Угода про економічне партнерство між ЄС та Японією, підписана Румунією
/romania/file/acorduejaponiajunckerabetuskjpg_roacord_ue_japonia_juncker_abe_tusk.jpg
Найважливіша торгова угода, коли-небудь узгоджена ЄС, була підписана у вівторок, 17 липня, президентами Жаном-Клодом Юнкером та Дональдом Туском та прем'єр-міністром Японії Сіндзо Абе. Угода про економічне партнерство між ЄС та Японією (СЕП) створить торгову зону, відкриту для понад 600 мільйонів людей. Це ліквідує більшість митних платежів, що сплачуються експортерами ЄС до Японії, а також довгострокові регулятивні бар'єри, відкриє японський ринок для ключового експорту ЄС, активізує співпрацю між двома сторонами в різних сферах, підтвердить свою прихильність щодо сталого розвитку та включатиме конкретне зобов'язання щодо Паризької угоди про зміну клімату.
Президент Європейської комісії, Жан-Клод Юнкер, Він сказав: “Документ, який я підписав, - це набагато більше, ніж просто торгова угода. Це інструмент, який створить можливості для наших компаній, наших робітників і громадян, а також стимулюватиме європейську та японську економіку. Однак ця торгова угода є заявою, враховуючи її зміст, а також сферу застосування та час її виникнення. Заява двох партнерів, які разом становлять майже третину світового ВВП, які поділяють однакові погляди та підтверджують свою відданість підтримці найвищих стандартів у таких сферах, як зайнятість, безпека, захист навколишнього середовища та захисту споживачів. Заява про те, що ми віримо у відкриту, чесну та засновану на правилах торгівлю. Заява про те, що торгова угода - це не гра з нульовою сумою, а процес, в якому всі сторони повинні виграти. Ця угода принесе конкретну користь обом сторонам, захищаючи чутливість кожної сторони ".
Основні елементи угоди включають:
- скасування митних зборів, що застосовуються Японією для ряду країн сільськогосподарські продукти, такі як сир або вино, значне збільшення експорту яловичини та звільнення від оподаткування свинини та захист понад 200 європейських сільськогосподарських продуктів з географічними зазначеннями (ГІ);
- відкриття ринків послуг, зокрема у сферах фінансів, електронної комерції, телекомунікацій та транспорту, гарантування доступу до основних ринків державних закупівель та вирішення певних делікатних питань шляхом запровадження 7-річних перехідних періодів до скасування митних зборів;
- встановлення стандартів дуже висока з точки зору праці, безпеки, охорони навколишнього середовища та захисту споживачів.
Цього тижня Комісія також опублікувала інтерактивну карту, що відображає міста по всій Європі, що експортують до Японії, під назвою ЄС-Японія Торгівля у вашому місті.
Наступні кроки
Угода має бути ратифікована Європейським парламентом та японським сеймом, і можливе її набрання чинності. 2019 р.
Контакти для преси:
Запитання для широкої громадськості:
Europe Direct на номер телефону 00 800 67 89 10 11 або електронною поштою