УФ-кабіни Якщо ми зупинимося, це зведе мене з розуму - L Express
В УФ-центрі в п’ятнадцятому окрузі Парижа.
Елея Пом'є для Експресу
Повідомтесь у центрі засмаги, де хмари оповіщення про ризик раку не псують задоволення клієнтів.
"Як завжди, 11 хвилин у найгучнішій каюті?" Кивок, зачинені двері та синє світло, що відбивається від білої стелі. У цьому центрі засмаги в 15 окрузі Парижа любителі УФ слідують один за одним цієї середи.
Деякі хочуть зберегти засмаглий колір обличчя під сірим небом, інші мають намір "підготувати [свою] шкіру до сонця", коли це не "благополуччя", забезпечене ультрафіолетовим (УФ) сеансом. Мотивації десятків клієнтів, які приходять щодня, численні. І звіт Національного агентства охорони здоров'я (ANSES), опублікований у середу, не зробив на них ні найменшого впливу.
Однак висновки відомства, щонайменше, викликають занепокоєння: за оцінками відомства, 43% меланом шкіри у молодих людей пов'язані з впливом штучних ультрафіолетових променів, і що вплив на неї навіть один раз до 35 років збільшує ризик розвитку одного на 59%.
"Як сигарета"
Думка, яка не залишилася непоміченою користувачами, перейшла в цю середу, але більшість з них поставила вагу в перспективі. Іріс, 19 років, працює в центрі. Вона стала послідовником УФ. "Я роблю це принаймні двічі на тиждень, щоб мати засмаглий колір обличчя, я це люблю", - пояснює вона. Ризики? Вона їх знала давно. Вони навіть відображаються в кожній кабіні. Навіть попередження ANSES для молодих людей до 30 років його не турбує.
"Це як сигарети, так? Ми знаємо, що палити погано, але ми поки що не забороняємо палити!", - посміхається молода жінка. Проте саме цього вимагає від державних органів ANSES: закриття всіх центрів.
УФ "центри стрільби" ?
Для Джиммі, 28 років, клієнта УФ-центрів з 16 років (незважаючи на принципову заборону для неповнолітніх), заборона буде "катастрофою". Він піддається впливу УФ-променів кілька разів на тиждень, і "навіть для засмаги".
"Я роблю це, тому що це змушує мене почуватись добре, це розслабляє", - пояснює молода людина. "Мені, якщо ми зупинимося, це зведе мене з розуму. Що вони з цим будуть робити в уряді, відкривати" стрілянину "для наркоманів?!"
Не будучи таким радикальним, Олів’є (45), завойований УФ-променями з 16 років, сприйняв би це як „скандал”. Для нього особистий досвід цілком вартий результатів вчених. Він відвідує центр двічі на тиждень, і запевняє нас, навіть якщо дослідження ANSES показують протилежне: "Набагато небезпечніше ходити на сонці. Я, я систематично вигораю, коли їду туди, тоді як це не відбувається трапляється зі мною з УФ ".
Однак ANSES категоричний: УФ-промені не готують шкіру до сонячних променів і не забезпечують значного внеску ультрафіолету. Але звіти не впливають на враження Олів'є, як і враження будь-якого іншого клієнта, перетнутого в той день, щоб бути "на невеликій хмарі", коли він закінчує свою сесію.
"Ми їмо їжу, напхану пестицидами, ми гуляємо по повністю забруднених вулицях. Нічим не відрізняється", - сказав він.
"Якщо ми послухаємо експертів".
Та сама історія з Еммануель, якій було п'ятдесят. "Якщо ми послухаємо експертів: одного дня ви більше не повинні користуватися плитами Tefal, наступного дня це добре; одного дня ви повинні покласти немовлят на спину, один день на живіт. Все, що науково доведено, закінчується тим, що не бути більше! "
Для неї, поки споживання "помірне і відповідальне", заборона державних органів не застосовуватиметься. Однак агентство запевняє, "що не можна встановлювати граничне значення опромінення або дози для захисту користувачів", одноразове опромінення небезпечно.
Але ці результати більше не турбують Марину. У 26 років керівник центру особливо стурбований тим, що "наближається до можливої заборони", через яку вона втратить роботу.
За її словами, це "зловживання клієнтів, які дають нам погану рекламу, оскільки більшість клієнтів є розумними і не мають проблем зі здоров'ям".
"Є наркомани"
Бо молода жінка визнає: "є наркомани". Вона виявила, що деякі клієнти зайшли так далеко до альтернативних центрів, щоб мати змогу обійти 48-годинний проміжок часу між кожним УФ-сеансом і виставляти себе щодня. Те саме, незважаючи на попередження, може перекрити поріг 40 максимальних сеансів на рік.
"Для них це небезпечно, і, на жаль, ми не можемо змусити їх зупинитися", - пояснює вона. Дійсно, навіть якщо господині проходять «УФ-тренінг» і направляють клієнтів відповідно до їх типу шкіри, всі клієнти не дотримуються рекомендацій.
"У мене були клієнти з дуже білою шкірою, які наполягають на проведенні 30 хвилин у найсильнішій машині. Я кажу їм, що це для них дуже погано, але якщо вони наполягають, вони в підсумку йдуть туди. І виходять усі червоні!", Говорить її колега Айріс.
Прочитайте наш повний файл
На даний момент уряд відмовився від будь-якого закриття і задовольнився посиленням регламентів, що ANSES досі вважає недостатнім. У будь-якому випадку, вона не переконала цих клієнтів у їхній небезпеці.