Тімішоара та Арад об’єднують зусилля, щоб сформувати перший в Румунії "МЕТРОПОЛІС" Evenimentul Zilei

Автор: GeorgetaPetrovici/Дата публікації: 08.03.2016 09:08

єднують

Свідоцтво про народження майбутнього мегаполісу Арад - Тімішоара у вівторок підписали мери Георге Фалька та Ніколае Робу в Західному університеті. Обидва мери офіційно прагнуть взяти участь у будівництві цієї багатообговорюваної міської структури. Таким чином вони взяли на себе зобов'язання, що зроблять все, що від них залежить, для досягнення мегаполісу.

Після обговорень на конференції "Спільний розвиток столичного міста Арад-Тімішоара", яку координував Західний університет Тімішоари, та в контексті запуску стратегічного документа "Конкурентоспроможна Румунія", два муніципалітети об'єдналися в спільну концепцію. Мері обох міст підписали резолюцію, згідно з якою адміністрації зобов'язуються працювати над спільним розвитком столиці з економічної, соціальної та територіальної точок зору, маючи на меті охопити мільйон населення і підвищити якість їх життя.

Таким чином, представники місцевих органів влади двох муніципалітетів зобов'язуються докласти максимум зусиль для: інтеграції пріоритетів спільного району розвитку міста Арад-Тімішоара у національну, регіональну, округову та місцеву стратегії; включення та підготовка пілотного проекту Інтегрованих територіальних інвестицій до фінансового циклу 2021-2027; для розподілу ресурсів з національного бюджету (програми технічної допомоги) для прискорення реалізації концепції, відповідно з метою розробки Генерального плану розвитку району.

Далі ми представляємо текст офіційного документа, підписаного мерами Георге Фальке (Арад) та Ніколае Робу (Тімішоара).

Арад і Тімішоара, дивлячись разом у майбутнє

В контексті випуску стратегічного документа "Конкурентоспроможна Румунія", метою якого є визначення консенсусного бачення румунського суспільства щодо стійкого економічного зростання,

У дусі принципів "доступності та взаємозв'язку", які "перевершують план реформ" "Конкурентної Румунії",

Беручи до уваги наступне бачення спільного розвитку міст Арад-Тімішоара (DMCAT):

"Разом два великих космополітичних міста Арад і Тімішоара для нової конкурентоспроможної європейської мегаполіси на заході Румунії!

Багатополюсна модель інтегрованого розвитку, орієнтована на результативність та розумну спеціалізацію, здатна скористатися можливостями та створити високі стандарти життя, процвітання та міжнародну конкурентоспроможність завдяки партнерському підходу на благо громадян.

Конструкція, заснована на визнаних цінностях: відкритість, компетентність, прагматизм, традиції, єдність у різноманітті, вертикальність та мужність приймати інноваційні рішення ".

Беручи до уваги той факт, що ці два міста є міськими районами досконалості, які можуть становити міську систему із загальним розвитком столиці, забезпечуючи взаємозв'язок Румунії з Центральною та Західною Європою, виконуючи при цьому роль конкурентного економічного центру, транспортний, культурний, туристичний, медичний, науковий та освітній в районі, відокремленому європейськими столицями, Бухарестом, Будапештом та Белградом,

За результатами дебатів щорічної наукової конференції румунських економістів з академічного середовища за кордоном, Тімішоара, 2016 (ERMAS 2016), організованої Західним університетом Тімішоари,

Учасники конференції, представники місцевих державних органів муніципалітетів Арад і Тімішоара, а також дорадчих рад двох муніципалітетів підтверджують та підтримують наступні загальні пріоритети DMCAT:

  • Спільний розвиток столиці з економічної, соціальної та територіальної точок зору, спрямований на охоплення одного мільйона населення;
  • Профілювання в галузі науки і техніки як майбутнього бренду спільного району розвитку міста Арад-Тімішоара;
  • Підвищення якості життя жителів району загального розвитку міста Арад-Тімішоара;
  • Збільшення мобільності та зв’язків у спільному районі розвитку міста Арад-Тімішоара, в регіоні та Європі;
  • Розумний розвиток та спеціалізація, використовуючи конкурентні переваги Західного регіону, відповідно до Регіональної стратегії розумної спеціалізації.

Враховуючи, що ці пріоритети є важливими елементами для конкурентоспроможного розвитку регіону та Румунії, представники місцевих органів влади двох муніципалітев зроблять все необхідне для:

  • Інтеграція пріоритетів спільного району розвитку міста Арад-Тімішоара у національну, регіональну, округову та місцеву стратегії;
  • Включення та підготовка пілотного проекту інтегрованих територіальних інвестицій (ITI) для фінансового циклу 2021-2027 рр. Для спільного району розвитку міста Арад-Тімішоара;
  • Виділення ресурсів з національного бюджету (програми технічної допомоги) для прискорення реалізації концепції спільного розвитку столиці Арад-Тімішоара;
  • Співвідношення стратегічних інвестиційних пріоритетів адміністративно-територіальних одиниць DMCAT з цілями спільної зони розвитку столиці на основі інтегрованого плану дій;
  • Розробка "Генерального плану розвитку спільного мегаполісу Арад - Тімішоара".

Представники місцевої влади двох муніципалітетів домовляються вступити в партнерські відносини на основі угоди про співпрацю з DMCAT та взяти на себе стратегічні пріоритети та кроки, викладені в цій резолюції.

Мер Тімішоари, мер Арада,

Ніколае РОБУ Георге FALCĂ