У Сирії вибори в Тромпе-л’Оейл; Лоре Стефан; Souria Houria; Сирія Свобода; سوريا حرية
Поки міжсирійські переговори поновлюються у Женеві у середу 13 квітня, протягом усього дня в Сирії проводяться вибори до законодавчих органів. Це третє голосування, організоване після повстання проти Башара Асада в 2011 році: парламентські вибори вже відбулися в 2012 році до президентських виборів 2014 року. Якщо це голосування відповідає Конституції, це ілюструє відмову режиму будь-яка форма компромісу.
Виборчі дільниці відкрилися в середу вранці в районах, контрольованих режимом: у Дамаску, у прибережному регіоні та центральній Сирії. У регіонах, де присутність влади є частковою, наприклад, в провінціях Алеппо, Дераа, Дейр-ез-Зор або околицях Дамаска, голосування відбувається лише в певних частинах: в Алеппо, колишньому економічному легені країни, ми голосуємо в районах на заході міста, під контролем уряду, але не в зоні повстанців, на сході.
Режим контролює близько 30% території, де проживає майже 60% сирійців, які залишилися в країні. З 2011 року щонайменше 5 мільйонів людей втекли за кордон, а понад 7 мільйонів були переміщені всередині країни.
Однак у двох провінціях немає виборчих дільниць: регіон Ідліб (північний захід), який утримується антиасадською коаліцією, що складається з фронту Аль-Нусра, джихадистської групи, що входить до складу Аль-Каїди, і переважно ісламістських фракцій; та Ракка, в руках організації Ісламська держава.
Чи слід очікувати появи більшої кількості незалежних виборних представників? ?
Це малоймовірно. За словами сирійського журналіста Ібрагіма Хаміді, прорежимна коаліція, побудована навколо партії Баас, гарантовано отримає принаймні дві третини місць у Народних зборах, як і на попередніх виборах до законодавчих органів 2012 року. За вибори змагаються 3500 кандидатів . 250 місць у парламенті, які потрібно заповнити. "Але зараз навіть складніше, ніж раніше, бути справжніми незалежними кандидатами", - сказала Маха Ях'я, дослідник Центру Карнегі на Близькому Сході, що базується в Бейруті. Режим не в змозі дозволити сумніватися в його владі. "
"Цікавим є профіль кандидатів, які балотуються: поряд із режимом є колишні міліціонери або люди, які взяли зброю в руки, бізнесмени, які підтримують уряд, люди, які надали ідеологічну підтримку", - зазначає пан Хаміді, співробітник панарабська щоденна газета "Аль-Хаят". Ці люди намагаються надати собі легітимність. Вони нажились на війні і тепер хочуть видати себе за нову еліту. Після виборів могло б відбутися створення нового уряду або, принаймні, зміни уряду.
В якому контексті відбуваються ці вибори? ?
Опитування в середу відповідають виборчому календареві, який передбачає проведення виборів до законодавчих органів кожні чотири роки. Але оголошення про проведення цих виборів у лютому відбулося за особливих обставин: це відбулося незабаром після того, як Вашингтон і Москва досягли домовленості про перемир'я в Сирії, яке залишається чинним сьогодні. Hui, навіть якщо це здається все більше і більше погрожували. Це також сталося, коли нові міжсирійські переговори відновились, якнайкраще, з січня, щоб знайти політичне рішення війни. Ці переговори базуються на резолюції 2254 Організації Об'єднаних Націй, яка передбачає створення перехідного органу, проведення загальних виборів та розробку нової Конституції.
Тому рішення режиму провести ці вибори виглядає і як жест непокори, і як відмова від компромісу. Башар Асад каже, що він все ще має намір встановити темп, незважаючи на постійні дипломатичні зусилля. "Як і на попередніх виборах, мова також йде про те, що режим говорить, що держава підтримує себе і продовжує функціонувати", - додає Ібрагім Хаміді. Ці вибори нарешті мають значення переговорної карти щодо влади. "
Чи визнають опитування Вашингтон та Москва, спонсори переговорів ?
Сполучені Штати вважають голосування в середу нелегітимним, яке опозиційні групи, які підтримує Вашингтон, називають "маскарадом". Що стосується Росії, то вона, спочатку роздратована організацією опитування, стверджує, що вибори проходять "відповідно до конституції Сирії". Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявляє, що вони "уникнуть політичного вакууму до проведення нових виборів, які керуються новою конституцією". Якщо Росія виправдовує це голосування, вона, тим не менше, зберігає підтримку резолюції ООН 2254, яка передбачає процес переходу.
"У будь-якому випадку, це голосування не відновить жодної легітимності режиму, який звинувачується у вчиненні військових злочинів і який організовує усічені бюлетені в країні, що знаходиться в руїнах", - запевняє дослідник Маха Яхья. Режим може використовувати цей голос, щоб сказати, що він має підтримку частини населення, але це нічого не змінить у міжнародних відносинах. "