Указ № 51-725 від 8 червня 1951 р., Що стосується плану оплати праці та допоміжних виплат
Останнє оновлення даних для цього тексту: 01 січня 1957 року
Президент Ради міністрів,
За доповіддю Міністра фінансів та економічних справ, Міністра бюджету, Державного секретаря з питань державної служби та адміністративної реформи та Державного секретаря внутрішніх справ,
Беручи до уваги закон від 3 квітня 1950 р. Про умови оплати праці державних службовців, які працюють у департаментах Мартініка, Гваделупа, Французька Гайана та Реюньйон;
Беручи до уваги указ № 47-2412 від 31 грудня 1947 р., Який тимчасово закріплює систему оплати праці та допоміжні виплати державного персоналу, який працює в департаментах Гваделупи, Французької Гвіани, Мартініки та Реюніону, змінений та доповнений указами n ° 48-637 від 31 березня 1948 року, 48-1864 від 6 грудня 1948 року та 50-343 від 18 березня 1950 року;
Заслухала Рада міністрів,
Стаття 1
Тривалість регуляторного перебування, згаданого в другому пункті статті 8 указу № 47-2412 від 31 грудня 1947 року, скорочується з трьох до двох років для кожного з департаментів Гваделупи, Мартініки та Реюніону.
Тривалість адміністративної відпустки, від якої може скористатися персонал, згаданий у другому абзаці статті 8 згаданого вище указу від 31 грудня 1947 року, становить чотири місяці, включаючи час поїздки.
Положення перших двох абзаців цієї статті застосовуються до положень державних службовців, зазначених у другому абзаці статті 8 згаданого вище указу від 31 грудня 1947 року, які належать до тієї чи іншої з двох наведених нижче категорій:
1 ° Агенти, чиє призначення в одному з департаментів Гваделупи, Французької Гвіани, Мартініки чи Реюніону - після 1 червня 1951 року;
2 ° Агенти, які, працюючи в одному з вищезазначених департаментів 1 червня 1951 року, здійснили на цю дату нормативну частину перебування менше або максимум рівне двом рокам.
Стаття 2
Тривалість адміністративної відпустки, з якої зазначені вище державні службовці, зазначені у пунктах 2 та 3 статті 8 указу № 47-2412 від 31 грудня 1947 року, може бути збільшена на півмісяця протягом трьох місяців. до встановленого законодавством терміну перебування в межах максимум шести місяців.
Послуги, виконані до 1 січня 1948 р., Не використовуються для розрахунку збільшення, передбаченого вищевказаним абзацом.
Стаття 3
Протягом періоду адміністративної відпустки державні службовці можуть вимагати, крім основного індексу заробітної плати, що відноситься до їхнього класу, а також, де це можливо, ієрархічної премії та надбавки до сімейної заробітної плати, лише надбавки за місцем проживання, а також витрати на проживання, що діють на території відпустки, за найвищими ставками, що застосовуються до посадових осіб, які отримують однакову зарплату.
Державні службовці, які походять з одного із закордонних департаментів, які працюють в іншому закордонному департаменті, або на материковій Франції, які користуються закордонними адміністративними відпустками у своєму департаменті походження, отримують застосування положень попереднього пункту. Таким чином, вони можуть отримати після 1 січня 1957 р. На час цієї відпустки, що вважається з дня виключення з посадки до дня, виключеного з посадки, надбавка, розмір якого буде дорівнює розміру встановленого підвищення зарплати. відповідно до статті 3 закону № 50-407 від 3 квітня 1950 року та його доповнення. Ця допомога виплачується, де це можливо, за еквівалент у місцевій валюті, не доповнений індексом корекції.
Під час переправи чиновники можуть вимагати лише основну зарплату, за винятком випадкових випадків.
Указ № 57-482 від 11 квітня 1957 р., Ст. 2: Для застосування положень другого абзацу статті 3 вищезазначеного указу від 8 червня 1951 року (тобто абзацу третього статті 3 указу № 51-725 від 8 червня 1951 року після внесення змін до ця стаття згідно зі статтею 1 указу № 57-482 від 11 квітня 1957 р.), у разі переїзду з департаменту Реюньон або до нього, розмір основної заробітної плати, встановленої франками столиці, виплачується, де це можливо за еквівалент у місцевій валюті, не доповнений індексом корекції.