У Гуантанамо примусове годування практикується в найбільшій таємниці
За колючим дротом Гуантанамо примусове годування голодуючих практикується в найбільшій таємниці. Жодних записів ніколи не випускається, і новий командир операцій заборонив зйомки суперечливого процесу.
"Ми не говоримо про це", - заперечує номер 1 в'язниці, коли AFP запитує його про частку в'язнів, яких годують зондами.
"Раніше ми щодня давали звіт (.) Але затримані регулярно маніпулюють засобами масової інформації", - сказав контр-адмірал Кайл Козад, який з липня керував об'єднаними силами, відповідальними за в'язницю.
Неможливо дізнатись про частку 148 затриманих у Гуантанамо, які голодують або примусово годуються. З жовтня 2013 року, коли тюремне керівництво оголосило про закінчення безпрецедентного голодування, жодних результатів не надходило.
Рух тривав більше шести місяців і зачепив до двох третин затриманих, з яких максимум 46 годували зондами. Потім ці цифри щодня надавав речник Гуантанамо.
"Рішення щодо ентерального харчування приймається не на основі простої заяви ув'язненого, воно ґрунтується на різних факторах і, перш за все, на медичному обстеженні кваліфікованим лікарем. Це питання з медичної точки зору. І це єдина причина, чому ми вирішити нагодувати (таким чином) затриманого ", - пояснив контр-адмірал Козад.
"Коли вони знову починають їсти або повертаються до стабільного поживного стану, тоді ми вирішуємо вилучити їх із цього списку".
В інтерв'ю наприкінці минулого тижня на військово-морській базі Куби командуючий запропонував присутнім журналістам не брати до уваги "лише особу (яка) каже, що вона голодує, а потім їсть за 2000 калорій їжі ". "Це не достовірна цифра", - забив він.
Це керівник військ, розміщених у в'язниці, в кінцевому рахунку вирішує, кого слід годувати таким чином, навіть проти його волі.
- Заборона зйомок -
"Це моя відповідальність, пояснив контр-адмірал. Ми знаходимось у ізольованому місці (.) І ми не маємо можливості здійснити медичну евакуацію того, хто в результаті важко захворів. Тривалий нерелігійний піст . "
Це також думка федерального судді у Вашингтоні, який щойно затвердив всю процедуру. Сирієць Абу Діаб попросив його позбавити його щоденних примусових годувань, які, як він порівнював, катував.
Але суддя Гладіс Кесслер дійшла висновку, що військові керувалися "медичною необхідністю", щоб запобігти смерті голодуючого, і не прагнули "навмисно заподіяти йому страждання".
Однак той самий суддя наказав випустити 28 секретних відео, на яких зображено в'язня, який харчується зондами, на зло владі, яка затримала публікацію записів.
Відтоді командуючий Козад вирішив припинити зйомки цієї процедури.
Це починається з "примусового вилучення камер", як це називають солдати, а в'язень прив'язується до так званого "стриманого" крісла. Зонд вводять від носа до шлунка, а потім видаляють через 20 хвилин, коли інтубованого ув'язненого годують.
Аргументуючи як медичну, так і військову таємницю, вищий чиновник виступає проти публікації відео, оскільки "вони розкривають деякі наші тактики, прийоми та процедури".
"Ентеральне харчування є технічно медичною процедурою, і тому ми класифікуємо його", - пояснив командир.
Що стосується "примусового вилучення осередків, це військова ручна процедура, і (розкриття якої) вплине на мої війська, це питання оперативної безпеки та потенційного ризику для безпеки моїх військ".