У 1958 році божевілля хулахуп на вулицях Парижа

У 1958 році феномен хулахупа охопив увесь світ, і Франція не пощадила.

У 1958 році двоє американців мали ідею століття. Коло. Геній - це все просто. Зігнута поліетиленова трубка, що утворює обруч діаметром 42 дюйма, або 1,06 метра. Легке, як повітря, пластикове кільце Артура Меліна та Річарда Кнерра обертається навколо талії з певною елегантністю, за умови правильного ритму ... Народжується хулахуп.

Двох засновників невеликої іграшкової компанії Wham-O, начебто, надихнули бамбукові обручі, які австралійські діти крутили навколо них для розваги. Їм не потрібно було дивитись так далеко. Корінні американці так само використовують обручі у своїх традиційних танцях, а стародавні греки вже грали великими залізними обручами. Ні, Мелін та Кнерр, очевидно, не мали уявлення про обруч, але в Америці 1950-х років, яка побачила народження масового споживання, всього пластику та сучасного маркетингу, вони з феноменальним успіхом винайшли новий об'єкт. як світ.

Мелін і Кнерр мали хист до привабливих імен. У 1957 році вони придбали патент на пластик "Флейн-блюдце", винайдений Фредом Моррісоном, щоб перейменувати його з певним чуттям у "фрізбі" ... Якщо "обруч" означає обруч англійською мовою, "хула", з яким соноріати чудово одружуються, було б запозичено з гавайського танцю з однойменною назвою і того самого похитування. Рекламна кампанія, яка поєднувала ажіотаж, безкоштовне розповсюдження в торгових точках та зберігання полиць супермаркетів, була розпочата в липні 1958 року. Через чотири місяці було продано близько 25 мільйонів.

Мода прибуває до Франції восени завдяки Jay Journet. Цей колишній студент Сорбони, який приїхав з Нового Орлеана і перетворився на власника креольського кабаре, популяризував хулахуп демонстраціями на своїй сцені та посеред перехрестя Сен-Жермен-де-Пре. Франсуаза Саган перемогла ...

Ось звіт Паризького матчу, присвячений божевіллю хулахупу в 1958 році.

Хула-хуп робить двох мільярдерів

Через двадцять років після йойо, обруч з Австралії через Америку підкорює Париж.

Франсуаза Саган у темно-сірому атласному прямому платті пропускає обруч навколо стегон. Фотографи запускають свої спалахи, щоб виправити цей історичний момент. Зараз 2 години ночі Всепарізький - 250 людей, забитих на двадцять квадратних метрів, - бурхливо аплодує. Лихоманка хула-хуп (переклад: обруч у гавайському стилі), що спустошує Америку і щойно вторглася в Англію, вперше з’являється у Франції.

Джей Журнет відповідає. Джей, двадцяти чотирирічний Метіс, любить співати, відвідувати коледж, танцювати та витрачати гроші. Але її сім'я, яка керує найбільшим похоронним директором Нового Орлеана, виявила, що минулого року Джей витратив занадто багато мільйонів (кажуть тридцять) і не зміг поховати в Новому Орлеані більше людей, ніж він помер. Тож Джей із останніми щомісячними платежами купив вулицю Сабо в серці Сен-Жермен-де-Пре, старе кабаре. Він прикрасив його сам, він кладе руку на кухню, щоб зробити креольську курку, і сьогодні ввечері він називає своє кабаре "Ла Луїзіана". Він заспівав, потім обніс хула-хуп навколо свого тіла; він махав стегнами, як це роблять гавайські танцюристи хула; обруч починає крутитися.

Фортуна в обручі

Глядачі здригаються від захоплення. Охоплені вірусом хула-хуп, зірки та симпатичні жінки кричать про обручі. Франсуаза Саган їде зі своєю на тренування в темний кут вулиці, ховаючись за своєю машиною; Вона не хоче, щоб ми помітили, що вона не може повернути хулахуп.

Квітень 1958: Артур Мелін та Річард Кнерр шукають ідею. Це двоє молодих провінціалів, товаришів по коледжу, дружба яких майже зробила братів-близнюків: їм обом тридцять три роки, обом одруженим, у кожного з них троє дітей віком від трьох до дев'яти. Вони разом створили невеликий іграшковий бізнес у Сан-Габріелі. Каліфорнія. Важкі починання одинадцять років тому: загалом вони мали лише 450 000 франків. Вони багато працювали, і минулого року газети присвятили кілька рядків придуманому ними пластиковому літаючому блюдцю. Що робити цього року?

У Нью-Йорку на виставці іграшок друг дає їм підказку. В Австралії вчитель гімнастики бачив, як діти граються з бамбуковим обручем; він зробив це для своїх уроків гімнастики. Вправа на гнучкість: учень розміщує обруч навколо талії і розмахує стегнами, щоб він повернувся. Великий успіх: діти продовжують грати в хула-хуп після уроку. Артур і Річард літають з Австралії на восьми обручах, кожен везе додому чотири: по одній для дружини та кожному з дітей.

Наступного дня, на фабриці, Річард, кремезна блондинка вагою 90 кілограмів за 1 м 87, яка одягає окуляри, щоб виглядати серйозніше, запитує Артура, кучеряво-коричневого, дуже грайливого, 1 м 78. 77 кілограмів. Артур: «Я не зміг повернути обручі назад, діти плакали, коли я хотів їх забрати. Річард: "Так було і зі мною. Він додає: "Ми могли б спробувати. "

Вони вирішили зробити пластикові обручі, оскільки це коштує дешевше. Роблять їх за допомогою садового шланга всіх кольорів. Це легко, і коштує їм лише 200 франків. Вони роздають перші хулахупи дітям по сусідству. Бачити. Діти вибухають. Артур і Річард переконані. Вони продають кілька тисяч обручів у Каліфорнії за 800 франків кожен. "Ми все одно не будемо їсти гроші", - сказав Річард. Я вірю, що це буде непогана угода. Але нам потрібен великий вибух, як і вбрання Девіда Крокетта. Тож, нарешті, ми могли їздити на риболовлю в Мексиці стільки, скільки хотіли.

Столітній юнак хоче танцювати

Через три місяці малий бізнес скосив Артура та Річарда мільярдерами! Діти Каліфорнії стягнули обручі, і хула-хуп пішов підкорювати Схід. Артур і Річард створили фабрику в Чикаго, третю в Нью-Йорку. У свою чергу сорок виробників взялися виготовляти обручі. Більше 25 мільйонів хулахупів обертаються навколо американських стегон, 40 мільйонів - до кінця року. Ми не бачили нічого подібного з часів успіху йо-йо. Це найкраща угода коли-небудь у галузі іграшок. “Ми не могли здогадатися, пояснює Артур, що дорослі хочуть грати в обруч. "

Пін-ап знайшов привід, щоб виділити свої форми; лікарі сказали, що хула-хуп змусив вас схуднути, а наприкінці конференції підскочили великі бізнесмени. Клуби виникли по всій Америці, включаючи клуб бабусь: президентові сімдесят п’ять; але це далеко не найстаріший з послідовників обруча. У Джерсі організатори змагань намагаються завадити старій дамі років шести років взяти участь. Вони боялись, бо не взяли страховку. Тільки люди старше 2 м88 в окружності талії не хулахуп, а лише тому, що вони не можуть поміститися в обруч.

Тріумф жінок

Усі інші американці змагаються за чемпіонати. Це єдиний вид спорту, де жінки мають перевагу перед чоловіками і де діти можуть перемагати дорослих. Чоловіки тримають рекорд лише на час (десять годин десять хвилин). Молодий хлопчик побив рекорд за кількістю обручів: одночасно обертаються чотирнадцять обручів. Але незаперечною зіркою є маленька дівчинка з Нью-Йорка, яка в одинадцять років стала чемпіонкою зі швидкості: вона зробила свій обруч за 3 години 18 000 кіл 30.

Зараза дійшла до Англії, старлетки та танцівниці першими потрапили під вірус: телевізор. Англійська присвятила йому п’ять програм за один тиждень. Зараз хула-хуп став нав'язливою ідеєю. Мати зізналася: «Моя дочка більше не наважується виходити без свого хула-хупа. Без нього у неї складається враження, що вона досить гола. "

Артур і Річард хотіли втекти від одержимості. Ці нові мільярдери здійснили свою мрію: вони відмовились від обручів і поїхали до Мексики на нескінченні риболовлі. Виходячи, вони сказали: «Хула-хуп зараз завоює Європу; це занадто далеко для ринку, наша робота полягатиме в тому, щоб винайти нову іграшку для Америки. "

У квартирі на Парк-авеню в Нью-Йорку граф Тібо де Сен-Фалл, 38 років, фінансовий директор мережі пластикових заводів, спостерігає, як грає його син Фалл (у Сен-Фале, в тому числі дідусь був товаришем короля Франція Людовіка VII у Другий хрестовий похід, старших називають Фалле від батька до сина). Фалл крутить хула-хуп. Тібо відкриває телевізор.; на екрані танцюрист у хулахуп; він погортав Життя: на подвійній сторінці фотографії тисячі дітей з обручами; Сен-Фал кладе Життя, вимикає телевізор, включає радіо; вона співає останню популярну пісню, приспів легко запам'ятати:

Хула, хула, хула, хула,

Тож Тібо поспішно вимикає радіо і просить Париса по телефону. Він просто мав таку ж ідею, як Артур і Річард: хула-хуп тепер завоює Європу, а його фінансова група має завод у Франції, в Понт-де-Кле, недалеко від Гренобля. Тібо дає телефонне розпорядження зареєструвати марку хула-хуп в Парижі. Він додає: “Я сідаю на літак, приїжджаю. "

Втручається поліція

Через три тижні фабрика Понт-де-Кле робила хулахупи, і універмаги робили замовлення. Джей Журне запускає хула-хуп у своєму кабаре в Сен-Жермен де Пре. Жан Ноген представляє по телевізору, у Параді сім’ї, маленьких щурів Опери, які крутять обручі. Кінозірки та всі зірки зірково практикуються перед дзеркальними шафами. "Вболівальники" на чверть години перекривають рух перед Де-Маготами, граючи в хула-хуп посеред дороги. Оглядачі, які зупиняються - людей майже п’ять сотень - кажуть: «Не знаю, чи це займе у Франції; це все ще ідея американців. Але вони не пропускають ні укусу Шоу. Поліція змушена втрутитися.

Є тільки один пан, який шкодує. Він живе в Понт-де-Кле, недалеко від Гренобля, він є директором фабрики. Він довіряє своїм друзям: «Поки журналісти не пишуть, що наш завод робить хулахуп. У нас серйозна клієнтура, це виглядало б погано, ми спеціалізуємося на виробництві пластикових аорт. "