У розмові з Умою Турман; Тут немає правил; Культура
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
У розмові: Ума Турман: "Немає правил"
Ума Турман говорить про те, що вона дивна, втрачає контроль і ніколи не пропонує нормальних ролей.
SZ: У "Випадково одруженому" ви граєте радіомовницю, яка незадовго до весілля дізнається, що вона вже заміжня.
Відкрити малюнок на новій сторінці
Чи можуть ці очі вбити? Ви могли б у "Вбити Білла" - тепер Уму Турман можна побачити в комедії.
Ума Турман: Так. Звичайна дівчина по сусідству мені, на жаль, ніколи не пропонують.
SZ: Комп’ютерний хакер вітає вас у цьому фільмі за цей шлюб. У вас також іноді виникає відчуття, що ми все частіше втрачаємо контроль над своїм життям через Інтернет та комп’ютери?
Ума Турман: О, мені нічого втрачати в цьому плані.
SZ: Що ви маєте на увазі?
Ума Турман: Я живу без контролю з самого народження, і зараз я дуже оптимістичний, що комп’ютери можуть допомогти мені нарешті їх досягти. Мені подобається ідея більше ніколи не говорити в телефон. І оскільки я дислексик, я впадаю у відчай, як тільки хтось кладе мені ручку в руку. На жаль, я все ще не фахівець у цій галузі, але уявляю, що як тільки я отримаю необхідні знання комп’ютера, все стане краще. Але, звичайно, це також може бути ілюзією.
SZ: Такі комедії завжди працюють для вас як повітряна противага важкій дрилі а-ля "Убити Білла", або?
Ума Турман: Так, ти моя нагорода. Після "Убити Білла" мені довелося довго розважатися, щоб відновитись після цієї екстремальної стрілянини. Зміна ритму та стилю хороша. Зараз я знову зголоднів до важких і драматичних фільмів, які, на жаль, наразі ніхто не хоче знімати.
SZ: Комедія вважається найскладнішим завданням для актора. . .
Ума Турман: . . . просто тому, що існує лише один спосіб зробити так, щоб діалог виглядав смішно, але сто способів зробити його зворушливим. Драма набагато ширша за комедію, де легко упустити потрібний момент. Всього один подих у неправильному місці може все зіпсувати. Тут немає правил, ви повинні це відчувати в своїх кістках. Це пов’язано з інтуїцією, але ви також повинні бути сміливими, якщо це не смішно, ви виглядаєте досить дурно в комедії.
SZ: На відміну від багатьох ваших голлівудських колег, ви не буддист-практик. Що цікаво, тим більше, що ваш батько був першим американцем, який став буддистським ченцем у 1960-х, правда?
Ума Турман: Правильно. І саме тому, що я виріс із такою кількістю людей, які шукали духовності, я шукав інших речей у своєму житті, цікавився західною літературою, кар'єрою та незалежністю.
SZ: Щось все-таки застрягло?
Ума Турман: Я заздрю вірі свого батька у реінкарнацію. Це має бути справжня грація. І для мене це має сенс, коли він каже, що монотеїстичні релігії, тобто єврейська, ісламська та християнська релігії, є катастрофою з екологічної точки зору: коли люди віддають максимум у цьому житті, вони йдуть на небо і залишають планету Земля позаду. З іншого боку, якщо ви вірите в реінкарнацію, це означає, що ми повинні повернутися на землю . . .
SZ: . . . і лише з цієї причини їх не слід залишати позаду як бруд.
Ума Турман: Я згоден. Ел Гор, яким я також дуже захоплююсь, каже, що рішення не полягає у встановленому розмірі затверджених отрут. Натомість нам усім потрібно переосмислити. Я вже сам бачу, як це складно. Я намагаюся з усіх сил, я витрачаю деякий час на переробку, але тоді я бачу свою хустку і думаю, лайно, що мені також довелося б двічі дути мені в ніс. Потрібно постійно застерігати себе. І майбутні покоління були б більш вмотивованими, якби вони усвідомили, що одного разу їм самим доведеться дихати брудним повітрям, якому вони сприяли.
"Випадково одружені" стартував у німецьких кінотеатрах 13 листопада.