Те, що бачать очі, які вже не бачать
Текст Раду Сергіу Руба, президента Асоціації сліпих Румунії
Очевидне, як правило, ігнорується
Я тримаю теплий валун на долоні. Він такий тендітний і сірий, як перемичка, що розкинулася по всьому ландшафту, із сірим кольором усіх відтінків. Тільки далеко внизу схили вкриті зеленню садів та винограду. Сто років тому така зелень тут була неможлива. Протягом століття рослинність мала б проникати своїми силами крізь кору лави і маскувати блювоту на животах Землі. Однак сьогодні завдяки машинам для подрібнення ґрунту лава стає родючою за два роки. Гора дуже швидко змінює свій вигляд. Звідси спокій його людей. Багато сицилійців бачили занадто багато, щоб такі випадкові випадки їх турбували. Насправді під їхніми очима вулкан змінює свої величезні профілі: після кожного виверження виникають нові пагорби, відкриваються димоходи, обрушуються скелі, піднімаються невеликі хребти, відкриваються дивовижні танки, русла річок відводяться.
Етна - це не гора, а хаос апокаліптичних хвиль, застиглих при охолодженні на лиці затверділого океану, але завжди здатних повернутися в рух. І це темне спустошення, схоже, ховається під великими енергіями життя, тоді як насправді землетруси та спалахи вогню спалюють на їх шляху все живе. Той самий пустельний шлак здається самим прикладом стерильності, коли насправді він виявляє дивовижну родючість, здатну вивести на світло унікальні види. Випалену землю жорстоко перебиває небувалий запах.
Поширюється чагарником із золотистими квітами, що піднімаються прямо посеред зольної пустелі. Місцеві жителі називають це мітлою. Аромат квітів його, м’який і приголомшливий, не можна уподібнити подиху інших квітів. Вони змушують навколишнє повітря блищати кілька місяців на рік, з травня по серпень. Genista sagittaris росте лише на узбережжях і біля вулканів Етна, Везувій і Стромболі. На материку його можна знайти приблизно від 40 км на південь від Риму до Неаполя, Помпеї та Геркуланума. На цьому, квітку Везувія, Леопарді співав: «Тут, на спаленому узбережжі,/знищеному Везувієм/руйнівним, де/жодна інша квітка не росте на гребені,/ти дихаєш усамітненими вінками,/пахуча мітла,/звик до десерту ".