У Судані збийте військовий режим та встановіть цивільний уряд - La Rotative
Суданці з Тура є свідками політичних подій, що відбулися в їхній країні за останні місяці. Повернення боротьби проти військового режиму Омара аль-Башира.
3 червня в Хартумі табір демонстрантів, що вимагав передачі влади цивільним особам, був розсіяний у крові. Через півтора місяці, 17 липня, між військовими та Альянсом за свободу та зміни (ALC) було досягнуто домовленості, що відкриває шлях до розподілу влади. Ми зустріли суданців із Туру, які розповідали про події, які потрясли їх країну.
Соціальна боротьба
19 грудня 2018 року Омар аль-Башир вирішив потроїти ціну на хліб, хоча демонстрації в країні проходять вже кілька тижнів. Ці мітинги засуджують загальну ситуацію в Судані, яка виявилася дуже деградованою, між війнами, високою вартістю життя, обвалом валюти та корупцією. Того дня в містечку Атбара (на північ від Хартуму) демонстранти підпалили урядову будівлю (партійний готель Омара аль-Башира). Демонстрації розпочались тут і в цю дату зі стихійних заколотів суданського народу.
Спочатку не було лідера для організації протестів. Асоціація суданських професіоналів (APS), яка існує з 2016 року та об'єднує кілька професій (адвокатів, вчителів, медичних працівників, інженерів), запропонувала допомогти в організації повстання. Цей рух, керований як профспілка, об’єднує всі конфесії, усі соціальні класи, незалежно від професії. З самого початку жінок було дуже багато в цьому русі.
Кожне місто, кожен регіон, навіть маленькі села пішли за цими заколотами. Вони перемогли аж до таборів біженців, дуже рідкісне явище, тому що для повстання всередині табору потрібна величезна мужність. Вимоги, пов'язані з проблемами, пов'язаними з війною, ціною життя, безробіттям (34% серед молоді, 58% серед жінок у віці від 15 до 24 років [1]), - усі ці невдоволення зійшлися з Хартумом. Межі насправді були перетнуті. Більше нічого було втрачати.
Країна в основі конфліктів та соціальних проблем
Як ми можемо змусити людей зрозуміти глибину цього дискомфорту? Повстання, очевидно, розпочалося з ціни на хліб. Але дуже швидко прийшло все, що за цим стоїть. Гасла швидко поширились на інші напасті, що переслідують суданський народ. Кожен регіон має свої специфічні проблеми. У Дарфурі війна. У Синьому Нілі війна теж. На горі Нуба все ще війна.
У Хартумі все: висока вартість життя, відсутність свободи, відсутність рівності між племенами, різні права в залежності від того, ви прихильник чи антиурядовий орган, багато політичних проблем, а також, як і скрізь у світі. Судан, війна, та, яку Аль-Башир веде з 2003 року проти самих суданців, незалежно від того, є вони політичними опонентами чи ні.
У січні 2019 року вся країна на вулицях, селищах та селах. Інформація, розповсюджена в соціальних мережах через хештег "# Lesvilles-dusoudan-selève", як лісова пожежа, і воно продовжується. Кожен день, місце, час, гасло, завжди мирне, завжди з жінками, іноді навіть вони - попереду.
Військові репресії
З початку повстань армія стріляла по демонстрантах, намагаючись протистояти цьому дуже сильному і єдиному рухові. Хоча в деяких країнах, таких як Єгипет, лідери чекали, поки рух набере обертів, перш ніж вдатися до військових, уряд Судану криваво придушив ці протести з самого початку.
Спочатку першими загиблими під час протестів були відомі противники. Оскільки цього було недостатньо, армія розстріляла всіх, а уряд намагався покласти провину на Дарфур. Тоді реакцією став хештег "Ми всі Дарфур". Суданський народ вперше об’єднався під єдиним гаслом, об’єднавши все населення.
Ми тут, якщо ви стріляєте, ви несете відповідальність
Повстання, демонстрації тривали щодня до засідання 6 квітня 2019 року перед штабом збройних сил. Населення прибуло з усіх куточків Хартуму, щоб створити там табір, включаючи місця для їжі, сну, догляду за собою та отримання інформації. Інші приносили їжу, люди самоорганізовувались. Ідея посиденьки полягала в тому, щоб привернути увагу військових з надією стати на бік людей. Люди, поставлені таким чином перед армією, надіслали повідомлення: ми тут, якщо ви стріляєте, ви відповідаєте. Засідання тривало до 11 квітня. Протягом цих кількох днів армія обстрілювала демонстрантів, вбиваючи кількох людей, щоб зупинити сидіння без успіху.
11 квітня Омар аль-Башир наказав армії розстрілювати демонстрантів. Останній відмовився, здійснивши переворот, змусивши аль-Башира втекти. Особою, яка виступила на його місце, став міністр оборони (чоловік сестри Омара аль-Башира). Він залишився день. Ми називали це урядом вихідних. Тоді Бурхан, командуючий армією, який все ще знаходиться при владі, проголосив себе президентом перехідного уряду.
3 червня відбувається різанина
Засідання тривало, оскільки метою було створення цивільного уряду. Це тривало до 3 червня. У рамках руху суданських професіоналів Альянс за свободу і зміни (ALC), об'єднавши різні опозиційні політичні партії, в тому числі Суданську комуністичну партію, яка була однією з найпотужніших в арабо-мусульманському світі, взяв на себе керівництво організацією, щоб вести переговори з армією. Професійна спілка опублікувала заяву, в якій закликала політичні партії підписати угоди та отримати повноваження організувати перехідний цивільний уряд на два-три роки, поки настав час провести демократичні вибори.
3 червня відбувається різанина: пожежі, вбивства, мертвих кидають у Ніл. Є кілька сотень загиблих, жінок, дітей, молоді. Деяких демонстрантів спалили живими, інших згвалтували. Наступного дня армія відрізала доступ до Інтернету, щоб ця різанина за кордоном мала якнайменше витоків. Це одна з причин труднощів з оцінкою точної кількості жертв. Армія також закрила 5 госпіталів у Хартумі, щоб перешкодити пораненим супротивникам звертатися за лікуванням. Вони заборонили лікарям та всім вихователям відвідувати свої робочі місця, погрожуючи розправою, якщо вони не послухаються.
Всі ці рішення, усі ці розправи, ці вбивства, ці зґвалтування відбувались за підтримки урядів Об’єднаних Арабських Еміратів, Саудівської Аравії та Єгипту.