У цьому випуску - Бухарест
Документи
Літературно-мистецький Бухарест, VIII рік, No. 8 (83), серпень 2018 року
Журнал, заснований 1 жовтня 2011 року Команом Йовою та Флорентином Попеску Виходить щомісяця • Рік VIII, № 8 (83), серпень 2018 року
У цьому випуску: • Йоан Лупаº: Історія Союзу румунів (II) (3) • Серпнева поема: Коман Лова, Концентричні кола (5) • Хорхе Луїс Борхес: Поезія чи краса як фізична сенсація (I) (6) • Фануе Неагу: Свідчення (8) • Тіт Віджеу: Нобелівська премія 1949, Вільям Фолкнер (14) • Відвертий Стойка: Іон Карамітру поза сценою (17) • Майстерня з візуальних мистецтв: Анжела Томаселлі (20)
Вид з мосту Могооаей
Літературно-мистецький Бухарест, VIII рік, ні. 8 (83), серпень 2018 року
• Думітру Раду Попеску (нар. 19 серпня 1935), прозаїк і публіцист. Співпраця • Думітру Матала (нар. 30 серпня 1936), прозаїк, есеїст і публіцист. Співробітник • Василе Гроза (нар. 5 серпня 1937), прозаїк і поет • Іон Росейору (нар. 14 серпня 1944), поет і літературознавець. Співробітник • Тіті Даміан (нар. 5 серпня 1945), прозаїк і публіцист • Тіт Віджеу (нар. 1 серпня 1948), поет і публіцист. Власник рубрики «Нобелівська премія» • Джордж Теодор Попеску (нар. 8 серпня 1950), поет і публіцист. дописувач.
Всім символічний букет квітів і тепле з днем народження!
Редакція Незалежно від сонця, дощу, морозу, чудового задоволення в Бухаресті, пн Шер!
Наші свята на Місяці Густар
Майже рік тому розпочалося перевидання Загального словника румунської літератури - складної роботи, яку провела Румунська академія через велику дослідницьку групу, координовану паном академік Євген Силіон. На думку більшості польових читачів, цей корпус із декількох томів (перше видання містило сім, ми не знаємо, скільки його буде, здається, кілька) є найсерйознішим підприємством літературної історії, тим більше, що він виступає під егідою високих для амінтіту.
Звичайно, словник (яким би складним він не був, скільки б спеціалістів не підводили до нього обол) не може бути вичерпним і повністю позбавленим певних недоліків, помилок тощо. І той, про який ми зараз пишемо, теж не позбавлений цього - доказ того, що після появи перших трьох томів (літери A-B, C та D-G) він викликав/продовжує викликати дискусії та коментарі таким же чином.
Пересуваючись майже щоденно літературним світом, нам було/дано чути всілякі думки щодо творчості пана Євгена Сіміона та його співробітників, за винятком деяких авторів, які цілком справедливо заслужили б появу. там і навіть відсутні бібліографічні недоліки у певних аркушах письменників, течій, публікацій тощо.
Ми не мали наміру перераховувати їх тут (можливо, вони навіть не дозволять нам місця), а також сваритись із тими, хто подав, треба визнати, величезну кількість словникових робіт. Однак ми не можемо не висловити своє недоумення, коли бачимо, що наш журнал (і, звичайно, інші, що варто було б) відсутній на сторінках книги, хоча публікація виходила більше восьми років, набула певного авторитету і стала бренд у культурній пресі. Це тим більше незрозуміло, що я особисто передав панові Лауренціу Хангану, одному з координаторів, аркуш журналу як у письмовій, так і в електронній формі, і я отримав запевнення, що він буде включений у том.
Звичайно, коли мова заходить про літературну історію, написану одним чи кількома літературознавцями чи істориками, варіант для певних письменників, пропускаючи (навмисно чи через відсутність інформації або ставлячи під сумнів цінність) думки залишаються на розсуд авторів., але коли ми маємо справу зі словником (який, крім того, задуманий як "перероблене видання, додане та оновлене", як ми читаємо на обкладинці), ми вважаємо, що деонтологія та типовий характер, що встановлений у цій галузі, зобов'язує ті, хто розробляє його з певною об'єктивністю, нав'язаною явищем та літературною реальністю моменту.
Ми не скаржимося і не рухаємося вперед, тому що ми, засновники "Літературно-мистецького Бухаресту", не задумували і не думали про журнал для відповідного словника або про те, що ми не знаємо, хто ще, чи про чиюсь письмову літературну історію, а для читацької публіки ( лише в Інтернеті ми отримуємо доступ до 1200-1500 разів на день для кожного випуску) та для наших колег-письменників, яким ми запропонували платформу для відстоювання ідей та талантів.
Пишучи на цю тему, мені в голову прийшов вислів Неагу Редулеску (пам’ятаєте його? Письменника та ілюстратора): одного разу до нього завітав молодий автор, який скаржився, що його ніхто не читає, і той, хто написано "Вавилонська вежа", "Вихований мул", а інші відповіли б: "Ти пишеш, пишеш раніше, і не думай про це!" Що, ти думаєш, що коли сонце сходить щоранку, хтось замислюється, чи хтось дивиться на нього?! "
Так і зі словниками. Що, якщо у вас є талант і вам судилося писати літературу, якщо переповнення у вашій душі стає поезією, прозою, театром тощо. Вам все-таки потрібно запитати себе, хто вас читає? Буде хтось (якщо не сьогодні, завтра, якщо не завтра післязавтра чи навіть пізніше у нащадках), буде хтось, хто вас прочитає. Література світу повна прикладів на цей рахунок. Що, якби ви, письменник, сповнений ідеалів і сповнений прекрасних почуттів, ще не з’явився у словниках?
"Іон Лука Караджале", Національний театр "влаштовує шоу".
. І в місяці цього літа, спекотного чи дощового/штормового - штормового, люди Театру здивують нас, як вони найкраще знають, щоб поцупити нас. "Бурхливі оплески".
Він закликає нас увійти в казкові музичні історії, вибираючи відповідну назву для концертного шоу, режисером Іоном Карамітру: МАГІЯ НАЦІОНАЛЬНИЙ.
МІЖНАРОДНИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ "Міфи Цитаделі", який виходить вже в цьому році третім виданням, завершився наприкінці червня МАГІЧНО-НАЦІОНАЛЬНИМ концерт-шоу на радість любителям мистецтва, що зібрався на площі Овідіу з Констанці.
"Після успіху влітку минулого року в Охриді, на Літньому фестивалі, концерт-шоу MAGIC NATIONAL отримало інші запрошення на 2018 рік на національних та міжнародних фестивалях.
6 серпня вони будуть присутні на сцені Міжнародного театрально-джазового фестивалю в Нішвілі, Сербія, а з 29 серпня по 2 вересня вони будуть у Румунії, вдома, вони будуть на фестивалі БУКУРЕСТ КАРАДЖАЛЕ. у своєму сьомому виданні. Захід організовує мерія Бухареста через театр Іона Креанге. На сцені в парку Чіміджіу буде відкритий МАГІЧНИЙ НАЦІОНАЛ, де ми хочемо, щоб ви прийшли у великій кількості, насолодились та провели "літній день до вечора" з талановитими, відданими митцями. театр ”запрошує нас пані Олівію Чирвасію ТБ, художній консультант, культурні стратегії, комунікації та зв’язки з громадськістю
Які новини ви розкажете нам про вересневий сезон із відкриттям театру? Пані Олівія Чирвашіу, із роз’ясненнями: «Незважаючи на те, що вона у відпустці, гарячковий стан підготовки до нового сезону відчувається в театрі. Один з найкращих режисерів свого розміру
Юрій Кордонскі, який також працював над гучним шоу ТНБ "Собаче серце", повернувся до нового амбіційного проекту - "Ромео і Джульєтта" Вільяма Шекспіра, в якому Кріна Семчук та Іонут Тоадер зіграли знаменитих коханців.
Прем'єра, запланована на відкриття сезону, вже провела перші зустрічі з публікою і отримала перші вдячності. Два спереду, два ззаду - це п’єса американки Терези Ребек, яку оцінили і в нашій країні, а New York Times називає її "однією з найрозумніших комедій моралі". Це вдосконалена пропозиція в рамках програми «Двері, відкриті для всіх». Її координував на сцені рукою майстра Іон Карамітру. У розподілі цього трикотажу, виконаного з особливою грацією та діючим нервом, ми будемо слідувати за Іриною Кохар, Костіною Шейруз, Ламією Беліган, Бранде Мірчею, Ралукою Петрою, Томі Крістіном, Маріусом Бодочі. Поміж сміхом та сльозами вистава розкриває сили сучасних людських стосунків, які, чим важче вони розвиваються, тим швидше вони розгортаються.
Інші відомі режисери оголосили про свої проекти в Столітній рік в ТНБ, серед цих пропозицій - оригінальний сценарій Раду Африма за мотивами роману Лівіу Ребреану «Ліс під повішеними», редакцію якого ми знайдемо разом із відомими героями роману відірваний від літопису, досі не написаного, 2018 року ... Проект розпочне роботу восени, а Олександру Потокеану стане Апостолом Бологою.
Вистава в 30 картинах - пропозиція відомого кінорежисера Нае Каранфіла. На початку вересня німий папуга буде репетирувати, постановку, яка отримає користь від сценографії Драго Бухаг'яра та хореографії Флоріна Фієру, а в акторському складі - улюблені імена театру, такі як Клаудіу Блеонц, Магда Катоне, Александру Біндеа та багато інших.