Тіна Тернер (78) хотіла зцілити нирки гомеопатією - дивіться
«Альтернативна концепція зцілення» майже коштувала Тіні Тернер життя «Я ніколи не помилявся»
У суботу VIEW оприлюднив: ікона рок-н-ролу Тіна Тернер (78) була на межі смерті минулого року. Або як пише житель Швейцарії в своїй автобіографії, яка буде опублікована 15 жовтня, «Я сиджу в лікарні і намагаюся не звертати уваги на те, як смерть поплескує мене по плечу і шепоче:« Тіна. Тіна, я зараз тут. ›»
На той момент у владної леді вже стався інсульт. Діагноз поставив пізніше: рак товстої кишки. Плюс високий кров'яний тиск. Її нирки справлялися лише з п’ятьма відсотками своєї нормальної роботи. Музична легенда поволі готувалася до смерті. "На щастя, громадяни Швейцарії мають можливість самогубства", - озирається вона. "Про всяк випадок я приєднався до виходу".
Любов рятує життя Тіні Тернер
Врешті-решт саме любов рятує життя Тернера. Її чоловік Ервін Бах (62) дарує їй нирку - даючи дружині додаткові роки. Музикант може знову обійняти кохану людину на наступний день після операції в Університетській лікарні Базеля.
Те, що воно дійшло так далеко, залежало від рішення, яке вона прийняла сама. «Я все ще приймав ліки для контролю високого кров’яного тиску. Однак я була переконана, що це змусило мене почуватись ще гірше », - згадує вона. З часом у неї з’явилося справжнє відраза до таблеток: «Я пам’ятав своє ставлення до життя до прийому ліків, і хотів би бути таким же чітким і енергійним, як тоді. Коли друг запропонував інший підхід і порекомендував лікаря-гомеопата у Франції, я не вагався ".
Нирку слід вилікувати кришталевою водою
Усі свої надії вона покладала на «альтернативну концепцію зцілення»: «Гомеопат підозрював, що на моє тіло постраждали отрути, які потрапляли в труби питної води замку Альгонкін. Тож я твердо вирішив застосувати цей новий підхід ". Незабаром після цього в гламурній віллі на Цюріхському озері розпочались будівельні роботи.
Замінено всі водопровідні труби. З цією метою встановлені пристрої для очищення води кристалами. Вона припинила приймати ліки. «Мені більше не доводилось ковтати таблетки, натомість я повинен постійно пити, пити і пити, щоб боротися з високим кров'яним тиском спеціально обробленою водою. Насправді через деякий час мені стало легше. Можливо, це була моя фантазія, але я повірив у це і пояснив Ервіну, у що я тоді вірив, що це врешті не зашкодить ". Сьогодні вона каже: "Я ще ніколи не помилялася".
Наслідки були очевидні наступного разу, коли ви відвідаєте звичайного лікаря. “Коли я з’явився на плановий огляд, це ускладнилося. З моменту останніх тестів минуло три місяці, і мені було цікаво дізнатись, чи гомеопатичні препарати знизили мій кров'яний тиск та покращили роботу нирок. Оскільки я почувалась надзвичайно добре, я очікувала хороших новин », - пише вона в своїй автобіографії. Натомість вона відразу відчула, як лікар хотів сказати їй: "Ти це накрутила!" Рок-леді сухо підсумовує: "Внаслідок моєї наївності ми дійшли до того, що мова йшла про життя і смерть".
Вихід на публіку може врятувати життя
І далі: «Безліч разів я запитував себе, чому я не слухав своїх лікарів. Як я прийшов до ідеї самостійно приймати рішення про лікування? Якби я знав, на який ризик я йду, я ніколи не пішов би на альтернативну медицину. Я не хочу сказати нічого проти гомеопатії. Після мого діагнозу туберкульозу в 1969 році гомеопатичне лікування того часу лікаря спрацювало чудово. Якби тільки я не припинив приймати ліки! Мав би, мав би! "
Переживання перед смертю не зашкодило легендарному життєлюбству влади, навпаки: після стількох років хвороби вона знову відкрила радість бути живою.
Той факт, що донорство нирок Ервіна Баха розголошується, може врятувати більше життів. Франц Іммер (51), директор національної фундації донорства та трансплантації органів Swisstransplant, каже: "Це привертає увагу суб'єкта". Він очікує збільшення кількості реєстрацій у реєстрі донорських органів: "Інтерес до донорства органів зростає, коли видатна особа говорить про цю тему в ЗМІ".
"Моя історія кохання"
Книга, з якої BLICK ексклюзивно публікує уривки, офіційно з’явиться у німецькій версії 15 жовтня. Його написали американська автор бестселерів Дебора Девіс та відомий німецький журналіст і автор книг Домінік Віхман, який, серед іншого, був головним редактором “Süddeutsche Magazin” та “Stern”. Вони тісно співпрацювали з Тіною Тернер, вели довгі розмови з нею та проводили власні дослідження. Королева естради вже публікувала “Іч, Тіна” більше 30 років тому - то чому ще одна біографія незадовго до її 80-річчя? "З того часу я бачила стільки всього, - каже вона, - і були деякі речі, про які я тоді не могла і не хотіла розповідати".
Частина 1: Нове життя з любові вашого життя
- Ти хочеш одружитися зі мною, Тіна? Це було просте речення, яке запропонував мені Ервін Бах, кохання мого життя - чоловік, у якого я закохався з першого погляду, який у мене закрутив голову, як тільки я його побачив. Його англійська мова звучала трохи незручно - Ервін німець, тому англійська мова для нього є іноземною, - але мені це сподобалось. Ймовірно, він був трохи здивований, коли я пояснив, що не знаю відповіді на його запитання. Це не було ні «так», ні «ні», це було зрозуміло.
Все це сталося в 1989 році, коли ми були разом три роки. Я наближався до свого п’ятдесятиріччя, і Ервіну, якому було тридцять три, здавалося, що він повинен якось довести мені, що він мені в боргу. Це було по-справжньому приємно з нього, але мені сподобались наші стосунки такими, якими вони були. У мене також були подвійні стосунки з шлюбом. Весілля може багато чого змінити, і, як я знав з болісного досвіду, не завжди на краще.
- Куди ми йдемо, кохана?
Через двадцять три роки (стільки для зобов’язань) Ервін запропонував мені знову. Цього разу все було чудово сплановано: у 2012 році ми пройшли круїз Середземним морем з дюжиною добрих друзів та знайомих на леді Марина, яхті нашого друга Серхіо. Власне, тоді я мав би помітити, що щось було в кущах. Ми були в гарному місці, але Ервін не вважав оточення досить романтичним. Пізніше я дізнався, що згодом він проконсультувався із Серхіо. Він запропонував поїхати на грецький острів Скорпіос. Це найкрасивіше місце, яке він знає на дуже романтичну хвилину.
Коли яхта того вечора змінила курс і набрала швидкість на шляху до нашого нового пункту призначення, я запитав: "Куди ми йдемо, кохана?" Ервін ухильно відповів, вдаючи, що не знає. Це одне було підозрілим, бо Ервін завжди все знає. Прокинувшись наступного ранку, я побачив чарівний острів Скорпіос, який колись належав Арістотелю Онассісу. Знаменита лазня Джекі з блакитними дверима на пляжі.
Так коханню її життя
Ми провели досить ледачий день на яхті. Я знайшов місце в тіні, щоб захистити свою шкіру, поки інші шипіли на сонці. Тоді ми розійшлись, щоб підготуватися до обіду. Коли ми знову зустрілися за коктейлями, я помітив, що всі чоловіки були в білому. Як гарно, я подумав, вони дуже добре виглядають у своїх білих джинсах та білих сорочках. Жінки також були одягнені в красиві літні вбрання. Я одягнув елегантну та легку сукню з чорного льону. Це був чудовий вечір у приємній компанії. Подув тихий вітерець, і місяць стояв на небі. Але після вечері настрій раптово змінився, і було певне сподівання, так, хвилювання у повітрі. Що тут відбувалося?
Я помітив, що всі погляди були спрямовані на Ервіна. А потім він підійшов до мене і опустився переді мною на коліна. У простягнутій руці він тримав невеличку коробку. "Я вже колись запитував вас, а зараз ще раз прошу вас: ти хочеш одружитися зі мною, Тіна?", Цього разу ідеальною англійською мовою. У чоловіків на очах були сльози - що мене справді здивувало - і жінки підбадьорилися, коли я зворушився: "Так!" зателефонував. Я сказав так Ервіну і так коханню. Так коханню мого життя. Це зізнання було для мене непростим. Зрештою, мені зараз було сімдесят три, і я вперше в житті була б нареченою. Дійсно, вперше. Мене звуть Тіна Тернер, і я була дружиною Айка Тернера. Але я ніколи не була нареченою.
Інсульт, рак товстої кишки, ниркова недостатність
Золлікон у Швейцарії, за десять хвилин їзди на машині від нашого будинку: я сиджу в діалізному кріслі в лікарні і намагаюся не звертати уваги на те, як смерть поплескує мене по плечу і шепоче: "Тіна ... Тіна, тепер я тут". Я відчайдушно чіпляюся за здоров'я або те, що від нього залишилось, коли функція нирок знижується до п’яти відсотків. Я нетерпляче чекаю, поки моє тіло відновить сили, щоб вижити, що, мабуть, буде моїм єдиним порятунком: трансплантація нирки.
«Зупинись», деякі тепер будуть безпорадно запитувати. - У вас не стався інсульт?
О дорогі, я така ж розгублена, як і ви. З мого весілля чотири роки тому моє здоров'я переживало такі злети і падіння, що навіть я не пам'ятаю правильного порядку моїх медичних катастроф. Гіпертонія. Інсульт. Рак товстої кишки. Ні! Неправильно. Інсульт. Порушення рівноваги, потім рак товстої кишки. А тепер ниркова недостатність. Потрібно більше, ніж прислів'я дев'ять життів кота, щоб пережити те, що мені нав'язали.
Цукерки від Küsnachter Beck
Мене доводити до лікарні кілька разів на тиждень. Ервін вдумливий і турботливий і налаштовує його на те, щоб щоразу слідувати одній і тій же схемі. У дні діалізу він завжди паркується перед входом до нашого замку Альгонкін точно в той же час, щоб я міг сісти в машину прямо зі сходів. Джентльмен, він уже відкрив мені двері. Потім їдемо до маленької пекарні в Кюснахті, зовсім поруч із залізничним вокзалом. Щоб мене не впізнали, я сиджу в машині, поки входить Ервін, і бере нам солодку випічку, щоб ми могли щось смачно поїсти за довгі години, що попереду.
Хованки в лікарні
Поїздка до лікарні - це гра в хованки. Але якось нам вдалося тримати мою важку хворобу в таємниці протягом декількох років. Можливо, головним чином тому, що ми живемо у Швейцарії, де люди набагато більше поважають приватне життя, ніж в інших країнах. Крім того, ми з Ервіном розробили точну систему, щоб ніхто не міг нас впізнати, бо папарацці було б легко з нами в клініці.
Ходімо туди, Ервін паркується біля заднього входу в лікарню. Звідси недалеко до відділу діалізу. Взимку я зазвичай ношу чорну накидку або щільне пальто, щоб важка тканина мене захищала. Все інше робить широкополий капелюх. Проходячи коридорами, ми з Ервіном мовчимо, щоб не дати комусь почути мій голос або помітити, що я розмовляю англійською. Це зайво зверне на мене увагу.
Тіна Тернер приєднується до Exit
Я не боявся самої смерті - мені завжди було цікаво життя після цього. Насправді смерть мене більше хвилювала. На щастя, громадяни Швейцарії мають законно забезпечений варіант самогубства, тобто допоміжного самогубства. Лікар може призначити отруту пацієнтові, який раніше пройшов свідоцтво про осудність, якщо страждання нестерпні. Однак пацієнт повинен робити це сам. Як мені сказали, існує можливість ін’єкції, але ви також можете пити рідину, щоб перейти в інший вимір і виявити там кілька речей. Мені здався порівняно безболісним способом вирішення болючої проблеми. Є також деякі організації, які можуть вам допомогти, наприклад Exit та Dignitas.
Про всяк випадок я приєднався до асоціації Exit.
"Дорогі, не роби цього!"
Тоді Ервін зрозумів, наскільки реальною є можливість моєї смерті. Глибоко зворушений, він пояснив мені, що не хоче мене втратити, що я не можу піти. Він не хоче іншого життя, крім цього, і жодної іншої жінки. Ми щасливі разом, і він зробив би все, щоб так залишалося.
Ервін запропонував подарувати мені одну зі своїх нирок.
Спочатку я не міг у це повірити. І бувають моменти, коли я досі не вірю в це. Я був вражений сферою його пропозиції. Оскільки я любив його, я спочатку намагався відмовити його від цього серйозного і незворотного кроку. Він був ще молодий. Чому він піде на такий ризик, аби просто дати мені, значно старшій жінці, кілька зайвих років? Він знав, що можна добре жити лише з однією ниркою. Але було б інакше, якби з ним щось трапилось. Або якщо у нього в якийсь момент були проблеми з нирками. «Дорогі, ти ще молодий. Не роби цього! Не псуй собі життя! Подумай про власне майбутнє, - попросив я його.
Але Ервін вирішив. Якщо він думав про своє майбутнє, він думав про мене, і він теж мені це говорив. Крім того, йому ніколи не спало на думку, що йому самому в якийсь момент може знадобитися друга нирка. Він вірив у силу дарування. "Дай, і це буде тобі дано", - сказав він, переконаний, що Всесвіт захистить його.
Операція в Базелі
Ми дуже ретельно продумували, в якій швейцарській лікарні ми хочемо провести цю процедуру, оскільки на вибір було багато відомих клінік. Оскільки це було рекомендовано нам друзями та надійними експертами, ми врешті-решт визначилися з університетською лікарнею Базель. Я також відчув, що опинився там у хороших руках, коли вперше відвідав його. Персонал був приємним, всі здавались надзвичайно професійними, і ми дуже довіряли відповідальним за нас лікарям.
Далі, я пам’ятаю, як сестри кликали моє ім’я, щоб розбудити мене. Мені здавалося, що я все ще знаходився в тому самому положенні, як коли заснув, але минули години. Мені сказали, що операція закінчена, і лікарі були дуже задоволені. Я був настільки виснажений, що оточення - світло, звуки, фрагменти розмови, лікарі та медсестри, що поспішали навколо - здавалося сном. Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що я перебуваю у реанімації в оточенні сотень машин. Або мені так здалося. Моє нове життя розпочалося, моє нове життя зі здоровою ниркою.
Двоє людей у щасті
Через день мені стало набагато краще. Я був в захваті від того, що пережив операцію, і коли я спробував рухати пальцями рук і ніг, я знову був у доброму настрої. Однак найкрасивішим був момент, коли Ервіна запхали до моєї кімнати на візку. Яке чудове видовище! Якось йому вдалося виглядати добре, навіть привабливо, коли він привітав мене словами "Привіт, найрідніший". Я не міг повірити своїй удачі, що ми обоє пережили процедуру живими.