Управління коронавірусом "з китайськими характеристиками" - Ле Темпс
Нові кордони
ДУМКА. Як Китай перетворився з держави, яка поширює віруси, на спасителя світу перед обличчям Covid-19? Він є генієм китайської пропаганди, розповідає наш журналіст Фредерік Коллер
Ті, хто вважав, що коронавірусом може стати Чорнобильська Комуністична партія Китаю, коштують за них. Як і в 2003 р. З ГРВІ, як і при кожному стихійному лиху, китайська держава навпаки виходить посиленою труднощами. Це пояснюється його здатністю контролювати кризи і, тим більше, їх постановкою. Або, кажучи словами партії, завдяки керівництву “з китайськими характеристиками”. Ось як Сі Цзіньпін поїхав до Уханя у вівторок з таким повідомленням: Війна проти коронавірусу на шляху до перемоги, партія контролює. Пекін дещо передбачає реальність, але є дві причини для цього: необхідність відродження економіки та необхідність сформулювати розповідь про кризу на свою користь, оскільки вірус поширився по всій планеті. Після трьох місяців мовлення необхідно сформулювати етапи Covid-19 у Китаї. Бо це стосується нас.
Китай зробив би ось-ось
Перший етап - це незнання. Починаючи з ГРВІ, відомо, що з’явиться новий і більш небезпечний коронавірус, це лише питання часу. Пильність повинна була взяти гору. Коли з'явився Covid-19? З листопада? Чи повільно це було виявити? Вчені скажуть так через кілька місяців. Однак нам відомо, що коронавірус страйкує в Ухані на початку грудня (The Lancet повідомляє про перший випадок 1 грудня). З середини грудня лікарі цього міста викликають атипову пневмонію, схожу на ГРВІ. Вони намагаються насторожити колег та владу. Вони будуть замовчуватися, як і соціальні мережі. Потім ми переходимо до другої фази - фази заперечення. Ми повинні придушити інформацію. Наприкінці грудня лікарі зазначають, що вірус передається між людьми, проте влада заперечує. Однак Пекін повідомляє ВООЗ про існування нового вірусу. Однак потрібно буде почекати до 21 січня, поки уряд, який зіткнувся з епідемією, публічно визнає реальність. Китай та світ витратили три-чотири тижні на хеджування. Це дуже пізно.
Йдеться про відокремлення коронавірусу від Китаю, про "знецінення" Covid-19
Тоді ми вступаємо в час істинності цифр, що представляє шок у Китаї і, як це не парадоксально, живить усі чутки та психози про реальні масштаби вірусу. Практично одночасно партія вживає масових і жорстоких дій із карантином сотень мільйонів людей по всій країні. Якщо зауваження щодо методу виникають індивідуально, ці заходи приймаються колективно. За яку ціну? Це вже інша історія. Здається, мета контролювати дифузію була досягнута після шести тижнів боротьби. І зараз настав час подати приклад: Китай зробить все, щоб приборкати зло, свідчить ВООЗ. Джерело вірусу та основна увага, здається, Китай досяг піку епідемії два тижні тому.
Сильний союзник: ХТО
Саме в цей час посол Китаю в ООН в Женеві Чень Сюй прийняв пресу, щоб відсвяткувати Новий рік і повідомити добру новину: нещодавно, за його словами, кількість нових випадків коронавірусу зменшується; економіка Китаю відновиться; Перемога Китаю - це перемога світу; ми не повинні говорити про китайський вірус; Пекін готовий допомогти іншим країнам. Це початок великого дипломатичного наступу. Зараз ми вступаємо в час написання офіційного оповідання. Кілька компонентів живлять цю історію: спочатку ставлять під сумнів саму ідею, що вірус є “китайським” (“чи не він походить із США?”, “Чи немає інших штамів в Італії та Ірані?”). Йдеться про відокремлення коронавірусу від Китаю, про "знецінення" Covid-19. Тоді припустіть, що проти епідемій "китайська" система є більш ефективною, ніж "західна" демократія, а отже і перевага Комуністичної партії. Нарешті, сформулюйте сценарій Китаю, який в силу своїх успіхів приходить на допомогу решті світу. Це те, що відбувається в Італії, де Пекін пропонує дихальні апарати, яких бракувало ... ще три тижні тому.
Для просування свого порядку денного Пекін може розраховувати на потужного союзника: ВООЗ. Захоплені заяви його директора Тедроса Адханома Гебреєса є одними з основних мовних елементів китайської влади. Саме на наступний день після втручання Сі Цзіньпіна, після того, як в Штатах пройшов найбільший шторм, ВООЗ нарешті оголосила Covid-19 пандемією. Простий збіг обставин? Це цілком вписується в пекінську послідовність, збирання політичних плодів та пропагандистський час. Майстерний штрих.
Також читайте:
Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.