Uni-ABC Як правильно скласти котирування Вся інформація про котирування
Студентське життя ще навіть справді не розпочалося; один науковий термін вже переслідує наступний. Ми зібрали для вас усі невідомі висловлювання на предмет вивчення та одночасно надаємо вам відповідне пояснення. Тут: що і скільки цитувати?
В принципі, як "заниження", "надмірне розміщення" - це також поганий стиль. Не потрібно цитувати п’ять нових книг на кожній сторінці, особливо якщо вони все одно містять дуже схожі речі. Але також не повинно бути так, що курсова робота базується на двох книгах.
Для кожного пункту, над яким слід працювати, важливо використовувати лише ті книги, які необхідні для детальної та науково обгрунтованої роботи з даними. З часом ти зазвичай отримуєш справді гарне почуття тут. За деякими темами не можна уникнути певних книг. Цитуються "обов'язкові". Для всіх інших книг потрібно знайти хороший середній показник.
Бібліографія базується не на кількості, а на якості!
Ви завжди повинні перевіряти котирування. Будьте обережні, щоб не припустити, що письменник має абсолютно поза контекстом думку. Якщо перефразовувати, це може статися дуже легко.
Пряма котирування
Пряме цитування означає, як випливає з назви, те, що авторське оформлення береться безпосередньо з тексту. Тоді зазвичай використовують прямі котирування, .
- . коли щось потрібно підкреслити або підкреслити.
- . оскільки перефразування призведе до розмиття змісту змісту,
- . оскільки щось було сформульовано дуже добре і належним чином, і ви не хочете змінювати це формулювання.
При прямому цитуванні зверніть увагу:
- Точна копія! Це означає, що не слід змінювати жодного слова чи літери. Навіть якщо є орфографічні помилки, вони повинні бути прийняті. Орфографічні помилки можуть бути позначені як такі, щоб читач знав, що ви не допустили помилки. Це маркування зазвичай робиться так: (sic!).
- Немає занадто довгих цитат! Максимум 3 - 5 рядків. Пряме цитування призначене лише для того, щоб підкреслити щось, а не для перевидання цілого твору.
- Пряма цитата повинна бути особливо підкреслена як така. У текст вбудована коротка цитата. наприклад, як застереження. Це також повинно бути спеціально позначено, наприклад, курсивом.
- Слід особливо підкреслити довші дослівні цитати
- Прямі котирування розміщуються під лапками.
- Якщо він виходить за межі рядка, відступите всю цитату.
- Міжрядковий інтервал замість 1 1/2 просто.
- Використовуйте курсив.
Якщо в пропозиції зроблено пропуск, це також повинно бути спеціально позначене. Це слід робити з таким знаком: (...). Кругла дужка з 3 очками.
Якщо ви хочете щось підкреслити, оскільки це здається особливо важливим, це також допустимо. Наголос можна зробити, наприклад, жирним шрифтом або курсивом. Однак, підкреслюючи, я повинен зазначити, що це було зроблено мною. Це робиться в дужках. Наприклад, ось так: (наголос зроблений автором). Якщо оригінальний текст уже містить наголос, вони також повинні бути прийняті.
Доповнення також дозволяються. Це особливо необхідно і правильно в таких випадках, коли цитата виривається з контексту. Це також повинно бути зазначено приміткою в дужках.
Приклади прямих котирувань
Пернталер, Пітер (2006): Закон про громадянство Австро-Угорщини. у: Pan, Christoph and Beate Sibylle Pfeil (ed.) (2006): Про появу сучасного захисту меншин у Європі. Довідник європейських етнічних груп. Том 3. Відень: Springer Verlag. Стор. 42-106.
У цьому прикладі ви також можете побачити, що частина речення під лапками "звична мова" замінена на просту: "звична мова". Це трапляється тому, що вся цитата вже в лапках.
"Завдяки своєму ефекту публікації, назви вулиць та топографічних місць суттєво формують національно-політичний характер території як району розселення племені і є зовнішніми ознаками територіального розподілу певної мови як" звичної мови "(Pernthaler, 2006: 81)".
Якщо в цитаті з оригіналу була помилка або якщо хтось хотів її підкреслити, її потрібно було б позначити наступним чином:
"Завдяки своєму ефекту публікації назви вулиць та топографічних місць суттєво формують національно-політичний характер території [курсив доданий автором] як території поселення (sic!) Племені та є зовнішніми ознаками територіального поширення певної мови як" звичної мови "(Pernthaler, 2006: 81 ). "
Також допускаються пропуски та доповнення. Це робиться наступним чином:
"Назви вулиць та топографічних ознак характеризуються своїм публікаційним ефектом (...) і є зовнішніми ознаками територіального розподілу [племен, примітка автора] певної мови як" звичної мови "(Pernthaler, 2006: 81)".
Непрямі котирування
Прямими котируваннями слід користуватися помірковано і насправді використовувати їх як виняток лише тоді, коли щось здається особливо важливим. Зазвичай використовуються більш непрямі котирування. У разі непрямого цитування думки автора в принципі сприймаються. Їх не слід інтерпретувати чи тлумачити, але зміст непрямої цитати повинен відповідати прямому цитуванню.
Формально використання непрямих котирувань не підпадає під стільки вимог, як прямі котирування. Це буде:
- лапки не використовуються
- жодного відступу не зроблено і
- не використовується менший міжрядковий інтервал.
Тим не менше, має бути зрозуміло, де починається і де закінчується непряме котирування. Це найкраще зробити через абзац. Нарешті, інформація про книгу та автора подана в дужках. Таким чином, читач може також відстежувати та перевіряти непряме цитування так само, як пряме котирування.
Давайте дотримуватимемось прикладу, який я використав із прямим цитуванням:
"Завдяки своєму ефекту публікації назви вулиць та топографічних місць суттєво формують національно-політичний характер території як району розселення племені та є зовнішніми ознаками територіального поширення певної мови як" звичної мови "(Pernthaler, 2006: 81)".
Автор каже, що призначення місць та вулиць для етнічної групи має особливий статус у національно-політичному питанні, оскільки вони є загальнодоступними та демонструють назовні, що в цій області мова цієї етнічної групи також є загальноприйнятою мовою в країні be (див. Pernthaler, 2006: 81).