Тім Роббінс у всьому асортименті - L Express
Тім Роббінс перебуває у Франції для концерту Nuits de Fourvière та режисера "Le Songe d'un nuit d'été".
Джек Абуїн/ZUMA Press/Corbis
Американський актор і режисер бере участь у Nuits de Fourvière, де представляє зі своєю театральною компанією Шекспірівський сон "Сон в літню ніч". Він також виступить там у концерті.
Нам довелося з ним зустрітися. Але через обмеження календаря, єдиний день, який можна поспілкуватися з 56-річним Тімом Роббінсом, режисером фільму "Останній прогулянок" та актором фільму "Гравець і містична річка", припав на останній понеділок травня, День пам'яті, велике свято. для американців. Раптом зустріч відбулася по телефону, Роббінс погодився поспілкуватися з L'Express перед тим, як приєднатися до шашлику, організованого у його саду. Він буде у Франції для Nuits de Fourvière, куди він приїжджає, щоб представити зі своєю трупою "Банду акторів", "Сон в літню ніч", а також виступить на концерті. Довіри художника робити все. Навіть варити ребра.
Як визначити Банду акторів, яку ви створили в 1981 році?
Ми не хотіли поділу між глядачами та акторами, але щоб вони були об’єднані. З самого початку ми відійшли від американського реалізму для більш європейського театру, розповідями, які ставлять важливі питання та говорять про соціальні проблеми. Таким чином, ми зіграли Ібсена, Брехта, Шекспіра, Мольєра чи Бюхнера. У 1984 році Театр дю Солей здійснив гастролі в Лос-Анджелесі, а один з його акторів, Жорж Біго, залишився керувати майстернею. Кілька членів акторської банди поїхали туди: ми знайшли підтвердження того, у що віримо, але це також навчило нас дисципліни. Ми застосували ці принципи до нашого власного підходу, на який сильно вплинули фізичний театр та панк-рок: відмова від будь-якого поняття комфорту, пошук життєвої енергії, відмова від пастишу та смак до соціального аналізу. Ми були трохи ізгоями, які хотіли оновити театр.
Чому сьогодні сцену "Сон в літню ніч"?
Два роки тому компанія пережила серйозну фінансову кризу, і серед тих, хто найбільше боровся, щоб ми могли вижити, було 14 людей: після вирішення проблем я хотів створити проект з ними та для них. Ми працювали в студії над «Сном в літню ніч», і я думав, що настав час її редагувати. До того ж, я не хотів політичної вистави, як 1984, за словами Оруелла, яку ми вже створили: період був економічно болісним і важким, я хотів виставу, яка говорила про життя, кохання, магію, і хто каже, що існує вихід. На початку вистави Титанія, королева фей, пояснює своєму чоловікові Оберону, що у світі сум'яття, літо - зима, а зима - літо; є голод, лиха, повені. Єдина причина цього розладу: Титанія та Оберон не ладнають. Вона говорить щось, у що я щиро вірю: щоб змінити світ, ми повинні припинити боротьбу. Це важливе повідомлення, яке я хотів передати. І тоді, це єдина вистава, яку я знаю, де, зрештою, глядачі отримують благословення! Оберон благословляє подвійний шлюб, але також і аудиторію, і пророкує всім дітям, які будуть зачаті в шлюбну ніч, красивим життям без конфліктів.
Чому Шекспір залишається таким позачасовим?
Ми граємо цю постановку вже два роки, і кожен раз, коли актори відкривають нові речі, особливо з точки зору мови. Ось як театр заслуговує на те, щоб його святкували. У Сполучених Штатах традиція полягає в тому, щоб репетирувати протягом шести тижнів, а потім грати протягом шести-восьми тижнів, перш ніж рухатися далі. Незважаючи на те, що військо добре і може створити щось хороше, воно залишається лише на поверхні. Переглядаючи одне і те ж виробництво знову і знову, ви можете виявити всі шари та всі аспекти.
Чи вплинула ваша робота в кіно на роботу на сцені?
Якраз навпаки. Я почав грати в 12, свою першу виставу поставив у 14: все походить від театру.
Ваша кінокар’єра випередила вашу роботу в театрі?
Одного разу так: це був час, коли я виховував своїх дітей, а коли я не був на знімальному майданчику, я був батьком сім'ї. Нічого іншого не було місця. Лише в 2001 році, коли мої діти стали трохи старшими, я почав регулярно проводити вистави. Я також режисував у 1999 році на Бродвеї, 39-а вулиця, і мій син, тоді 7 років, сказав мені, що він віддав перевагу цьому, коли я був актором: коли я режисую, я настільки одержимий своїм фільмом, що я повністю відсутній. Робота в театрі різна. Тож я повністю реінвестував у Банду акторів. Що також дало мені можливість переслідувати мистецькі амбіції, яких Голівуд не дозволив мені здійснити.
Вас бойкотував Голлівуд через вашу ліву політичну активність?
Я не знаю. Я завжди йшов шляхом, який мені здавався правильним, і зокрема, я відмовляв багатьом пропозиціям. Тож я не знаю, чи був бойкот, чи не було встановлено якесь взаєморозуміння з припущенням, що є ролі, які я не буду виконувати. Я завжди відмовлявся, наприклад, від фільму, де насильство - це просто видовище. Моє вміння сказати «ні» - це моя удача. Голлівуд ліворуч? Єдиний політичний порядок денний цього міста - заробляти гроші! Я вважаю, театр - це останній бастіон, де ви можете провести чесний експеримент, не беручи участі компаній і не кажучи вам, що робити. Я вважаю за краще грати перед 10000 людьми виставу, яка мені дорога, а не знімати фільм, який побачать 1 мільйон глядачів, але який є результатом компромісів.
Ви також музикант. Чи можемо ми сказати про вашу музику, яка поєднує блюз, блюграс, фолк, кантрі та рок, що вона закріплена в Америці?
Вплив ірландців та англійців також дуже важливий. Блюз народився завдяки поєднанню англійської літургійної музики та звуків Африки з рабством. Рок, це походить з Нового Орлеана: це зустріч між музикою африканських рабів, яку французи залишали вільними по неділях і які їхали до місця Конго, щоб відновити свої традиції та традиції індіанців Америки. Потім ця музика подорожувала по Міссісіпі: Мемфіс, Сент-Луїс тощо. Вона доїхала до Чикаго. Так народився рок-н-рол. Мій батько, моя мати, мій дідусь були музикантами. Я почав займатися не стільки відновленням свого дитинства: я завжди займався музикою.
Як вам сьогодні вдається жонглювати всією своєю кар’єрою, не зазіхаючи одна на одну?
Все, що я роблю, музика, кіно, театр харчується один одним. Конкуренції немає. Але можливість ходити до мого театру щотижня - це дуже важливо. Я не хочу потрапляти в ситуацію, коли я не можу творити на сцені, наприклад, через роль у фільмі. Ще одна річ, яка для мене дуже важлива, - це робота, яку я виконую з тюрмами. Це стало одним із найважливіших аспектів Банди акторів.
Ви йдете до в'язниці, щоб познайомити в'язнів з театром?
Один день на тиждень, протягом восьми тижнів, ми маємо театральну майстерню із в’язнями. Я бачив, як їх існування трансформувалося. Дружба і міцні узи створюються на все життя. Але це також трансформує акторів-учасників: вони отримують співчуття та емпатію. Наш метод роботи дуже фізичний, і ми вимагаємо глибокої емоційної чесності: принцип, який дав інтенсивні та ефективні результати у в'язниці і який став невід'ємною частиною підходу компанії. Ми також працюємо з дітьми в освітніх програмах: я бачив, як сором’язливі та замкнуті діти усвідомлюють важливість свого голосу, а потім наважуються говорити перед іншими. 80% чоловіків і жінок, яких я зустрічаю у в'язниці, не мали контакту з мистецтвом у своїй освіті. Це створює маргіналізовану та відчужену молодь.
Сила мистецтва незаперечна.
Les Nuits de Fourvière, в Ліоні (Рона). З 2 червня по 31 липня.
Сон в літню ніч, до 4 червня. Концерт Тіма Роббінса, 5 червня.
Безумовно, і ця точка зору залишається дуже заниженою в США. Іншою проблемою є збій системи, яка ув'язує більше людей, ніж будь-яка інша країна світу. Але це зміниться, повинно змінитися: всі визнають, що це не працює, і на цьому етапі діяти має політик. Завдяки нашому лобіюванню в штаті Каліфорнія були зроблені вдосконалення: ми щойно отримали бюджет у розмірі 3 мільйони доларів на допомогу мистецьким програмам. Свідком нашої роботи прийшов колишній міністр юстиції Ерік Холдер. Адміністрація усвідомлює, що те, що ми робимо, може допомогти. Кожного разу, коли я залишаю ці майстерні і повертаюся додому, я усвідомлюю, наскільки незначні мої проблеми порівняно з проблемами, з якими стикаються в’язні за ґратами. Деякі з них створили власну театральну компанію у в’язниці після нашого візиту та написали п’єсу, яку нас запросили подивитися. Відвідуючи цей спектакль, слухаючи їх текст, відкриваючи метафори, якими вони розповідали про своє ув'язнення, це неймовірно зворушливо.
Les Nuits de Fourvière, в Ліоні (Рона). З 2 червня по 31 липня.
Сон в літню ніч, до 4 червня. Концерт Тіма Роббінса, 5 червня.