Типова неділя в BurtonTaylor Кросворди та трохи любові в другій половині дня - люди
Любов Голлівуду всіх часів: Елізабет Тейлор та Річард Бертон | Його щоденники показують тіньовий бік їхнього кохання
Кросворд і трохи післяобіднього кохання
Вони були гучними, ексцентричними - і двічі одружувались. Елізабет Тейлор († 79) і Річард Бертон († 58) досі вважаються найбільш гламурною голівудською парою в історії кіно.
У своїх нещодавно опублікованих щоденниках Бертон описує тіньові сторони цієї любові
Коли вони одружуються протягом року, Елізабет Тейлор дає своєму чоловікові Річарду Бертону щоденник. Це 1965 рік, і вони обоє перед камерою для "Хто боїться Вірджинії Вулф"?.
П’ятниця, 1 січня 1965 р., Гштаад (Швейцарія). Одужав від похмілля. Прочитайте Britannica (= англ. Brockhaus) разом з Е. Вона хороша маленька дівчинка.
26 березня 1966 р., Рим. Я побачив бачення себе на екрані. Я був товстий, дурний і негарний. (...) Я надзвичайно переживаю, що у нас закінчилися гроші. Боюсь, що після смерті я не зможу забезпечити свою дружину та дітей - хто, крім мене, повинен це робити, - і це мене турбує більше, ніж будь-яка дурість.
29. 3. Після обіду у нас з власником був коньяк. А потім ми провели день в тиші і пішли додому і спати. Е. дуже стурбована її внутрішньою кровотечею, яка знову почалася.
30. 3. Нарешті почав вивчати мої рядки. Який я паршивий актор. Як ти можеш досягти стільки успіху, не докладаючи зусиль? (...) Тоді додому старого доброго товстого хлопчика, який цілими днями лежав у ліжку з метою спостереження та лікування вищезазначеної кровотечі.
20 квітня. Який поганий день. Е. мав піти в студію на тестові записи, і тому ми поїхали туди. Це було схоже на смерть особисто. Знову такий брудний лікар зробив їй якусь ін’єкцію, на яку у неї була алергія, і в результаті її стан погіршився, а не покращився. Я спокійно напився, зробив макіяж, зробив пробні знімки з Е., напився трохи більше відразу після цього.
10. 5. Коли ми повернулися додому, Е. подумала, що вона втратила свій дракон. Вона забула, що віддала його Р. Хенлі. Я багато кричав і наполягав, щоб смажена курка з картопляним пюре на смак нагадувала мило. Пізніше ми знову вигадали.
5-й 10-й. Не пішов на роботу. Прокинувся пізно і соромився так, що я волів би не з'являтися, аніж запізнюватися. Тому не був на знімальному майданчику. Е. зателефонував і сказав, що мені страшенно погано. Вона збрехала, що балки зігнулися.
Цікаво теж
3. 11. Чомусь сьогодні я дуже переживав за Е. - любить вона мене чи ні, і як страшно було б втратити її тощо.
24 травня 1967 р. В порту Портофіно (Італія). Е. цікаво, що я пишу про них. Тож тоді: Вона симпатична кремезна дівчина, яка любить комарів і не витримує валлійців із ушкодами від вугрів, вона ненавидить човни, любить літаки, має маленькі ожинові очі, крихітні груди і абсолютно не має почуття гумору. Вона розважлива, зухвала і така впевнена в собі, що болить.
2. 8., Рим. Елізабет поводилася як повія у барі, жорстка. Пізніше того ж вечора ми з Елізабет образили одне одного. Я кричав на неї, що вона "зовсім не жінка, більше чоловік", а вона кричала, що я "маленька дівчинка". Яка мила, безнадійно декадентська пара.
30 вересня, Париж - Капо Качча. Як би там не було, опівдні того самого дня я робив щось абсолютно божевільне. Я купив Елізабет літак, яким ми приїхали вчора. Це коштувало 960 000 доларів (сьогодні: 1,9 млн євро). Вона не була проти.
23 липня 1968 р., Лікарня Фіцрой-Нуффілд, Лондон. Я щойно пройшов два найжахливіші дні всього свого дорослого життя. (...) Це перший раз, коли я чую, як хтось, кого я люблю, кричав від болю протягом двох днів; вона зробила галюцинацію через ліки. Іноді вона знала, хто я, іноді ні. За одну секунду вона перетворилася з диявола на ангела. Я почувався абсолютно безпорадним. У неділю вранці Елізабет видалили матку. (...). Їй взагалі не дозволяється вставати. Просто щоб піти у ванну. Я поклав її назад у ліжко. Через півгодини я почув її крик "Джим" у коридорі. Знову назад до ліжка. Я сказав їй, що вона дуже неслухняна дівчина, і вона сказала, щоб я ссався. Я запропонував їй сісти в свою кімнату. Вона сказала, що мені краще сісти в прохід, бо вона не хотіла бачити моє обличчя.
2. 10. “Плаза”, Париж. Я прокинувся близько 4:30 ранку, чекаючи, коли світ оживе. Світ зветься Елізабет. Десь о сьомій ранку я вирішив розбудити світ, після чого вона зробила мене Кривавою Мері. Це вітамін С протягом дня.
23 жовтня. Онассі повністю зникли з перших сторінок і з газет. Я пояснив Елізабет, що вони, мабуть, не мали такої витривалості, як ми. Я також зазначив їй досить самовдоволено, що він подарував їй весільний подарунок з діамантами та дорогоцінними каменями, який коштував лише "вартістю трохи менше 100 000 фунтів стерлінгів", тоді як нещодавно я подарував їй діамантове кільце вартістю 127 000 фунтів стерлінгів на тій підставі, що це був вівторок.
31 грудня, Гштаад. Я проклинаю ночі, коли вона приймає ліки і просто бовтає навколо. Вона також отримує кортизон, який, очевидно, набрякає, боротися з яким можна лише за допомогою досить жорсткої дієти з низьким вмістом солі (...). Але найбільше мене турбує те, що я тепер реагую абсолютно нудно, коли Е. стогне і стогне в результаті пристрасті до задоволення. (...) Я завжди багато пив, але в результаті цього напівжиття, яке ми розділяємо, я п'ю вдвічі більше, ніж раніше.
10 січня 1969 р., Гштаад. Е. був дивовижно напідпитку, коли ми зустрілися за обідом. Я не пам’ятаю, щоб колись розлучався з алкоголем. Я підозрюю, що це ліки, які вона приймає, а не алкоголь.
13.1. За останній місяць, за кількома винятками, вона не просто лягала спати п’яною чи п’яною, а п’яною, і я маю на увазі справді п’яною. Некоординований, не в змозі йти прямо вперед і говорити без причини, як дурна дитина сильним голосінням немовляти. (...) Якби це був хтось інший, я б упакував валізи, втік і приєднався до ордена траппістів, але ця жінка - це моє життя.
25 травня, Принц Сходи, на "Яхті Калізма". Який дивний світ. Як ви можете прожити разом з однією людиною 13 років, а з іншою - 8 років, і все одно знайти обох загадкових, як незнайомців? Елізабет - це вічний прийом на одну ніч. Вона є моєю особистою і власноручно придбаною коханкою. І такий розпусний. Неможливо сказати, з чого складається наш акт любові. Але я можу сказати, що Е. - це невдача, вона завжди негайно повертає м’яч! Я не часто пишу про секс, бо мені ніяково, але, але, чомусь, хтозна чому, це не має значення, це рідко, дуже, дуже химерно.
4. 8. Я ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу дію. У студії. В Англії. Я здригаюся від думки про роботу, той самий жах повинен відчути працівник банку, який щоранку починає смердючу поїздку в метро, а ввечері мчить через жах години пік.
2 вересня, “Калізма”, Темза. (...) Як би там не було, я розсердився, що закінчилося тим, що Елізабет вдарила мене об голову своїми кільчастими руками. Якби чоловік це зробив, я б його вбив, те саме для жінки, на щастя, я міг би стриматися, інакше я б надовго відправив її в лікарню або ще довше на кладовище синагоги.
17 листопада, "Калізма". (...) Принц Реньє, Грейс, сестра Грейс і подруга приходять на обід, а Реньє приносить у подарунок Е. або тигра, або пантеру. Мені цього просто не вистачало. (...) Якого біса ми повинні робити з ПАНТЕРОМ або ТИГРОМ?
29 березня 1970 р. Пуерто-Вальярта (Мексика). Що стосується Е. та мене, то тут є своєрідне перемир’я. Обидві сторони повністю озброєні, бомби можуть підірвати в будь-який час, але поки ніхто не натиснув кнопку. Перші шість місяців нашого суботнього року були цілковитою втратою часу. Як тільки ми вже не були на самоті, ми сварились і сперечалися без зупинок, і навряд чи ми колись були самі.
2. 4. Мене також турбує те, що я втратив свій сексуальний апетит, що дуже пригнічує Е.
8 квітня, "Beverly Hills Hotel". Як і передбачалося, Джон Уейн отримав "Оскар".
4 червня, Палм-Спрінгс. Вчора Елізабет знову почала кровоточити у попіді, великі згустки крові, лякаючий вигляд. Я прибирав їх через рівні проміжки часу - коли підлога у ванній була заповнена нею - і дякував Господу за те, що він непитущий чоловік і не відчуває нездужання. (...) Я віком десять років. Її розбило серце і було страшно, як дитину, весь час, коли її катали по проходу: «Я люблю тебе, Річард». «Я теж тебе люблю, дитино.» Справді, вона була дитиною, а я був батьком.
13 липня, “Готель Люцерна”, Мехікалі. Вчора була типова неділя - трохи читання, трохи дрімоти, трохи любові в другій половині дня, кросворд, чай, рання вечеря в ресторані, о 21:00 до сну з Джоном Макдональдом, а о 22:30 світло вимкнено.
13 вересня 1971 р., "Калізма". Я сиджу ззаду на палубі зі своєю безмежно улюбленою дружиною, яку я люблю більше, ніж будь-коли. У думках я оглядаюся навколо і переконуюсь, що воно справді там.
7 листопада, Рим. Оскільки Е. практично перестав пити, вона повністю змінилася. Це активніше, жвавіше і водночас більш розслаблене і навіть красивіше, ніж будь-коли раніше. Її обличчя трохи вужче, і її подвійне підборіддя навряд чи видно.
16. 11. Я серйозно зацікавлений йогою і до цього часу прочитав про неї три-чотири книги - просто примітивні речі про вагу, фізичне самопочуття, дієту та подібні речі - але я хотів би знати більше.
Річард Бертон блюзнив зірки
Актриса Міа Ферроу
"Сьогодні я отримала лист від Мії Ферроу, написаний великим, по-дитячому почерк і настільки вихованим, що будь-яка підозра в пристрасті забороняє себе".
14 лютого 1972 р., Будапешт. Моє волосся теж повільно рідшає. Він все ще покриває всю мою шкіру голови, але коли вона мокра, капає мокрою, ви можете побачити безпліддя. Оскільки мені так набридло, що Рону доводиться фарбувати волосся повсюди, я, можливо, колись спробую одну з цих трансплантацій. (...) Але я не збираюся піднімати обличчя, як жалюгідний Род Штайгер, який не тільки визнає це, але й виглядає як половина оголеного мудака.
15. 3. Сьогодні у нас восьма річниця весілля. За деякими мірками це нічого. на думку інших, це величезне досягнення. (...) Е. мав для мене близько 20 книг, безліч божевільних ручок і велику чашку - нібито 150 років, - якраз відповідного розміру, та рамку для картини в стилі модерн, маленьку для письмового столу. Я не маю для них нічого, крім своєї компанії.
Елізабет Тейлор
Колін Фаррелл "Я хотів одружитися на Ліз Тейлор"
Любов не знає віку! Розбивач серця Колін Фаррелл тепер визнає свої глибокі почуття до голлівудської легенди Елізабет Тейлор.
Річард Бертон Неприємні записи у щоденнику про Ліз Тейлор
Річард Бертон (58) записав своє кохання до Елізабет Тейлор († 79) у своїх щоденниках. Його колишня не завжди добре виходить!
"Булгарі" вшановує Ліз Тейлор Функель-Клункер за "Оскар"
Оскарівська лихоманка піднімається! Тож VIP-жінки озирнулись навколо “Булгарі”. Дорогоцінний ювелір демонстрував коштовності Ліз Тейлор († 79).
* Шлюб триває два роки, потім Річард Бертон і Елізабет Тейлор розлучаються. Через рік вони одружилися вдруге, шлюб тривав дев'ять місяців. Щоденники опублікувала четверта і остання дружина Бертона Саллі.