Том II - · Вони прочитали мою п’єсу "Батьківщина тварин" (від - PDF Document
Документи
Брат з меридіанами та паралелями
OFFSETCOLOR RMNICU VLCEA 2005
Монтаж: Dan SRBU Обкладинка: Dan SRBU
Опис CIP Національної бібліотеки Румунії
СМАРАНДАЧЕ, ФЛОРЕНТИН Брат з меридіанами та паралелями/Флорентин Смарандаче Рмніку Влча: офсетний колір, 2005.
Життя під землею 11 лютого 1995 р. Ми відвідуємо шахту Королеви на схилі пагорба, але шикарне Бісбі. Я не знав, що на початку століття Бісбі було найбільшим містом в Арізоні (завдяки видобутку корисних копалин). Ми їдемо з рукою Елі, на борту MAZDA 84 вже понад 120 000 миль. Шахта Queen була відкрита в 1917 році, електрифікована в 1920 році, закрита в 1941 році і відновлена в 1975 році для туристів. Життя важке під землею! Невпевнений, вологий, темний. Ми заходимо на глибину 500 футів на довжину 1800 футів з обладнаним поїздом. видобуток: навушники, жовтий комбінезон, батарея з батареями ліхтарика (бідний Сіду, я впаду на нього!). Я знімаю з відеокамерою, але я зовсім не фахівець. З глибин добувають мідь (Cu) та срібло (Ag). Посібник має сильний іспанський акцент. Як мистецтво туалету за хв! (Міхай думав, що це двоока рука для приготування їжі!) Аварійні телефони, більш примітивні ліфти та дзвінок (не Морзе, але за тим самим принципом); нам показують, як стіни ковтали трилером (вони підірвались). Ходімо швидше звідси! робить висновок Елі. Квитки коштують нам 26 доларів для всієї родини.
На початку червня 1995 року я поїхав з родиною до Тихого океану в Каліфорнії. Я залишив Тусон вручну. Я знову тікаю від спеки в Арізоні.
Скільки разів я проїжджав повз човник до Фенікса, повз ФОРМУ СОВИ і ресторан стейк Nickerson Oyster, і все ж я не бачив цього, поки Міхай не показав його мені?!
На Юмі (околиці) є лише причепи, пересувні будиночки, особливо для снігових птахів, тих, хто рухається взимку з холодної півночі на південь, а влітку повертається до своїх гнізд.
Нам потрібно було близько восьми годин, щоб дістатися до Карлсбаду, недалеко від Сан-Дієго.
На маршруті піщані дюни. Руки стиснуті, не сигналізуючи. Нас попереджають
дорожні написи, що штраф складає 1000 доларів, якщо ви викинете бруд на вулицю. ти не граєшся із законами.
Величезні брили! (Я кажу собі: Якщо це трапиться з нами.)
Слідуйте шосе на карті: Ель-Кахон (незважаючи на перехрестя з 15); 805 праворуч; 5 праворуч.
Карлсбад. Тільки Oci (білка через гирла та під скелями).
Пишаються ними американці! Вони не руйнуються, коли не знають чогось (навіть фундаментального чи елементарного). Він з великою байдужістю мотивує, що йому нецікаво. (Хоча румун зайшов би в країну руїн, якщо хтось докаже, що не знає загальної культури.) Вони мають перевагу. ingenioas! Аа були освічені: найсильніші, самі - найбільші! І де вони чітко списані, що я показав, не важливо. Отже, у будь-якій ситуації, добре, погано, вони падають мені на ноги! (Тобто, фасад під світом.) Як лисиця з Езопової байки: виноград, до якого вони не доходять, кислий! У той час, як у них під рукою є мед (особливо якщо вони недоступні для інших).
Погода трохи мутна. (Ми приймемо ванну, а води не будемо!) Плавайте на свій страх і ризик!
плакати. На пляжі є жонглер (він розповідає нам, як жити). З вогнем, боулінгом, він склав великий м’яч, в який збирав гроші (скільки завгодно чи нічого). Я пам’ятаю бідне ковтання мечем Олександра Саїї.
Найбільший зоопарк!
Зоопарк Сан-Дієго. Ми їдемо на автобусі 35 хвилин і можемо побачити 80% виставлених тварин. Cic був би найбільшим зоопарком у світі (кажуть!). Для американців щось повинно бути найбільшим чи першим тощо. (суперлативи, що лоскочуть вуха!). Мене нічого особливого не вразило! (Не їдьте зі звільненим деревом!)
Частини тропічних лісів (з Африки, Південної Америки). Шоу в Національному парку Вегефорт (загальна та загальна підготовка тюленів та psri).
Сіду (Сільвіу, бідний малий) відповідає за камеру: він позує всім тваринам, а також його матері, батькові та Міхай.
У Каліфорнії бензин дорожчий (як і всі товари):
$ 1319/галон, порівняно з $ 1179 в Арізоні. Сонце м’яке, підбадьорливе, шовковисте. Шум хвиль,
легкий вітерець. і ми спимо на пляжі. Я горю, як червоний бобстер! зауваження Сіду.
У мене лише обпалена шкіра, як плями від крокодилової шкіри. Міхай бродить по будинку, як лев у зозулі, і скаржиться, що з нього виходить вогонь. Елеонора лежала на вершині ліжка (вона перевернула своє дно на сонці на піску і тепер жало). Сіду з іграми.
Я вечеряв у китайському ресторані Moo Goo Gai Pan. На зворотному шляху я відвідав (на жаль, оскільки вчасно не змінив автостраду) Ель-Кахон (також біля океану).
Лас-Вегас: казковий нічний погляд 10 листопада 1995 року
Міжнародний аеропорт Тусона. Знову Airways: переліт до Лас-Вегасу, обмін
літаком до Нью-Йорка, потім я сідаю на автобус (автобус) до Блумсбурга, де мене чекає професор Ерік Вінтерс, якого я не знаю і не знаю.
Зараз я стаю науковим бродягою на конгресах, це щось інше, порівняно з паломництвом через табори до некваліфікованої роботи. (Це також була доля Панайта Істраті, кожного зі своєю удачею та нещастям!)
Триколісна сумка (одна потрапила до біса під час моїх поїздок) коштувала понад 70 фунтів, і я мав би доплатити. Але вони змусили мене перенести щось в іншій сумці.
America West має електронний дисплей з рекламою/інформацією на спинці переднього сидіння.
Лас-Вегас: замки вогнів, діамант, надприродний годинний парк. Пишність, як у казці! Ось хрусткі дівчата-соски, які продають по годинах (100 доларів). Спати в літаку непросто. Я все ще мучуся. Я досі готую, все ще знаю. Він ночує.
Я йду по 42-й вулиці. З Королеви,
поруч з Асторією вони прибувають на Манхеттен, околиці багатих. Оренда студії тут коштує 1500 доларів на місяць, а двокімнатна квартира - 2000 доларів.
Тримайте очі відкритими, - каже мені громадянин, з яким я розмовляю.
Публічна бібліотека Нью-Йорка не працює сьогодні, 11 листопада, у День ветеранів.
Справа відбувається цілодобово, одного разу Тоні попереджав мене на роботі. Багато насильства та агітації в цьому мегаполісі.
Порно стрічки із фотографіями, як ти захворів! Я переходжу до Nugget Entertainment. Нагорі оголеним дівчатам лише долар. Я плачу і заходжу в коробку, піднімається маленьке квадратне віконце: крізь вікно видно двох дівчат, одну без кілограмів і бюстгальтера, іншу з кілограмами і без бюстгальтера. Другий пропонує мені заплатити 2 долари, щоб доторкнутися до матерів рукою, і 5 доларів, щоб торкнутися її у піхвовій області. Неправильний, як я, за гроші я відмовляю.
Вітру, охолонь. Мені це подобається. Ізольований парк, обрамлений між високими кварталами, здається неприродним (на 42-й вулиці + 6-а Авеню). Я прошу молодого чоловіка сфотографувати мою камеру; відмовити, недовірливий, наляканий парк. Чорний жебрак з водою в руці. Інший чорношкірий намагається говорити у промові, піднятій на своєрідний стіл, але ніхто з тих, хто проходить повз, не слухає його.
Військова демонстрація (ветерани Другої світової війни). Багато людей на тротуарах, як у старій Європі. У куртках і шортах, просто я у светрі, від спеки в Арізоні.
Водій таксі, який доставив мене з аеропорту (JFK) на автовокзал (автовокзал портового управління), вважав, що високий рівень розлучень буде пов'язаний з фінансовими проблемами (коли людина втратить роботу).
Я зустрічаю прекрасну іспанку, блондинку (!), Франческо. Не дуже англійська, я не дуже знаю іспанську. Однак ми не читаємо. M-ndeamn s play with my body, i s buy a презерватив (повітряна куля). Ми говоримо змішано. Я розумію, що він повія (мені зараз потрібен СНІД!). Підемо в готель. Мені шкода, що я покидаю свій автобус о 4:00 у Пенсільванії, і у мене немає часу.
Непогода, завжди дощ, втомлива година. Наголошуючи. Брудний. (Я не звик носити парасольку та краватку!). Багато поганих людей, сер.
Нью-Йорк великий, він вас переповнює, ви почуваєтесь маленьким і марним. Я вбиваю ваші щоденні проблеми, свою роботу, свій транспорт, у мене важкі руки, я більше не поважаю стрічки, я йду, як клей, не тримаючись на відстані, мені страшно! Метро піднімається до 1,50 доларів (як автобус). Тунель під водою в Квінсі, мокрий.
Традиційний китайський балет
Нью-Джерсі та Пенсільванія - більш сільські штати.
Маленькі, шикарні місця, вузькі вулички, магазини у вигляді бутиків (рідкісні супермаркети). Не знаю, чи хотів би я все-таки жити в маленьких населених пунктах! (ви нудьгуєте). Істон, Хейзлтон, Блумсбург.
Я їду на фургоні (Surquehanna Trailways), після розмови з кривдником (трохи божевільний!): По-перше, що я не їду, бо нас занадто мало (тоді, чому вони продали нам квитки вдома?), Потім, що мій багаж занадто важкий (У мене було багато виписок для конференції), а інші мандрівники не відбудуться (місткість мікроавтобуса складала всього 12 осіб), тоді пересаджувати автобус не знаю, куди біса.
Я прибув трохи пізно до місця призначення. Був дощ і вітер, а пізніше йшов сніг. Красиво, але холодно. І я, мокрий і діти. Просто светр. Доктор Ерік Вінтерс, молодий чоловік з математичного факультету, чекав мене, чекав мене.
Мене ведуть до університетського містечка, розміщують у кімнаті для гостей. Потім на балетне шоу групи з Китаю, засноване на оповіданні Лу Сюня, музика Лю Тіню, хореографія Цзян Цзухуй, сценарій Чжен Юеян, з