Троє повстанців Кремля - архід
PUSSY RIOT, три російські феміністські панки
Тремти, повернулись три демонічні пункети! Надежда, Марія та Катерина, 22, 24 та 29 років, більш відомі під викликаючою назвою їхньої групи "Pussy Riot", англійський вираз, який, як хочете, можна перекласти як "повсталі мінети", "повсталий" жінки "чи навіть ..." ... вибухнули кицьки ". За словами прокурора Московського суду, який у вівторок просив три роки табору проти них, вибухонебезпечне винний винний у "хуліганстві та розпалюванні релігійної ворожнечі".
Розпочате 20 липня, процес тривав п’ятнадцять днів. Вирок призначений наступної п’ятниці. Вина киски? Спів 21 лютого під колготками, кольоровими балаклавами та електрогітарами, "панк-феміністична молитва" на території храму Христа Спасителя в Москві. Енергійний твір невизначеної музичної якості та красномовний рефрен: «Пресвята Богородице, Пресвята Богородице, полюй на Путіна! Chiasse, Chiasse, Chiasse de Dieu! Пресвята Богородице, Пресвята Богородице, стань феміністкою! "
“Вони нічого не зламали, це тривало лише дві хвилини, і в соборі було чотири людини. У кращому випадку це адміністративне правопорушення », - сказала Галя Акерман, франко-російська журналістка та історик. Так, але ось вам. Володимир Путін, православний патріарх Кирило та частина російського населення не оцінили дрібниць, які засуджують змову між урядом Путіна та релігійною ієрархією.
"Незважаючи на фальсифікації виборів та зловживання урядом, половина населення все ще підтримує режим і була шокована", - сказала Марі Мендрас, політолог CNRS, що спеціалізується на Росії. Тим більше, що Pussy Riot не вибрав місце навмання. "Цей собор, відбудований у 1990-х роках на гроші російських олігархів, є символом нової влади", - зазначає Марі Мендрас. Результат: арешт рокерів, п'ять місяців попереднього ув'язнення та обвинувальний акт.
Справа могла на цьому закінчитися. Але це було не розраховуючи на дату судового розгляду, серед літньої нестачі засобів масової інформації, підтримки зірок, таких як Мадонна, або НУО, таких як Amnesty International, і неквапливого чуття наших трьох співаків. Бліді та очі, оточені "акваріумом", скляною та сталевою коробкою, де сидять підсудні Хамовнічеського суду, вони довго сперечалися. Відмова визнати свою провину, посилаючись на Євангелія та Старий Завіт.
"Цей процес кидає християнство", наполягав Надеджа, симпатична брюнетка з надутими губами, перед запуском, в театральному імпульсі: "Як і письменник, я впевнений, що дієслово зруйнує конкретне. "Біля нього білява Марія також звернулася до магістратів:" Я вас не боюся. Ви не можете позбавити мене моєї внутрішньої свободи. Не потрібно було більше, щоб молоді жінки перейшли від рангу дегенератів до рівня ікон у боротьбі за демократію. "Вони не дурні в пошуках слави!" підтримує Галя Акерман. Але дуже серйозні молоді дівчата, які мають цілеспрямоване і вишукане мовлення. "Вони також активісти, акція яких є частиною великого протестного руху в Росії, народженого цієї зими на хвилі демонстрацій, пов'язаних з переобранням Путіна", додає Марі Мендрас.
Але хто насправді ховається під різнокольоровими балаклавами? Всі троє - студенти або випускники журналістики, філософії чи фотографії. Двоє з них - Надедя та Марія â ? є православною релігією та матері маленьких дітей. “Вони не є антирелігійними, наполягає Галя Акерман. Те, що вони називають Божим лайном, - це зв'язок між владою та ієрархією Церкви! »Члени арт-групи протесту" Война ", створеної в 2011 році, це не перший переворот. У 2008 році Надедя позувала оголеній, тоді вагітній на дев'ятому місяці, зі своїм чоловіком у музеї в Москві. У 2011 році вона створила гігантський фалос перед офісами Федеральної служби безпеки (ФСБ, колишнє КДБ). Того ж року Катерина відзначилася, поцілувавши поліцейських у столичному метро.
Цього разу тема гаряча. "У російських умах Церкву, яка зазнала великих страждань у роки комунізму, потрібно поважати", - розшифровує Галя Акерман. Проте, згідно з опитуванням незалежного інституту "Левада" минулого місяця, лише 36% росіян схвалюють позов. "Судять вже не" Pussy Riot ", а всю опозицію", аналізує Олена Даббах, московська журналістка. Це знак? У вівторок Путін закликав до пом'якшення справедливості для пункетів. Тому вони просто повинні покладатися на Бога.