У Гонконгу противники Пекіна захищаються, щоб "зменшити ризики"

Демократичний демонстрант у вівторок у Гонконгу. (TYRONE SIU/Фото Tyrone Siu. Reuters)

захищаються

Після голосування парламентом Китаю закону про національну безпеку, прийнятого вівторок ввечері в Гонконзі, продемократія почала вживати заходів, щоб уникнути нападів.

Через кілька тижнів Пекін нав'яже населенню те, що за двадцять три роки влада Гонконгу не змогла проковтнути: закон про національну безпеку, і все без 7,5 мільйонів жителів, ні з парламентом, ні з місцевим урядом не проводились консультації. Комуністичний режим діяв поодинці, швидко і без прозорості. Національний парламент Китаю у вівторок проголосував текстом, підписавши, на думку опозиції, кінець особливого статусу колишньої британської колонії. Це було включено ввечері до Додатка III Основного закону Гонконгу, свого роду міні-Конституції.

Закон був прийнятий о 23:00 за місцевим часом і набрав чинності негайно, вказуючи, що Пекін може санкціонувати будь-який акт "сепаратизму", "диверсії", "тероризму" та будь-яку "змову" з іноземними силами. Так багато розмитих термінів, що використовуються у власному законі про національну безпеку Китаю, переглянутому в 2015 році, на який режим спирається для придушення інакомислення.

Порушення закону може призвести до екстрадиції до Китаю та максимального покарання у вигляді позбавлення волі. Тим, хто активно бере участь у акціях протесту, загрожує тюремний термін від трьох до десяти років. Що стосується тих, хто відіграв провідну роль у діяльності, забороненій законом, то вони піддаються довічному ув’язненню. Тероризм є предметом дуже широкого визначення - від кидання Молотова до актів вандалізму в громадському транспорті або "всього, що загрожує громадській безпеці".

З кінця травня - дати пленарного засідання парламенту, під час якого було прийнято принцип закону - Пекін стверджував, що існує надзвичайна ситуація перед "терористичним ризиком". За його словами, потрібно було поспішити з викоріненням "політичного вірусу", щоб припинити "заворушення" та "відновити стабільність" у міжнародному фінансовому центрі.

Обвинувачення неурядових організацій, G7, НАТО, Вашингтона та Європейського Союзу, стурбовані майбутнім свобод і верховенством права, гарантованих у Гонконгу до 2047 р., Не мають до цього ніякого відношення.

Пекін продовжив курс і таємно наклав санкційні санкції на "підривні дії", "відокремлення" та "змову" з іноземними силами, усі розмиті терміни, що використовуються у власному законі про національну безпеку Китаю, переглянутому в 2015 році, і на який режим покладається для придушення інакомислення.

"Той факт, що китайська влада проголосувала за цей закон, не маючи можливості побачити його в Гонконзі, багато в чому говорить про їхні наміри", - йдеться в заяві Amnesty International. "Їхньою метою є керування Гонконгом зі страху відтепер".

"Залякування та стримування"

І це сталося, як тільки закон був прийнятий у вівторок вранці. Щоб "зберегти наслідки залякування та стримування", за словами обраного представника Гонконгу, який засідав у китайському парламенті, текст тримався в таємниці до пізнього вечора. Час, необхідний деяким для поспішного здирання продемократичних плакатів зі своїх вітрин, або для того, щоб акаунти Twitter, WhatsApp або Telegram були очищені від їх антирежимного вмісту або навіть знищені. "Стерти всю нашу розмову на WhatsApp", - просить відомий активіст. "Розпад Гонконгу відбувається пекельно швидко", - коментує Уілсон Леунг, член групи прогресивних юристів, у Твіттері, беручи в якості чергового прикладу "знаменитий ресторан Lung Café і оголошення про вихід з жовтого економічного кола "(мережа" демократичної взаємодопомоги).

У політичній сфері запобіжні заходи також помножилися у вівторок. Джошуа Вонг, діяч молодого продемократичного охоронця, але китайська преса характеризує його як "сецесіоніста", покинув свою партію "Демосісто". Партія на користь самовизначення майбутнього Гонконгу та настання загального виборчого права також була розпущена того ж дня, як і інші політичні партії.

Це також випадок з групою незалежності Гонконгського національного фронту, розібраною "для зменшення ризиків", пояснює за допомогою зашифрованих повідомлень Telegram один із її керівників Баджо Леунг. «Протягом останніх двох років за групою стежили пропекінські ЗМІ, робилися фотографії наших членів та добровольців, і ми віримо, що наша група стане однією з цілей Комуністичної партії Китаю та її так званого закону що він буде використовувати проти кого хоче ", - продовжує екс-депутат, дискваліфікований у 2016 році після прийняття присяги, вивішеної банером, що підтверджує, що" Гонконг - це не Китай ".

"На всіх можуть бути націлені Гонконг чи ні"

Як і він, є сотні з них, які теоретично не можуть покинути територію Гонконгу, оскільки їхні паспорти конфісковані до розгляду справи. У період з червня 2019 року по травень 2020 року поліція заарештувала понад 9110 осіб. Однак деякі вже взялися за переслідування, наприклад, активіст за незалежність Уейн Чан, який оголосив про своє заслання в неділю. Колишній виконавчий директор CY Leung вже запропонував винагороду в 1 мільйон гонконгських доларів (114 729 євро) тим, хто сприятиме арешту цих "негідників".

Поза політичною сферою закон мав жахливий вплив на регіон. "На всіх можуть бути націлені Гонконг чи ні", - резюмує Келвін Лам, місцевий радник, згідно з яким принцип "одна країна, дві системи" мертвий, а з ним і майбутнє Гонконгу ". "Хто захоче інвестувати на територію, де панує Пекін? Інвестори та капітал будуть потроху йти в інше місце ", за його словами, і" не буде людей Гонконгу, прив'язаних до демократії та проти комуністичного режиму ".

Гонконг також ще деякий час залишатиметься розмінною монетою між Китаєм та західними державами. У вівторок ввечері Лондон розкритикував маневр Пекіна, який "ігнорував свої міжнародні зобов'язання" - "серйозний і глибоко тривожний крок" - і встановить, після консультації із законом, рішення, які слід приймати у випадку "порушення спільного декларація китайсько-британська ".