Темрява »Пол Кавчак, мандрівник-вибуховик Ле Девуар
Крістіан Десмелес
25 січня 2020 р. Огляд
23 лютого 1885 р., На сумну пам’ять, після Берлінської конференції кілька європейських країн ділилися Африкою без сумнівів. Геополітичний гастроном, який особливо надихнув Конго французькому прозаїку Еріку Вуйяру в 2012 році.
Завдяки хвилі чарівної палички, територія площею 2,3 мільйони квадратних кілометрів, що охоплює значну частину басейну річки Конго, стала, таким чином, незалежною державою та приватною власністю Леопольда Луї-Філіппа Марі Віктора де Сакс-Кобурга-Гота, якого називають Леопольдом. II, який правив Королівством Бельгія між 1865 і 1909 роками.
Час на розвідку закінчився. Лівінгстон помер від дизентерії в 1873 р. У віддаленому куточку сучасної Замбії під час пошуку джерел Нілу. П'єр Саворнян де Бразза, призначений генеральним комісаром Французького Конго в 1885 році, має надто лагідну руку в очах деяких. Зараз час братися за справу.
Безпрецедентний союз
В ім'я нестримної експлуатації каучуку та слонової кістки, "в інтересах цивілізації та на благо Бельгії", на території, яка у 80 разів більша за невелике бельгійське королівство, буде поширюватися жадібність, терор та злочини проти людства. Безпрецедентний союз між колоніалізмом та капіталізмом у його самому дикому вигляді.
У меню: жорстоке поводження, рабство, катування, каліцтво та збільшення прибутку. Безпрецедентна квазігеноцидна пригода, занадто мало відома, тоді як деякі історики підраховують, що колоніальна авантюра в Конго - яка не стала бельгійською колонією до 1908 року - призвела б до загибелі 10 мільйонів людей. Бельгійський монарх "філантроп" ніколи не ступить туди.
Це темна матерія, вид чорної діри, де все зло, до якого людина здається здатним сходитися і до якого прагне, лежить в основі Темрява, перший майстерний та «вибуховий» роман Пола Кавчака.
Надаючи своїй книзі силу, гідну своєї теми, прозаїк блискуче виходить із тіні.
Занурення в жах
Доручений Леопольдом II "розрізати викрадену територію", молодий бельгійський землевпорядник з Брюгге П'єр Клаз висадився в березні 1890 р. У порту в Конго.
На місці геодезист заручиться послугами Сі Сяо, колишнього послідовника кату з Китаю лінчі - його також називають тортурами "сотні штук" - прийшов спробувати африканські пригоди і хто виживає як майстер татуювання та різноробочий.
Цей вишуканий метод катувань, який він практикував, складався з різання тонких зрізів м’язів та органів жертви, онімілих опіумом, до моменту перевороту. Мистецтво різання, яке тут, очевидно, повторює скрупульозне шалене Африка.
"Ніколи раніше ми не бачили в такому масштабі такої раціональної та корисної організації смерті. У кожному куточку країни підлеглі цієї смертоносної і расистської держави, ініціюючи те, що в кінцевому рахунку означало б самогубство власної цивілізації, вбили сотні тисяч африканських життів, про які вони хотіли забути в тумані власного делірію. Кров і грязь змішувались із землею, як ті комахи, котрі кохають одне одного механічними і розлюченими обіймами, пожираючи одне одному шиї, відкривши очі на смерть, неможливі глибини життя. "
Захоплений фотографіями одного з цих тортур, французький письменник Жорж Батай бажав сприймати це як форму еротизму.
По-своєму автор бере м’яч. Сі Сяо закохається у П'єра Клаеса, який стане погоджуваною жертвою цього китайця болю та його мистецтва "ворожіння людського різання".
“Ніколи раніше смерть не намагалася взяти тіло в руки так яскраво та образно. "Доля, яку Пол Кавчак, здається, пов’язує, якщо ми дозволимо собі прочитати між рядків - що дозволяє багатство роману -, із„ самогубством "європейської цивілізації.
Зниклий батько, помстився за сина
У той же час у віддаленому куточку Конго, перед тим, як перетнути пару піднесених англійських місіонерів, носіїв банту, змія охрестила Леопольда та самого Поля Верлена, П'єр Вандердорпе, бельгійський лікар на службі у представника бельгійського суспільства Верхнього Конго тягне за собою величезний штраф.
Час, закоханий у матір П'єра Клаза, дитину, яку він усиновив, перш ніж зникнути, не оглядаючись і не зробивши своє життя страшним, Вандердорп тягне за своїми жалами серед лихоманки та екваторіальної гнилі.
Для цього лікаря, який не має ліків, "існування - це відхилення", і чоловік зізнається, що шукає в Африці найкращого способу смерті. Він її знайде.
Народився в 1986 році в Безансоні, на сході Франції, після об'їзду через Швецію, Пол Кавчак жив у Чікоутімі з 2011 року, де захистив у 2016 році в UQAC докторську дисертацію Літературний пригодницький роман французького міжвоєнного періоду: гра мрій та дій. Автор двох книг, Прийомний вогнегасник (Moult éditions, 2015) та Довгий вечір (La Peuplade, 2017), з червня 2017 року він був редактором у La Peuplade.
Що стосується пригодницьких романів, то безсумнівно, що Пол Кавчак знає свою класику. Темрява є доказом цього, і письменник підморгує Джозефу Конраду, який непомітно виглядає. Останній був польським моряком на пароплаві Король бельгійців перетнувши річку Конго, перш ніж стати англійським письменником і засудити себе в 1899 році режимом зловживань у Конго в У серці темряви, його найвідоміша новела. Казка про смертельні пристрасті, сублімоване кохання, інтимні та колективні катастрофи, Темрява з силою розгортає свою темну магію. Велика частина успіху роману полягає в тому, що всі нитки казки збігаються у, скажімо, вибуховий фінал.
За кермом цього бездоганно написаного темного роману, який справедливо балансує дію та глибину, несправедливість та помсту, Пол Кавчак тримає нас від початку до кінця. Велике мистецтво
Привиди короля Леопольда
У листопаді 2019 року актор Бен Аффлек оголосив про свої плани зняти і зняти фільм про зловживання, скоєні в Конго за правління короля Леопольда II. Привид короля Леопольда буде натхненний однойменним - а часом і суперечливим - бестселером американського історика та журналіста Адама Хохшильда, який з’явився англійською мовою в 1998 році. Його французький переклад, Привиди короля Леопольда. Колоніальний терор у державі Конго, 1884-1908 (Tallandier, 2007), щойно передрукований у кишені. Тема, про яку ми ще не закінчили слухати.
Темрява
Пол Кавчак, La Peuplade, Chicoutimi, 2020, 320 сторінок