Тандемний клуб Франції
Етьєн Бернаде

Кілька приміток про сучасний тандем [a]
З жорсткості тандему [d]
Або це все ще питання про тандем! Від трансмісії [e] [f]
Власна вага та корисне навантаження [г]
Інші питання - проколи [h]
[a] Cyclo-Magazine, 15 травня 1936 р., сторінки 14/19
[b] Примітка Лорана ДЖЮБІНА: Згідно з невеликим абзацом, опублікованим в Pédale Touristique, номер 169 від 11 березня 1936 р., загальна вага тандему Рейханда, доставленого Етьєну Бернаде, становила 19 кілогів з подвійною тріангуляцією !
[c] Примітка від Лорана ЖУБІНА: На сьогоднішній день, на щастя, ми маємо дивовижний динамо-концентратор німецького виробника аксесуарів SON, який дозволяє нам вирішити всі проблеми, згадані автором.
[d] Cyclo-Magazine, 15 лютого 1938 р., сторінки 78/80
[e] Cyclo-Magazine, n ° 46, 1 квітня 1938 р., стор. 131
[f] Cyclo-Magazine, 1 травня 1938 р., сторінки 162/163
[g] Cyclo-Magazine, 1 липня 1938 р., сторінки 240/241
[h] Cyclo-Magazine, 15 листопада 1938 р., сторінки 402/403