Указ № 55-1657 від 16 грудня 1955 р. ПРО КООРДИНАЦІЮ МІЖ ЗАГАЛЬНИМ РЕЖИМОМ І
Останнє оновлення даних для цього тексту: 21 грудня 1985 р
Стаття 1
Коли працевлаштований або асимільований працівник перестає діяти за спеціальною системою соціального страхування, яка підпадає під статтю 61 або статтю 65 указу від 8 червня 1946 року, не потрапляючи в залежність ні від іншої спеціальної схеми, ні від загальної схеми соціального страхування, спеціальна схема залишається відповідальною за виплати на страхування здоров’я, материнства, інвалідності чи смерті до тих пір, поки відповідна особа відповідає умовам тривалості оплачуваної роботи або асимільованих періодів та реєстрації, як це визначено у статтях 79, 80, 80 ter та 80 квадрату постанови від 19 жовтня 1945 року зі змінами.
Для оцінки його прав періоди, протягом яких він був приєднаний до особливого режиму, уподібнюються періодам реєстрації в загальному режимі.
Стаття 2
Автор 1 - Працівники, які перестають підлягати спеціальній системі соціального страхування, щоб потрапити в залежність або від іншої спеціальної схеми, або від загальної схеми соціального страхування, або навпаки, регулюються щодо страхових виплат за хворобою, материнством, інвалідністю та смертю, згідно з наступними положеннями:
Автор 2 - Вартість послуг, зазначених у пункті 1 вище, повинна становити:
Що стосується виплат на виплату медичного страхування в натуральній формі, до схеми, до якої страхувальник був приєднаний на дату лікування, за яке вимагається відшкодування;
Що стосується грошових виплат від медичного страхування, до схеми, до якої застрахована особа була пов’язана на дату переривання роботи.
Що стосується виплат по страхуванню материнства, до плану, до якого страхувальник був приєднаний на дату першого медичного спостереження за вагітністю;
Що стосується виплат по страхуванню на випадок смерті, до плану, до якого страхувальник був пов'язаний на дату смерті;
Що стосується виплат по страхуванню на випадок непрацездатності, то до схеми, до якої страхувальник був приєднаний на дату переривання роботи, що супроводжується інвалідністю, або нещасного випадку, що супроводжується інвалідністю, або медичного спостереження за станом інвалідності внаслідок передчасного зносу і сльоза тіла.
Автор 3 - Щоб мати право або мати право на пільги, зацікавлена сторона повинна обґрунтувати:
Або умови, передбачені статтями 79, 80, 80 ter і 80 quater постанови від 19 жовтня 1945 р., Коли вартість допомоги припадає на загальну систему соціального забезпечення.
Будь-які умови, передбачені нормативними актами, що стосуються особливого режиму, коли тягар послуг покладається на цей режим.
Автор 4 - Для оцінки права на пільги:
Тривалість реєстрації в одному з двох режимів аналогічна тривалості реєстрації в іншому режимі;
Робочий час, який виконується за одним із двох режимів, та час, прирівняний до робочого часу для відкриття права на пільги щодо цього режиму, враховується, за їх тривалості, іншим режимом.
Автор 5 - У випадку, зазначеному в цій статті, та шляхом відступу від положень пункту 3 вище, виплати надаються страхувальнику, який не відповідає, беручи до уваги положення попереднього пункту, умови отримання права для виплат щодо схеми, на яку тягар виплат падає, але яка виконує їх стосовно іншої схеми, враховуючи лише час, відпрацьований за цією.
Стаття 3
Коли положення, що стосуються спеціальної схеми, не дозволяють розподіляти виплати за цією схемою у випадках, зазначених у статтях 1 та 2 цього Указу, ця схема повинна надавати зацікавленій особі виплати, передбачені загальною системою соціального страхування.
Стаття 4
Автор 1 - Застраховані особи, які отримують пенсію по інвалідності за спеціальною пенсійною системою, не можуть вимагати, якщо вони потрапляють у залежність від загальної системи соціального страхування, на вигоду від інвалідного страхування цієї схеми на випадок інвалідності, що має те саме походження, що і для них пенсіонери. Якщо вони заявляють про інвалідність, що має інше походження, вони можуть вимагати вигоди від страхування інвалідності за загальною схемою. У цьому випадку враховується їхній загальний ступінь неможливості визначити їх права.
Автор 2 - Застраховані особи, які мають пенсію за спеціальною пенсійною системою, придбаною з іншої причини, крім інвалідності, можуть вимагати, якщо вони потрапляють у залежність від загальної системи соціального страхування, на виплату страхування на випадок інвалідності за цією схемою. Якщо вони відповідають умовам, встановленим згадана схема.
Автор 3 - Однак у випадках, зазначених у пунктах 1 та 2 цієї статті, враховується застосування положень статті 56 ПАР. 4 постанови від 19 жовтня 1945 р. Про загальну пенсію по інвалідності загальної схеми та пенсію спеціальної схеми. Ця сума в жодному разі не може перевищувати заробітну плату, отриману дійсним працівником професійної категорії, до якої належала відповідна особа на момент переривання роботи, що супроводжується інвалідністю, що призводить до пенсії загальної схеми, нещасний випадок, що призвів до цієї інвалідності, або медичне встановлення інвалідності внаслідок передчасного зносу організму; пенсія по інвалідності загальної схеми за необхідності зменшується до суми перевищення.
Положення цього пункту також застосовуються до застрахованої особи, яка отримує пенсію по інвалідності за загальною системою соціального страхування, яка згодом має право на пенсію на основі стажу або пенсії за вислугу років. Інвалідність за спеціальною схемою. Пенсія по інвалідності загальної схеми зменшується, якщо це необхідно, з дати вступу в користування пенсією спеціальної схеми.