьма іншими способами.
Який ?
Вони чудові, наприклад, у всіх аспектах людського розвитку, і зокрема в освіті, на яку вони покладають пакет протягом десятиліть. Як наслідок, на острові багато кваліфікованого персоналу, техніків, інженерів, а його спеціалістів з цифрової економіки та біології багато в США, особливо в Силіконовій долині. Ця освітня досконалість є одним із факторів, що пояснюють, чому економічний зліт в країні відбувся ще в 1960-х роках, набагато раніше, ніж в інших країнах Азії.
Здоров’я, свобода, освіта, добробут. Тайвань побиває Народний Китай навідріз
На той час Китайська Народна Республіка ледве встигала прогодувати свій народ ...
Так, і в протоці між ним і Тайванем промисловість процвітала і рівень життя зростав. Я пам’ятаю поїздку, яку я здійснив на південь острова в 1974 році. Це було приголомшливо. Житло (бізнес внизу, житло вгорі) росло як гриби, і щовечора, о 18:00 сирени, заводи зневажали тисячі молодих людей.
У мене склалося враження, що я бачив, якою була промислова революція в Європі півтора століття раніше, абсолютно переконливим рухом, але без страждань 19 століття. Ось як ця невеличка територія стала головним промисловим гравцем на планеті, і чому зараз вона має дохід на душу населення, еквівалентний доходу Франції, за паритетом купівельної спроможності.
Цей бум не можна пояснити насамперед масовою допомогою, яку американці надавали йому з 1950-х років ?
Ні, цей аспект не сильно грав. Завдяки наполегливій праці, освітянському розвитку та накопиченню експортних доходів Тайваню вдалося щорічно збільшувати понад 10% щонайменше протягом двох десятиліть. Однак той факт, що Сполучені Штати широко відкрили свої двері для продуктів, виготовлених у РПЦ, очевидно, полегшив ситуацію.
Однак на початку острів не мав великих багатств.
Так, вона мала запаси вугілля. Перш за все, тут проживало дуже процвітаюче, дуже продуктивне сільське господарство, яке могло служити базою для економічного злету. Японці, які окупували Тайвань протягом п'ятдесяти років, між 1895 і 1945 роками, справді розвивали сільськогосподарську науку аж до того, що ця територія в кінцевому підсумку служила їм зерносховищем для фруктів та овочів. Цей період залишив у країні багато слідів.
Японія часом була страшним, жорстоким окупантом, але вона також була економічно підкованим колонізатором. Він встановив основні галузі промисловості, побудував обладнання, побудував дороги. Це була одна з повоєнних сил Тайваню. Незважаючи на антияпонську кампанію, яку Гоміндан (партія Чанг Кай-Ши, яка керувала островом авторитарно майже півстоліття і яка все ще враховує місцеве політичне життя, яка зараз демократизована, буде підтримувати завжди) Примітка редактора), зв'язки між Японією та Тайванем залишаються дуже міцними як у культурному, так і в економічному плані.
Яку політику розвитку проводив Гоміньдан протягом усіх своїх років влади? ?
Поряд із Сінгапуром він створив низку спеціальних економічних зон з вигодами для іноземних компаній, заснував та підтримував великі державні підприємства, які відігравали та відіграють важливу роль у місцевій діяльності, і, як я вже сказав, зосереджувався на освіта. Всі ці рецепти успішно застосовуються в решті Східної Азії, але Тайвань був першим, хто експериментував з ними.
Однак після шалених років зростання країна зараз, здається, зазнає певних проблем, оскільки активність зростає лише на 2-3% на рік. Чи означає це, що студенти обігнали майстра ?
Швидше, скажімо, що економіка Тайваню стала зрілою, тому цілком природно, що вона зростає менш швидко. Як і наш, він також страждає від того, що частина його виробничого апарату була переселена ... до Китайської Народної Республіки. Протягом багатьох років тисячі підприємців з острова перетнули протоку, щоб встановити свої виробничі потужності у великого сусіда, щоб отримати вигоду від значно нижчих зарплат і гігантського внутрішнього ринку.
Найкращий приклад цих трансфертів, безсумнівно, є Foxconn, гігантська компанія в Тайбеї, яка, крім усього іншого, збирає iPhone: у ній працює 1 мільйон людей у Китаї. Але ці переїзди стосувалися також усіх дешевих галузей промисловості, від текстилю до взуття, включаючи різдвяні гірлянди, тенісні ракетки, велосипеди та мотоцикли. Я хотів би зазначити, що, навіть коли відносини з островом були напруженими, влада Пекіна завжди приймала тайванські компанії з розпростертими обіймами, оскільки, окрім забезпечення роботи, їх приїзд часто супроводжувався дорогоцінними передачами технологій. Загалом сьогодні в Народній Республіці проживає понад 2 мільйони тайванців. Пекін, який не визнає їх паспорт, надає їм своєрідний пропуск.
І це допомогло Китаю розвиватися ?
Вона отримала від цього величезну користь. В ІТ-галузі Тайвань отримав прізвисько "Силіконовий острів". Завдяки аутсорсингу Китай зміг засвоїти значну частину своїх технологій та виробничого апарату, що заощадило йому багато часу. Прибережні регіони, особливо Фуцзянь, розташовані через протоку, зараз живуть переважно під економічним впливом свого маленького сусіда. Поглянувши в цьому світлі, можна сказати, що економічна інтеграція спрацювала бездоганно.!
З іншого боку, якщо дивитись з боку острова, наслідки цього руху менш обнадійливі, оскільки це сприяє зниженню доходів та пригніченню зростання там. На Тайвані насправді не існує бідності, але сьогодні існує сильне соціальне нездужання, яке походить, як сказав би Карл Маркс, із тенденції до зниження заробітної плати, яку створює китайська конкуренція.
Нарешті, вони мають економічні проблеми, подібні до наших !
Так, проблеми розвиненої економіки.
У 1990-х країна перейшла шлях від диктатури до демократії, не здійснивши революції та не завдавши удару. Як пояснити цей раптовий перехід до свободи ?
Навіть під час диктатури Гоміньдан завжди підтримував місцеві вибори і терпив опозиційних кандидатів під ярликом "безпартійність". Але зміна значною мірою була зумовлена індивідуальними діями Чан Чін-куо, сина Чанг Кайши, та одного з небагатьох лідерів, який сам скасував власний режим з метою нав'язати демократію. Тайванці були йому вдячні, оскільки саме він виграв перші вільні виборчі битви. З тих пір тайванська демократія неухильно зростала, і сьогодні вона стала взірцем.
Ви ще не збираєтесь говорити нам, що вони кращі за нас у цій галузі !
Ну так. Дуже мало європейських країн можуть похвалитися таким самим рівнем демократії. На Тайвані екологічні НУО присутні більше і більше слухають, ніж вдома; преса вільніша, бо не страждає від таких сильних економічних обмежень; боротьба з корупцією більш невпинна і ефективніша.
Можна сказати все, свобода вираження поглядів повна, табу немає. Один із колишніх президентів потрапив до в'язниці за абсолютно незначними звинуваченнями у корупції. А його дружина, яка перебуває в інвалідному візку після збиття поліцією епохи диктатури, опинилася дискваліфікованою лише за те, що придбала сукню за президентські кошти! Коли ми говоримо про корупцію там, вона набагато відрізняється від масштабів інших країн.
З погляду Китайської Народної Республіки, де інформація повністю заблокована, ця повна свобода вираження поглядів повинна породити ідеї повстання, ні ?
Все складніше, ніж це. Кілька років тому місцеві соціальні медіа запитали китайців, де б вони хотіли народити своїх дітей. Відповідь номер один була: на Тайвані. Але це не означає, що громадяни Народної Республіки всі в захваті від успіху свого маленького сусіда.
Безсумнівно, є частина ревнощів - чому вони можуть скористатися речами, на які ми не маємо права, але також, безсумнівно, підозрою, - хто знає, якщо вони не агенти з-за кордону? З раннього дитинства китайці піддаються інтенсивній націоналістичній пропаганді, це, безсумнівно, спотворює думку, яку багато хто з них може мати на Тайвані, а також на Гонконгу.
Ви маєте на увазі, що їх дезінформують про ситуацію на острові?
Безперечно, це одна з тем, в якій вони найкраще знаходяться, але вони не впевнені, що розуміють психологію місцевого населення.
Нещодавнє переобрання пані Цай Інг Вень на посаду президента Тайваню - жорсткої жінки, яка ніколи не приховувала своїх антипекінських настроїв - дуже розсердило Сі Цзіньпіна. Чи може ситуація загостритися ?
Коли Ху Цзіньтао керував Китайською Народною Республікою, був встановлений свого роду modus vivendi. Пекін все ще вимагав возз'єднання Тайваню з Китаєм за принципом "одна країна, дві системи", але термін повернення додому не був встановлений, і режим не виявляв нетерпіння. З приходом до влади Сі Цзіньпіна справа кардинально змінилася.
Вже до 2012 року були ознаки того, що новий лідер був близький до націоналістичних кіл, і це підтвердилося. Незабаром він почав тиснути на Тайбей і сказав, що графік потрібно поспішати. З тих пір він продовжує стягувати дипломатичну петлю навколо острова повстанців та зміцнювати китайський військовий арсенал. Частина останніх, ракет малої дальності та десантних кораблів, явно націлена на Тайвань.
З підняттям на п'ятницю Гонконгу принципу "одна країна, дві системи", який також застосовувався до цієї території, чи не втратив він значення для тайванців? ?
Загострення ситуації в Гонконзі справді дуже лякає їх, що, мабуть, є причиною того, що вони так переважно проголосували за Цай Інг Вень на останніх виборах. Прийняття закону про національну безпеку в колишньому британському анклаві також представляє конкретну загрозу для більшості антикитайських активістів на Тайвані: відтепер їх може легально забрати китайська безпека в аеропорту Гонконгу, де більшість літаки, що прибувають зі свого острова або йдуть до нього, проходять.
У випадку спроби вторгнення з боку Китаю, чи втручаться Сполучені Штати для захисту Тайваню ?
Поки Дональд Трамп знаходиться у Білому домі, відповідь, мабуть, так, він так відданий. Але якщо демократи переможуть на наступних виборах, дискусія відновиться щодо місця Тайваню в національних інтересах США. Помірковані республіканці та деякі демократично заангажовані з Пекіном демократи вже висловили небажання робити острів пріоритетом ...
Інші статті, які можуть вас зацікавити