Том 27, Nr. 4/2017
Румунський журнал ветеринарної медицини
У «Румунському огляді ветеринарної медицини» опубліковані наукові звіти та узагальнення, оригінальні роботи та матеріали з ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукопису. Рукопис, отриманий редакцією, буде переглядати обрані наукові рецензенти. Якщо необхідні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям авторам або виходять за рамки та цілі цього огляду. У цьому випадку редакція залишає за собою право повернути відхилену статтю на доопрацювання авторам.
У румунському Журналі ветеринарної медицини (Rev Rom Med Vet) публікуються наукові праці, синтетичні статті, оригінальні статті та обробки у галузі ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: їх наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукописів. Статті, що надходять до Секретаріату Журналу, будуть науково контролюватися вибраними спеціалізованими посиланнями. Якщо після рецензії потрібні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям для авторів, а також меті та завданням Журналу. У цих випадках редакційна колегія залишає за собою право повернути рукописи авторів для ознайомлення.
Обкладинка 1 фото:
Деякі з найдавніших печерних картин у світі, датовані 23.000-35.000 р. До н. Е., Виявлені в печері Колібоая, гори Біхор, Румунія.
Люсія ДІАКОНУ (S.C. ROMVAC Company S.A.)
C. ULUITU (S.C. ROMVAC Company S.A.)
F. ZĂVOIU (S.C. Romvac Company S.A.)
Ірина ІОНЕСКУ (S.C. ROMVAC Company S.A.)
Олена ЛУПУ (S.C. ROMVAC Company S.A.)
C. CHIURCIU (S.C. ROMVAC Company S.A.)
G. MOȚIU (S.C. ROMVAC Company S.A.)
Silvia PURCĂREA (S.C. ROMVAC Company S.A.)
Viorica CHIURCIU (S.C. ROMVAC Company S.A.)
Флорентина МІТРОЙ (S.C. ROMVAC Company S.A.)
G. OLTEAN (S.C. ROMVAC Company S.A.)
I. NICOLAE (S.C. ROMVAC Company S.A.)
P. ŞTIUBE (S.C. ROMVAC Company S.A.)
C. ARSENE (S.C. ROMVAC Company S.A.)
Дана ЧІОБАНУ (S.C. ROMVAC Company S.A.)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
M. C. POPESCU (D.S.V.S.A. Брайла)
Юліана КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
Джорджіана УНГУРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Сімона MARC (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
I. HUȚU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
H. CERNESCU (факультет ветеринарної медицини з Тімішоари)
Ana Maria RAȚIU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
G. OTAVĂ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Оана БОЛДУРА (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Камелія ТУЛКАН (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
C. MIRCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Т. КЕЛЛЕР (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
Florica BĂRBUCEANU (Бухарестський інститут діагностики та здоров’я тварин)
C. VLĂGIOIU (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
Анжела ОНЦІУЛ (Інститут діагностики та здоров’я тварин, Бухарест)
Lenuţa ZAMFIR (Бухарестський інститут діагностики та здоров'я тварин)
В. ВУȚĂ (Бухарестський інститут діагностики та здоров’я тварин)
D. BONCEA (Бухарестський інститут діагностики та здоров'я тварин)
АНОТАЦІЯ
Сказ - смертельна зоонозна вірусна хвороба, що виробляється вірусом Лиссавіру, і щороку спричиняє понад 70 000 людських смертей. У Румунії, як і в Європі, лисиці є основним водосховищем. Пероральна вакцинація проти сказу (ORV) цього виду є найефективнішим методом боротьби зі сказом та його врегулювання. Однак вакцина, яка використовується для пероральної вакцинації лисиць, може бути прийнята і іншими дикими видами. Поширеність антитіл до сказу серед популяції диких кабанів в Румунії, яка може представляти конкурента для лисиць, ще не вивчена. Отже, у цьому дослідженні ми оцінили зразки периферичної крові кабана (Sus scrofa) (n = 625) з 14 округів Румунії шляхом серологічних аналізів на наявність специфічних антитіл проти сказу. Специфічні до вірусу сказу антитіла були виявлені у 28% (n = 175 сироваток) у диких кабанів за допомогою комерційного імуноферментного аналізу (ІФА). Подальший аналіз 63 із 625 зразків за допомогою тесту нейтралізації вірусу флуоресцентних антитіл (FAVN) показав сероконверсію у 50 (94%) зразках. Це перше дослідження, в якому повідомляється, що антитіла проти вірусу сказу, що спостерігаються після пероральної вакцинації лисиць, є в інших диких тварин, ніж цільові види, в Румунії.
РЕЗЮМЕ
Сказ є смертельним зоонозом і щороку спричинює понад 70 000 людських жертв серед людської популяції. У Румунії, як і в Європі, лисиця є основним водосховищем. Пероральна вакцинація цього виду є найефективнішим методом боротьби зі сказом та, можливо, його викорінення. Однак вакцина, яка використовується для пероральної вакцинації лисиць, може застосовуватися також і для інших видів дикої природи. Поширеність антитіл до сказу в популяції диких кабанів, які можуть бути конкурентом лисиць, ще не вивчена. Тому в цій роботі ми тестували зразки крові диких кабанів (Sus scrofa) (n = 625) з 14 округів Румунії за допомогою серологічних тестів для виявлення специфічних антирабічних антитіл. Вони були виявлені у 28% (n = 175) випадків за допомогою комерційного імуноферментного аналізу (ІФА). Далі, 53 із 625 зразків, протестованих методом серонейтралізації з використанням флуоресцентних антитіл (FAVN), показали сероконверсію для 50 зразків. Це перша наукова доповідь, яка демонструє, що антитіла до сказу, які з’явилися в результаті програми пероральної вакцинації лисиці, також є в інших диких тварин, крім цільових видів в Румунії.
Йоана Марія КОВАЧІ-МАРІАН (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Лоредана Олена ОЛАР (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Р. ПУРДОЮ (факультет ветеринарної медицини, Клуж-Напока)
I. PAPUC (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
R. LĂCĂTUȘ (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
C. CRECAN (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
Ірина ПАТРАȘ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
I. HUȚU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
C. MIRCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
І. САРАЗ (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
М. CENARIU (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
I. GROZA (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
У невеликих кількостях та при тривалому прийомі антибіотики можуть мати небажаний вплив на людей та тварин. Метою даної роботи було визначити наявність або відсутність залишків антибіотиків у молочному молоці, оцінити найбільш часто зустрічаються класи антибіотиків та встановити кореляцію між позитивними зразками та різними параметрами якості молока: кількістю соматичних клітин (SCC), загальна кількість мікробів (TNG), а також білка, жиру та лактози у зразках, включених у дослідження. Всі аналізи в цьому дослідженні проводились в акредитованій лабораторії RENAR (Румунський орган з акредитації). Дослідження проводили в період з травня 2016 року по червень 2017 року на загальній кількості 360 проб (щомісяця відбирали 10 проб молока у трьох ферм, включених в наші експерименти - ферми А, ферми В, ферми С). Основними класами ідентифікованих антибіотиків були: фторхінолони, макроліди, тетрацикліни та хінолони. В 11 зразках виявлено наявність залишків антибіотиків понад гранично допустиму межу. У позитивних зразках кількість соматичних клітин, а також загальна кількість мікробів зросла. Що стосується концентрації жиру та білка у позитивних зразках, то значення зменшились порівняно з негативними зразками.
РЕЗЮМЕ
М. Д. КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Valerica CONSTANTINESCU (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Олександра Михаела ПОПА (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
Ентеропатії, що втрачають білок, включають захворювання, які спричиняють втрату білка в шлунково-кишковому тракті. Дослідження проводилось у приватній клініці „Univet” Констанца, Румунія, з 12 вересня 2016 року по 16 червня 2017 року на 73 собаках. Значними клінічними ознаками були діарея (91%), втрата ваги (74%), анорексія (56%), млявість (51%), асцит (18%), асцит без шлунково-кишкових ознак (9%). Параклінічні дослідження показали, що 77% собак мають ентеропатії з втратою альбуміну. Ентеропатії з 82% втратою альбуміну були вилікувані і 18% завершені екзитусом. Біохімічні визначення ступеня гіпоальбумінемії, пов'язані із симптоматикою суб'єктів, не впливали на еволюцію тварини і не мали ніякого впливу на орієнтацію прогнозу.
РЕЗЮМЕ
Ентеропатії з втратою білка включають стани, які спричиняють втрату білка крові в шлунково-кишковому тракті. Дослідження проводилось у приватній ветеринарній клініці "Univet" м. Констанца, Румунія, з 12.09.2016 р. По 16.06.2017 р. На 73 собаках. Клінічними ознаками виявлено очевидними клінічними ознаками були діарея (91%), втрата ваги (74%), анорексія (56%), млявість (51%), асцит (18%), асцит без шлунково-кишкових ознак (9%). Параклінічні дослідження показали частку 77% собак з ентеропатіями з втратою альбуміну. Ентеропатії із втратою альбуміну у 82% були вилікувані, а 18% були завершені екзитусом. Біохімічні визначення ступеня гіпоальбумінемії, пов’язані із симптомами, що виявляються у випробовуваних, не впливали на еволюцію тварини та не впливали на спрямованість прогнозу.
С. МОРАРІУ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
I. OPRESCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Мірела ІМРЕ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
M. S. ILIE (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Г. DĂRĂBUȘ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Олена ТІЛІБАНА (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Нарциса МЕДЕРЛЕ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
Кулікоїди (Diptera: Ceratopogonidae) відомі в літературі як переносники вірусу синього мови. Наявність популяції кулікоїдів оцінювали у Західній Румунії за допомогою уловлювачів чорного світла CDC Onderstepoort, встановлених у семи місцях. Пастки влаштовувались починаючи з травня і до жовтня три ночі поспіль чотири рази на місяць. Під час трирічного дослідження (2012-2014 рр.) На заході Румунії було виловлено 14 006 комах, що належать до роду Culicoides. Видами були: C. pulicaris комплекс (38,31%), C. obsoletus комплекс (33,19%), C. nubeculosus (27,13%) та C. imicola (1,37%). Порівнюючи загальну кількість кулікоїдів, виявлено значні відмінності між видами (с
H. OLARU (Загальна асоціація ветеринарів Румунії)
АНОТАЦІЯ
Презентація в хронологічному порядку 11 національних ветеринарних конгресів, які відбувались протягом 135 років (1882-2017), є справжнім досвідом. Кожен з'їзд представляє історичний момент ветеринарної медицини в нашій країні, ілюструючи основні проблеми ветеринарів та дії, що були вжиті для запобігання хворобам тварин та боротьби з ними, захисту громадського здоров'я, розвитку ветеринарних служб та установ, подяка нашим славетним попередникам та активна участь у міжнародних професійних акціях та заходах. Подальшим зауваженням є те, що влада Румунії приділяла особливу увагу цим подіям, навіть беручи участь у них, висловлюючи оцінку роботі ветеринарів. Теми та проблеми, які були підняті та обговорені, відображають обізнаність та рівень підготовки тих періодів та постійне бажання вдосконалюватися та прогресувати. Далі я коротко представляю 11 національних конгресів, що відбулись з 1892 р. По теперішній час, та основні теми 12-го конгресу програми ветеринарної медицини, який відбудеться 20-23 вересня 2017 р. В Клуж-Напоці.