Толстой, Лев Ніколаєві, Романи, Війна і мир, Частина одинадцята, 20

[515] Москва, однак, була мертва. У місті все ще були люди, оскільки залишилася приблизно п’ятдесята частина всіх попередніх жителів; але місто було мертвим. Він був мертвий, як помираючий вулик, про який прошепотіли.

толстой

Москва була такою потворною, коли Наполеон, втомлений, занепокоєний і похмурий, крокував вгору-вниз по Камерколешшскій стіні і чекав виконання тієї вимоги пристойності, яка була лише зовнішньою, але, за його словами, необхідною: відправлення депутації.

Лише на кількох вулицях Москви люди, бездумно зберігаючи свої старі звички, продовжували свою суєту, навіть не розуміючи, що роблять.

Коли імператору повідомили з необхідною обережністю, що жителі покинули Москву, він кинув гнівний погляд на того, хто повідомив про це, відвернувся і мовчки продовжив шлях.

"Нехай машина під'їжджає", - наказав він.

Він сів з черговим ад’ютантом і в’їхав у передмістя. »Покидайте мешканців Москву! Яка подія перевищує всі розрахунки! »- сказав він собі [518].

Він не зайшов у місто, а зупинився в гуртожитку в передмісті Дорогомиловська.