У Білорусі ми цього не робимо; ми ніколи не бачили такої мобілізації »- ІФ Сент-Етьєн
Кілька смертей, тортури, побиття, ув'язнення в суворих умовах, жорстокі репресії проти мирних демонстрацій ... Стільки сумних образів, що відбулися після переобрання Олександра Лукашенко 9 серпня Президентом Білорусі з більш ніж 80% голосів, той, хто очолював країну з 1994 року. Ми хотіли поговорити про це з Сергієм Ковальовим, франко-білоруським інженером, який проживає в Ліоні зі своєю сім'єю, але який підтримує дуже міцний зв'язок зі своєю країною походження та Сент-Стефаном.
Який твій досвід? Як довго ти живеш у Франції ?
Я приїхав до Сент-Етьєна в 2009 році. Протягом 3 років я докторував у шахті з промислового машинобудування. Я продовжив з невеликим контрактом у Бордо, а потім повернувся в Ecole des Mines для наукової роботи. З 2013 року я живу в Ліоні, але я залишаюся прихильником "Зелених". Я вважаю Сент-Етьєн дещо схожим на моє рідне місто у Франції, моє перше французьке кохання.
Як ви бачите, що зараз відбувається в Білорусі ?
Навіть до виборів 9 серпня у мене було відчуття, що колись диктатор Лукашенко не мав більшості підтримки, як це було на попередніх виборах в 2010 і 2015 рр. Він уже набрав бали близько 80% голосувати на цих виборах, але я думав, що він отримає більшість голосів навіть без фальсифікації виборів. Ось чому в Білорусі не було великих акцій протесту. Цього року все змінилося. Управління Covid, нерозуміння людей були нестерпними. Я відчув зміну. На вулицях по Білорусі величезна юрба. У Франції ми звикли до демонстрацій такого масштабу, але в Білорусі ми ніколи не бачили такої мобілізації.
«Дух білоруського народу змінився. Підтримка президента різко знизилася. "
Ви вважаєте, що цей рух може змінити ситуацію в Білорусі ?
“На білоруському телебаченні було кілька відступлень від людей, які не погодились. Потім їх замінили росіяни, які навіть не говорять по-білоруськи. "
Як ви починаєте інформувати себе ?
Правильну інформацію ви можете знайти лише в Інтернеті, але вам доведеться її розібратися. Невеликий анекдот: на білоруському телебаченні було кілька заяв про відставки людей, які не погодились. Потім їх замінили росіяни, які навіть не говорять по-білоруськи.
Протести в Білорусі залишаються мирними в умовах армії, яку прислала влада ?
Так, на цьому слід підкреслити. У засобах масової інформації, особливо в Росії, можна спостерігати паралелі між ситуацією в Білорусі та Україні. Це не те саме. У Білорусі акції протесту носять мирний характер, а не антиросійські. Ми рідко бачимо прапори ЄС, оскільки це можна сприймати як провокацію. Незважаючи на те, що більшість протестуючих, безсумнівно, є європейськими, для нашої країни вже пізно вступити до ЄС, бо нас там ніхто не чекає, і ми підтримуємо міцні економічні зв'язки з Росією. До того ж, в програмі Світлани Тихановської немає розриву зв’язків з Росією.
Якщо демонстраціям вдасться змусити Лукашенко поступитися і призначити нові вільні вибори, чи уявляєте ви, що коли-небудь повертаєтесь до Білорусі? ?
Так, це можливо. Але моя дружина француженка, у нас є діти. Теоретично ми могли б жити там набагато простіше. Слід також сказати, що, незважаючи на присутність Лукашенко, життя в Білорусі не таке вже й погане з економічної точки зору. Це не Північна Корея. Тому економічних вимог немає. У Білорусі немає газу і нафти ... Я впевнений, що Білорусь може зробити краще, і не буде конфлікту, як в Україні. Це досить солідне і раціональне населення. Мирні демонстрації демонструють силу білоруського народу.
Щоб дізнатись більше про Білорусь:
- доповідь Arte, "Білорусь, остання диктатура Європи"
- всі статті, складені France Info, Courrier International, Le Figaro та Le Monde на цю тему
- Диктатура Tour de l'Effet Papillon, екс-програма Canal Plus, присвячена Білорусі
- Нарешті, неможливо ігнорувати твори, мабуть, найвідомішого білоруського автора: Світлана Олексійович, Нобелівська премія з літератури 2015 року