Український президент робить російську мову другою мовою країни
Глава держави Віктор Янукович оприлюднив суперечливий закон, що розширює використання російської мови в Україні.
Президент України Віктор Янукович у середу 8 серпня оприлюднив закон про розширення прав на використання російської мови на регіональному рівні. Для опозиції цей закон де-факто робить російську мову другою офіційною мовою в Україні, поряд з українською.
Чи варто писати київський, російський переклад чи київську, щоб дотримуватися української? Вибір не є нейтральним у країні, розірваній між національною культурою та культурою великого російського сусіда. Оприлюднюючи в середу закон, який розширює прерогативи російської мови на цій території, Віктор Янукович, дуже проросійський президент України, шанує обіцянку своєї президентської кампанії напередодні парламентських виборів наприкінці жовтня і задовольняє велике російськомовне співтовариство країни, але ризикує знову посіяти розбрат у суспільстві.
Більше того, щоб передбачити пожвавлення напруженості в громаді, Глава держави подбав про те, щоб замовити підготовку українськими мовознавцями та діячами культури змін до законодавства з метою "забезпечити розвиток та добро, як працює українська мова".
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
Мова радянського окупанта
На практиці більшість із 46 мільйонів українців є двомовними. Російська мова широко використовується в столиці та широко поширена у східних регіонах - звідки родом президент Янукович - та в Криму. І навпаки, українська мова є модником на Заході, особливо у Львові (Львів російською мовою). Розмовляти російською мовою в цій частині країни, яка згодом була приєднана до СРСР, все одно, що взяти мову радянського окупанта.
Таким чином, мовне питання залишається дуже делікатним. Як доказ, експертиза в травні та червні та прийняття на початку липня суперечливого закону українським парламентом спровокували бійки на півкола між депутатами обох таборів - президентської партії та опозиції. Тоді у столиці було розпочато посиденьки, дехто оголосив голодування на знак протесту. Демонстрація, що кричала "донизу з російським імперіалізмом", була розігнана за допомогою сльозогінного газу. Колишній прем'єр-міністр і ув'язнена опонентка Юлія Тимошенко у відкритому листі закликала вийти на вулицю.
Оприлюднений мовний закон утримується від того, щоб російська мова стала другою офіційною мовою держави. Але, на думку опозиції, вона надає їй де-факто такий статус, полегшуючи її право користування.