У Ваденському морі, червень 2010 року
Середа, 30 червня 2010 р
Історія середи
Вівторок, 29 червня 2010 р
Історія вівторка
Понеділок, 28 червня 2010 р
Історія понеділка
Неділя, 27 червня 2010 р
Посеред літа
Стандартна німецька
Субота, 26 червня 2010 р
Урок 2
Просто скинь його .
Або: крик звуку ik нормально ще?
Ні:. Тут кожен звучить глузуванням і закушує, що хоче.
Тут кожен (або хтось) повинен робити і говорити те, що хоче. Тому що: Ніхто ніколи не писав "Низьконімецькі чуваки". Немає ні правильного, ні неправильного написання.
І анекдот у правильній формі: двоє фермерів, десь на рівнині, присідають біля бару і мовчать. Щоб змінити порядок, один з пальців по черзі піднімає два пальці, потім інший. Так робили їх батьки та діди. Ярмарок. Через кілька годин один із них нарешті промовляє: Ну, ні! Потім інше: Що ти слюниш, цвітеш, hüüt soel?
П’ятниця, 25 червня 2010 р
Диверсійні маневри
Три дні приймаю антибіотики. Виписав старий стоматолог без помилування. У понеділок після останньої зустрічі з молодим стоматологом все було добре. "Лікування кореневого каналу на одному зубі закінчено". (Цитата з мене). "Ми дійсно дали зубу достатньо часу, щоб заспокоїтися". (Цитата з неї).
Протягом ночі зуб почав бунтувати. Глас, гул, пульс. У перше світло дня я стояв перед дзеркалом, тремтів і обмацував зуби. Той, що був поруч, не був чутливим до тиску. Як тільки практика відкрилася вранці, я з’явився під дверима.
З тих пір я ковтаю антибіотики і відволікаюся. З розповідями про грабіжників із будівлі парламенту Берна (міністр закордонних справ описує це як "наш найбільший успіх", а саме те, що нам вдалося "європеїзувати та інтернаціоналізувати" домашню кризу в Лівії). З розповідями про брехню з польської передвиборчої кампанії (німецька преса описує Качинського 2 як "пропагандиста передвиборчої кампанії", див. через це читається як орач, але що таке орач і що він робить?). Як і з плюшевими, пуустовими та пізалотами.
Четвер, 24 червня 2010 р
Йоганні
Сьогодні День літа. У календарі християнського фермера це вважається днем лотереї (рідше - Луртаг). Це позначення сходить до розпитування про оракули у важливі дні. Порівняйте з цим: mhd. Ослабте = уважно вислухайте, або старе значення лота = пророцтво. Оракулом користувалась не лише судова влада, а й сільське господарство. Втраченими днями все ще вважаються дні, які є значущими для прогнозу погоди, які вважаються сприятливими або несприятливими для початку або виконання певної роботи в полі.
Сьогодні спаржу колють востаннє, сьогодні востаннє можна збирати ревінь, сьогодні ввечері світлячки розвивають свою максимальну світність, сьогодні опівдні смородина досягає своєї повної стиглості, сьогодні вранці звіробій починає цвісти і сьогодні протягом дня збирають зелені незрілі волоські горіхи (= горіхи смородини). Кормова трава вже повинна дозріти, але літні злакові культури лише починають свій період дозрівання.
Я думаю про Мензнау та дружину шевця, котрі завжди хотіли зібрати перший горох у Середу. З учора в моєму саду є маси руколи.
Найкраща армія у світі
Уелі Маурер (SVP) навряд чи був обраний до Федеральної ради та главою VBS (Федеральне міністерство оборони, цивільного захисту та спорту), ніж він заявив, що хоче зробити швейцарську армію найкращою армією у світі. Це було в грудні 2008 року. Flugs запустив віртуальний веб-сайт, на якому можна щодня стежити за прогресом цієї армії:
http://www.diebestearmeederwelt.ch/cms/
За планами FDFA (Федеральний департамент закордонних справ), ця найкраща армія у світі повинна була привезти двох швейцарських "заручників" додому з Лівії в рамках "військово-визвольної операції", Макса Гелді та Рашида Хамдані. Невідомо, чи був бойовий начальник Б.Р. Маурер взагалі проінформований про плани. Ми повинні запитати у пана Каддафі старшого, він завжди був в курсі.
Елітний підрозділ ААД 10 (розвідувальний загін 10) повинен був бути розгорнутий, наземним шляхом через пустелю, з підводним човном на воді або якимось чином з правильним вітром у повітрі. З абсолютною конфіденційністю та абсолютною гарантією анонімності залучених спецназівців.
Навіть не маючи цього алебардного гримучого прояву сили, Швейцарія зробила собі глум над (дипломатичним) світом. При невдалій спробі звільнити двох швейцарських солдатів військовим шляхом з чотирьох стін посольства Швейцарії в Тріполі, але, перш за все, всупереч міжнародному праву, вона, безперечно, показала б свою армію решті світу з найкращого боку. І міф про гельветську непереможність, нарешті, міг бути нарешті похований назавжди в масиві Готарда, у тому легендарному Редуті підданих генерала Гісана.
Насправді це ганьба. Про те, що керівник VBS Б.Р. Маурер не був проінформований. Це могло б його запакувати. Обома сміливими руками.
Середа, 23 червня 2010 р
Літній мовний курс
Пора вивчити низьконімецьку. Урок 1: "Miendientje". Це слово щойно було обрано "найкращим висловом на сьогодні" на 16-му фестивалі Reuter регіональної асоціації домівок у Ставенгагені.
Він складається з "mien" = my + "dien" = ваша + "tje" = зменшувальна частка.
"Miendientje" - це назва того, що має відношення до мого і вашого. Буквально і потворно його можна було б перекласти на високу німецьку мову як "Meindeinchen". Але що це повинно бути в часи суворо захищеної приватної власності?
"Miendientje" - це назва простого предмета щоденного використання із абсолютно точним та стильним словом: розділювач продуктів на чорній біговій доріжці біля каси кожного супермаркету.
Вівторок, 22 червня 2010 р
Сто лат
Понеділок, 21 червня 2010 р
Аркуш календаря
Запис панорамного шару
Неділя, 20 червня 2010 р
Життя кандидата в президенти
Поляки проголосували і проголосують знову 4 липня на виборах до другого туру. Країна і люди розділені, це ніщо не може приховати. Навіть алебастровий саркофаг на Вавелі. Навпаки - це нове місце паломництва поглиблює розрив між Польщею та Польщею.
Чого поляки очікують від президента Качинського 2? Kaczyński 1 запобіг 18 законам протягом чотирьох з половиною років терміну дії президентського вето та ще добрий десяток інших законів парламенту, який налаштований на реформи, за допомогою конституційного суду. Ви можете детально прочитати тут польською мовою: http://wyborcza.pl/portrety/1,105874,7811240,Prezydent_Polski_solidarnej__Gospodarczy_bilans_Lecha.html.
Звичайно, уряд Туска за таких обставин був приречений на бездіяльність.
Звичайно, ви можете звинуватити її в цьому сьогодні.
І звичайно, клан Качинських (брат-близнюк, дочка, зять) хоче виконати місію загиблого президента.
Тільки: яка місія?
І: в якому кінці?
Субота, 19 червня 2010 р
Польове життя
Четвер, 17 червня 2010 р
Пожежі на набережній
Їдемо до Гамбурга. В. з несправним комп’ютером у моєму багажі. Я без ортезу. Г. з невеликим смутком. Ваша відпустка в Дітмаршені закінчилася.
Вранці північнонімецьке інформаційне радіо повідомило, що поїзд між Хайде і Мельдорфом був перерваний після аварії. Після обіду потяги з Мельдорфа на південь знову більш-менш за розкладом руху. Ми дістаємось до Ітцехо з невеликою затримкою. Регіональний експрес до Гамбурга чекає, нас запевняють у NOB.
Всі поїзди чекають в Ітцего. Ділянка між Ельмсхорном та Піннебергом закрита через пожежі набережної. Ми сідаємо на стоячий поїзд, який вже давно повинен був прибути до Альтони. Через чверть години машиніст поїзда оголосив, що роботи з гасіння затягнуться на "невизначений термін". Ще через десять хвилин він попросив усіх вийти через гучномовець. Буде встановлено рух залізничного транспорту до Піннеберга.
У передмісті вокзалу В. домовляється з таксистом. Водій таксі нарешті погоджується взяти нас до аеропорту. Г. має квиток на літак до Варшави. Ми хочемо піти в ефір на Ци Гун. А комп’ютер у рюкзаку W потребує ремонту.
Вчителя цигун вкусила собака. Я обмотую марлю навколо її великого пальця. Кілька місяців тому інша собака відкусила їй сережку і порвала мочку вуха навпіл. Його потрібно було зшити, і це деякий час не виглядало красиво. Ваш великий лівий палець теж не виглядає приємно. Ми залишаємо тай-чи. У випадку травм активізація власної енергії організму є контрпродуктивною. Ходимо до італійської та дивимось футбол. Ми повертаємось додому пізно, як завжди. Але сьогодні він яскравіший за будь-який інший четвер року. Ми все ще нічого не бачимо від пожеж на набережній. Пожежі на набережній - це пожежі рослинності, які, серед іншого, спричиняються летючими іскрами вздовж залізничних ліній. Наприклад, коли вантажний поїзд гальмує в суху погоду.
Середа, 16 червня 2010 р
Рен життя
Макс Гелді вже два дні повертається додому у Швейцарію. Він повернувся з Лівії через 23 місяці. Він провів близько 17 з них як "заручника" в швейцарському посольстві в Тріполі, 2 у невідомому місці, яке було "в безпеці" від доступу гельветіїв, і майже 4 в лівійській в'язниці.
Не можна було досить часто терти очі від здивування (нехтуванням) торгівлею, (нехтуванням) тишею, (невдоволенням) урядом Швейцарії. Зараз кажуть, що "дострокове" звільнення Гельді з в'язниці - це було лише кілька днів - відбулося завдяки прем'єр-міністру Італії. Друг глави лівійської держави. І велика частина грошей від Берна.
Ви могли б це зробити раніше і позбавити життя невинного Макса. У нього є брат Моріц, я знову здивовано читаю і протираю очі. Здається, все, що стосується цієї прикрої справи, було скопійовано з книжки з картинками про хлопчачі витівки. Або взято з файлів останнього полювання на відьом у Європі.
Анна Гелді, нібито остання відьма в Європі, була “реабілітована” урядом Гларуса в серпні 2008 року, через 226 років після її смерті катом у Гларусі. З сьогоднішньої точки зору, її страта оцінюється як "судове вбивство"; рішення було винесено в 1782 році на основі "незаконної процедури" того часу.
Залишається терпляче оцінювати справу Макса Гелді, до якого прийде швейцарський уряд у найближчі 200 років.
Вівторок, 15 червня 2010 р
Садове життя 2
Садове життя
Понеділок, 14 червня 2010 р
Життя чайки
Неділя, 13 червня 2010 р
Життя печатки
Тюлені - як собаки-нюхачі у воді. Ваші довгі вуса - чутливі детектори потоку. Навіть через 35 секунд після того, як риба проплила, тюлень може слідувати за нею на сотні метрів, виходячи з поточного малюнка, навіть у темних припливних квартирах. Досягнення, яке, як кажуть експерти, "наближається до ехолокації китів і дельфінів". Вуса тюленів мають приблизно в десять разів більше рецепторів, ніж котячі вуса.
В експериментах дослідники тюленів паралізували датчики тюленів незграбною маскою грабіжника банку (шовкова панчоха!). Як результат, тюленям вже не вдалося розпізнати і відстежити здобич. Вони б померли з голоду, якби люди милостиво не зняли шовковий панчіх з вусів.
П’ятниця, 11 червня 2010 р
Перший новаторський
Четвер, 10 червня 2010 р
Перший літній дощ
Середа, 9 червня 2010 р
Перше пласке колесо
Перший літній гість
Понеділок, 7 червня 2010 р
Перша мертва оса
Неділя, 6 червня 2010 р
Лос-Бейкер справедливості
Вчора в Глюкштадті я стояв перед кутовим будинком на Кенігштрассе/Am Fleth пекаря Witt: Weiss & Grob-Bäckerei.
На мою думку, на цьому фасаді будинку відсутній дефіс, але професор вважає, що на фасаді будинку нічого не бракує.
Субота, 5 червня 2010 р
Найглибша земля Німеччини
П’ятниця, 4 червня 2010 р
Ромашки
Четвер, 3 червня 2010 р
Прокляття графічного 2
Можна збільшити кілька разів, натиснувши на нього.
Лише словесне прокляття другого пілота спричинило виправлення курсу. Або спроба зробити це. Було запізно, машина була занадто близько до землі та пошкоджена. Іншими словами: непридатний до польоту.
Прокляття графіки
Російський журналіст Сергій Амієлін публікує найновіші графіки у своєму блозі, спираючись на дані, доступні зараз із чорної скриньки.
Криві показують дивні речі, кажуть усі, хто щось розуміє.
Швидкість була занадто великою, кут наближення занадто крутим. Протягом 9 секунд машина затонула з 200 до 100 метрів, після чого протягом 7 секунд утримувала висоту 100 метрів, перш ніж втратила ще 50 метрів, тобто половину, під час занурення, так би мовити, протягом наступних 4 секунд.
Середа, 2 червня 2010 р
Прокляття протоколу
Вівторок, 1 червня 2010 р
Прокляття часу
Є кілька неідентифікованих висловлювань, тобто не призначених чіткому оратору. І є ще кілька незрозумілих уривків. Окрім генерала, у кабіні кабіни виступає також начальник протоколу. Серед іншого, його вирок зареєстровано за десять хвилин до катастрофи: "Na razie nie ma decyzji prezydenta, co dalej robić". ("Президент ще не прийняв рішення про те, як діяти".).
Згідно з опублікованою першою версією, капітан польоту останні 30 секунд мовчав. Зараз припускають, що він міг "заснути". Останній акт розмови реєструється о 10:40:34 (= московський час, відповідає 8:40:34 за центральноєвропейським часом) з "włączone" (= "увімкнено"). Це його підтвердження прохання вежі увімкнути світло. На той час літак опускається на відстань від 200 до 150 метрів - але куди? Над злітно-посадковою смугою аеропорту або над підлогою ущелини перед нею? Бортова система TAWS вже вдруге видала попередження TERRAIN AHEAD між запитом з вежі та підтвердженням майстром (о 10:40:17 та 10:40:33). Це попередження звучить двічі (10:40:42 та 10:40:49) перед тим, як TAWS попереджає на один рівень вище: PULL UP, PULL UP (8 разів: 10:40:44 - 10:40:46 - 10: 40:51 - 10:40:53 - 10:40:55 - 10:40:58 - 10:41:00 - 10:41:01). Записи закінчуються о 10:41:05.
Один авіаційний експерт каже, що зазвичай "підтягуйся, підтягуйся" - це останнє, що чує пілот. Зазвичай для успішного підтягування машини вже пізно. Польські пілоти почули попередження вісім разів у двох примірниках і не відреагували. Вони також не відповіли на дворазові накази контролера негайно перервати підхід. Вони відреагували лише на звук зіткнення [із сильною березою, як ми знаємо, ліве крило зламалося, і машина фактично не мала можливості маневрувати] - другий пілот визнав це вульгарним прокляттям "kurwa mać", популярним вгору і вниз по країні "[німецькою мовою про" прокляте дерьмо "або англійською" fuck it "]. Етимологічне походження або лексичне значення цих сильних виразів спрямовано на подібні області тіла. Але "Kurwa" пропонує ширший спектр, ніж лайно. "Курва" - це дуже жаргонний термін для повій.
Зі словом "kurwa", вдруге невідомим оратором з нескінченно витягнутим. Вимовлені aaa, записи закінчуються на чорній скриньці.
Незабаром після аварії повідомлялося, що розмови в кабіні публікуються "за винятком кількох особистих уривків". Такою "особистою позицією", як говорилося тоді, була "молитва пілотів наприкінці". Прекрасна легенда! Вписується в програму ультра-католицького ультраконсервативного Радіо Марія. Нещодавно польський таблоїд оголосив на своїй першій сторінці, що запис розпочався словами "Ісус! Єзус!" закінчити.
Нічого подібного. Жодних мучеників на хресті. Швидше, кар’єристи, які переоцінюють себе. Генерал (spokój jego duszy) хотів допомогти з десантом. І президент (spokój jego duszy) хотів бути обраним вдруге.