Тисяча і одна ніч у Одеському театрі Європи - наш огляд
Гійом Вінсент має все від казкаря. Після Метаморфози, режисер присвоює інший засновницький текст, на цей раз східний, оскільки вони є Тисяча і одна ніч, велика анонімна колекція казок, написаних арабською мовою, яку він намагався вільно адаптувати, демонструючи своїх акторів, вірних своєму соусу: чудова обстановка, блиск і красиві вогні, костюми, про які доглядали.
Обдурений персидський цар після виявлення подружньої зради своєї дружини перетворюється на серійного вбивцю. Після цієї зради щовечора він одружується з молодою незайманою дівчиною, яку вбив вранці. Шехерезада, старша дочка великого візира, готова вийти на обійми короля з хитрощами, щоб покласти край цим різанинам. Його ідея полягає в тому, щоб щовечора розповідати йому історію, про яку він абсолютно хоче знати решту. Отже, тисяча одна історія, яка збереже її в житті тисячу одну ніч, поки король не визнає її помилок, тисяча одна історія, яка зігріє її душу та серце.
Це контекст цих Тисяча і одна ніч. Щоб вибрати, які історії він хотів транспонувати на сцені, Гійом Вінсент ставив під сумнів театральність кожної історії, усував найскладніші для постановки, утримував дуже малу кількість. Результат - серія з десятка вкладених сцен, які розмовляють і змішуються між собою, проте деякі слабкіші за інші, але здебільшого, які нас абсолютно завойовують. Від Сирії до Бретані через Париж універсальні казки не втратили своєї сучасності.
Улюблений для Емілі Інчерті Форментіні, завжди грізний, і який втілює, на кілька хвилин, Оум Калтум, зірка Сходу, яка і сьогодні так багато говорить з жителями Єгипту чи Гази.