Театр La Mouche d; після Кроненберга в сільській місцевості - Sciences et Avenir
Опубліковано 28.01.2020 о 16:53
Сміх, драма та наукова фантастика, це адаптація "La Mouche" у театрі Bouffes du Nord у Парижі, а потім на гастролях. Ейфорічний успіх.
Валері Лесорт і Крістіан Хек, один у телепода, інший зовні: "La Mouche", у театрі Bouffes du Nord в Парижі і незабаром на гастролях.
Раптом Роберт стає анімованим: "Ми знаємо, як використовувати електромагнітні хвилі для перенесення зображень і звуку: це принцип телебачення і радіо. Ну, я використовую їх для подорожі матерії. Це телепортація!". Як це конкретно працює? Це просто питання занести ваш експериментальний об’єкт у кабіну ліворуч - ми називаємо його телеподом - щоб розпасти його, зробити так, щоб він з’явився через кілька секунд у кабіні справа, за кілька метрів. "Машина, літак, поїзд, це кінець транспорту"! захоплюється Роберт.
Якщо цей фізик-ядерник нагадує вам іншого, нічого не може бути нормальнішим. Спектакль "La Mouche", що грався на Буфф-дю-Нор у Парижі (до 1 лютого, потім з гастролями в Ліоні, Марселі, Комп'єні.) Натхненний однойменним фільмом Девіда Кроненберга та новелою, з якої він взятий, за підписом Джорджа Лангелаана. Але вчений тут не має гарячкових рис ультравипускника Сета Брандла, якого Джеф Гольдблюм грав у Кроненберзі: Роберт у п'ятдесят років живе в сільській місцевості, а своїх телеподів він побудував у своєму гаражі, поруч з караваном, де живе його мати Одетта. Вона працює над своєю редискою, над кроликами, терплячи надмірності сина "трохи особливого, трохи надто нервового".
Лійка і садовий гном
Насправді, якщо історія виникнення "Мухи" пов’язана з гібридизацією - вчений злився з мухою під час фатальної телепортації - ця театралізована версія пропонує іншу. Вона поєднує наукову фантастику з сільською хронікою «стриптиз»: автори екранізації та постановки, дует Валері Лесорт та Крістіан Хекк пояснюють, що їх надихнув епізод «Блюдце і папуга», де чоловік будує ракету в саду своєї ферми під люблячим оком матері.
Епізод цього культового (і бельгійського) шоу можна переглянути в мережі Інтернет: "Ми будемо менше сміятися в той день, коли він зніметься", - читаємо в коментарях. Саме таку позицію зайняли Лесорт і Гекк: телеподи Роберта працюють. І ось він розпадає/реінтегрує лійку, садового гнома, собаку своєї матері Чарлі. До смертельної аварії, оскільки мусі доведеться зайти до телепода - що, біса, вона збиралася робити на цій камбузі?.
Блиск спецефектів
Ось "La Mouche" Лесорта та Гека: генетичний жах у сільській місцевості. Розрив між дією та її обстановкою породжує фантастичний, визвольний і шалений сміх. Сила тяжіння теж є. На картині цих стосунків між асоціальним сином - чи він чудовий, хворий? - і його стара мама, яка любить і захищає його, незважаючи ні на що. Крістіан Хекк (знову він!) І Крістін Мурільо симбіотичні в ролях. Також на сцені Валері Лесорт грає Марі-П'єр, дуже небажаного пускового механізму драми. У ролі інспектора міліції, підсвідомо посилаючись на інспектора Дерріка, Стефан Войтович чудово комплектує військо.
Потрібно сказати слово і про якість спецефектів. І ми здивовано знаходимо це мистецтво лялькових мистецтв, яке дозволяє нам вірити, що дезінтеграція існує, і що повернута сюди собачка може насправді вийти таким шляхом. Останні етапи трансформації Роберта-Муше також породили мальовничі подвиги сили. З божевільною зухвалістю та нищівним гумором ця "Муха" не пропускається. Треба бігати туди, точніше ні: телепортуватися туди !