У Сибіру оленярі стикаються з масляним паровим катком - science et Avenir
Сопохіни давно бачили, як нафтові свердловини завойовують землю в Сибіру, де поколіннями вирощують північних оленів. Але зараз вони побоюються самого виживання своєї діяльності.
Навколо традиційної дерев'яної хатини, де корінна сім'я з регіону Ханти-Мансі має одну кімнату, північні олені пасуться на лишайниках під снігом. Поруч дві нафтові групи готуються збільшити видобуток.
"На всій нашій території живе нафта", - зазначає Степан Сопотчін, 26 років. "На півдні Лукойл просить нас рухатися на північ. А на півночі" Газпром нафта "розвивається і просить нас піти на південь", - оплакує цей батько двох маленьких дітей.
Протягом десятиліть сім’я Сопотчін перенесла своє стадо з 250 тварин у квітні на менш лісистий північ, де сніг швидше тане, а вагітні самки знаходять свіжу траву.
Цього року на місці зайнята будівельна техніка та вантажівки, завантажені трубами. "Газпром нафта", нафтовий підрозділ державного гіганта "Газпром", готує експлуатацію нового родовища "Отдельне", проти якого "Сопохіни".
Цей випадок не одиничний у регіоні, де видобуток нафти приносить користь російській економіці, але порушує традиційний спосіб життя та неміцні екосистеми.
Навіть якщо закон теоретично надає пріоритет корінним меншинам на цих землях, які їх підтримують, на практиці вони виявляються безпорадними перед нафтовими проектами, які отримують зелене світло від Москви без їхньої згоди.
Лише після того, як влада надала компаніям ліцензії на експлуатацію, вони пропонують компенсацію місцевому населенню за суми, які рідко визначаються самостійно.
Антрополог Ендрю Вігет, який вивчав хантян більше 20 років, в 1998 році оцінив загальну вартість ресурсів на підтримку сім'ї протягом року в 120 000 рублів (16 000 доларів на той час), що вдвічі перевищує тодішню компенсацію запропонував такій родині, якщо вона прийме нафтові проекти.
- "Ніде жити" -
"Це так, ніби поїзд пройшов до того, як ми проклали рейки", - засуджує Наталія Проскурякова, юрист, яка консультує кілька сімей корінних народів, включаючи Сопотчіни.
Зв’язавшись з AFP, "Газпром нафта" запевнила, що погодилася "суттєво змінити свої інфраструктурні плани", враховуючи запити від "Сопотчін", і тепер отримала всі дозволи на запуск свого проекту.
Незважаючи на ці заходи та пропозицію про компенсацію в розмірі понад 500 000 євро, розподілених між шістьма сім'ями протягом 24 років, Йосиф, батько Степана, вже двічі відмовлявся підписувати контракти, які є юридично важливими. Що не завадило розпочати будівництво доріг.
"Ми ніколи не відмовляли в доступі до нафти, ми розуміємо, що ми повинні допомогти уряду, але ми проти цього родовища, бо нам ніде більше жити", - благає Йосиф, 58 років.
"Будуть розливи нафти, і наш оленячий ризик опиниться на виробничих ділянках або на дорогах", - побоюється він, також стурбований приїздом браконьєрів, які можуть вбити його тварин.
На знак протесту Сопотчіни символічно встановили намет на місці будівництва в лютому, що спонукало їх викликати поліція.
"Ви будете думати, що я божевільний, але коли я востаннє покинув ці пасовища, я обійняв дерева", - каже Йосиф. "Я попрощався з ними і сказав їм, що не думаю, що зможу їх захистити".
З супутника регіон Ханти-Мансі виглядає як дикий краєвид, усіяний сосновими лісами та озерами. На цих землях ханти завжди жили скотарством, полюванням, риболовлею та збиранням ягід. При детальному огляді можна побачити, як нафтові свердловини набирають сили.
Вуглеводневі ресурси Західного Сибіру є важливим джерелом доходу для російської економіки, але наслідки важкі для природи. Дерева гниють, оскільки дороги перешкоджають потоку води, тоді як оленячі стада знищуються браконьєрством, забрудненням та аваріями, каже Ханти.
Як символ трансформації, яку переживає регіон, пам'ятник, що імітує газовий факел, гордо стоїть біля входу в найбільше місцеве місто Когалим, чисельність населення якого зараз перевищує 60 000 жителів.
Лише 4500 корінних жителів зберегли свій традиційний спосіб життя, і більшість із них в кінцевому підсумку приймають нафтові проекти. В тому числі, коли вони спочатку категорично проти цього, на думку місцевого обранця та письменника Іереме Айпіна.
"Нафтовим компаніям доступ полегшений. Стандарти змінені, щоб можна було експлуатувати навіть охоронювані природні парки", - шкодує він.
У нещодавній петиції "Грінпіс" звинувачує енергетичні групи у порушенні екологічних стандартів. Організація оцінює обсяг витоків нафти в природі в 1,5 мільйона тонн, набагато більше, ніж офіційна цифра в 50 000 тонн.