Усім, хто сумує, є що сказати, не лише нам, усьому світу! "
Опубліковано 05.05.20 оновлено 07.12.20
Катя, скажи їм, що я живий.
Трансляція 5 травня на телеканалі "Франція 2", "Скажи їм, що я живий", чудовий документальний фільм про тишу, яка занадто часто оточує батьків, які втратили дитину, можна переглянути у повторі. Керолайн Конте та Томас Робін, директори, розповідають нам, як вони порушили табу.
Це фільм про траур і тишу, яка панує навколо батьків, які втратили дитину. Так що так, тема важка, але не залишайте відразу ... Бо це також прекрасний фільм, не зупиняючись на нитці. Зворушливий, але без пафосу. Тільки в словах, які ми чуємо там, у тиші, яку дозволяють влаштовувати режисери, в турботі про кадри та образи. «Скажи їм, що я живий» розповідає історію Клер та Антоніна; від Каті та Сохама; Сандрін, Жан-Франсуа та Батіст. Історія загиблих батьків, які живуть між двома світами, історія їхніх дітей, які померли занадто рано, та та, в якій ми повинні продовжувати жити, і які занадто швидко огортають цих зниклих дітей ореолом тиші.
Цей документальний фільм був задуманий двома молодими режисерами, Керолайн Конте і Томасом Робіном, у яких вистачило зусиль протистояти цій непростій темі, не уникаючи всіх питань, які вона ставить. Сміливо і потрібно, бо траур по зниклій дитині залишається однією з найбільш заборонених тем у нашому суспільстві. Однак контекст може змінюватися. У лютому неймовірна помилка уряду, відмовившись продовжити кількість днів відпустки, наданих батькам, що сумують, настільки шокувала громадськість, що вона була змушена скасувати своє рішення.
І сьогодні період ув’язнення, який значно обмежує можливість оточення наших близьких в кінці їхнього життя, наприклад, проведення похорону, гідного цього імені, усвідомлює нам важливість ритуалів, що супроводжують траур. Дві події, які сильно відрізняються одна від одної, і які мають спільне, повертають нас до очевидного: смерть - це частина життя. Батьки, які дають свідчення у цьому фільмі, насправді не говорять нам нічого іншого, коли пояснюють, що їхні померлі діти інакше продовжують жити.
Як у вас виникло бажання зняти цей фільм? ?
Керолайн Конте. Коли мені було 14 років, мій друг Квентін загинув в автокатастрофі. Я залишався дуже близьким до його батьків, яких я бачив все більше і більше ізольованими. Люди не знали, що їм сказати, тому вони пішли геть. Після смерті сина вони опинились наодинці. Коли я став журналістом, я хотів зняти документальний фільм, щоб висловити голос батькам, які страждають, спробувати допомогти їм та оточуючим. Я хотів, щоб батьки могли дати кілька підказок про те, як бути з ними. А потім, три роки тому, я розповів свій документальний проект своєму другу Томасу, оператору. Він одразу сказав мені, що хоче зробити цей фільм зі мною. Я цього не знав, але дізнався того дня, що у Томаса був старший брат Рено, який помер тридцять шість років тому. Томас побачив, як тиша задушила його життя та життя його батьків. Ми були двоє, хто хотів битися за цей фільм, і ми його розпочали.
Як ви контактували з батьками і як переконали їх давати свідчення ?
Керолайн Конте. Спочатку ми хотіли розповісти історії батьків Томаса та мого друга Квентіна. Але ми швидко зрозуміли, що це буде занадто складно, ми були занадто залучені. Ми вирішили шукати інших батьків, які також постраждали від тиші навколо смерті своєї дитини. Я вперше зустрів Софі Долл, авторку прекрасної книги «Каміль», mon envolée. Саме вона поставила нас на шлях Сандрін та Жана-Франсуа. Ми також зв’язалися з асоціаціями, які підтримують батьків, що страждають, попросивши їх повідомити наш заклик про свідчення.
Лише за півтора місяці відповіли понад 60 батьків. Всі вони мали що сказати, не лише ми, світ! Своїм родичам, родині та друзям, сусідам, пекареві. Після кількох місяців дуже сильних моментів із кожним із них по телефону ми пішли зустрічати десять сімей. Нам було очевидно, що ми, окрім Сандрін та Жана-Франсуа, хотіли зняти цей фільм разом із Клер, Катією та Бенуа. Всі п’ятеро встигли поміркувати, майже за рік до першого дня зйомок. Ми приручили одне одного і сьогодні можна сказати, що між нами є любов. Те, що нас пов’язує, дуже міцне.
Жан-Франсуа, в «Скажи їм, що я живий».
У фільмі багато зворушливих сцен. Які для вас найвидатніші? ?
Керолайн Конте: Ця стрілянина залишила на мені глибокий слід. Я не хочу нічого забувати. Моменти, про які я вперше думаю, наступили в перші кілька днів зйомок з кожним. Пекуче раннє ранок у лісі Клер із її чудовиськом та величезною посмішкою. Лист Каті до Сохама та чайної сцени в Сандріні та шале Жан-Франсуа. Я також думаю про момент, коли Жан-Франсуа, перевпорядкуючи гітару у своїй вітальні, почав свистіти. Музикою він припинив після смерті сина Батіста. Він повільно одужує, але думає, що одного разу не зможе заспівати знову. Він знову почав свистіти, це було вперше, і ми були там.
Томас Робін: Ми багато гастролювали, це тривало півроку. Я добре пам’ятаю перший день зйомок, це було з Сандрін та Жаном-Франсуа, на початку лютого, під сильним снігом. Те, що було сказано того дня, взяло курс, підкреслило решту фільму: "Існує різниця між скромністю та якоюсь тишею, яка запечатує все і яка закриє вдвічі труну нашого сина. "День на морі з Катою та Бенуа переповнив мене. Це був останній день зйомок з ними. Катя хотіла встановити ритуал спогадів для свого сина Сохама. Вона запропонувала поділитися з нами. Це було красиво, міцно. Це змусило мене задуматися над місцем ритуалів у нашому суспільстві. Багато зникли або стали дуже близькими. Там це поділилося, це було добре.
Фільм акуратний з точки зору зображення, обрамлення, чи для вас було важливо зняти "красивий" фільм на цю непросту тему ?
Керолайн Конте: Ми хотіли зняти красивий фільм, але не естетичний. Немає інсценізації, не встановлюється, ми даємо батькам жити перед собою, як вони вважали за потрібне. А ще є речі, які ти не можеш зробити красивими, ти не можеш згладити те, що переживають люди. Ось чому збірка іноді стикається. Чудова природа навколо них. Вона як заспокійливий кокон. Природа сильна і вірна. Ми також надали великого значення роботі зі звуком. Батьки живуть у нашому світі, він живий, він видає шум, іноді звучить музика, а потім тиша. Ми абсолютно повинні були почути та побачити тишу.
Томас Робін: Питання, яке я задавав собі місяцями до зйомок, було: "як ви знімаєте мовчання та відсутність?" Я сказав собі, що не повинно бути жодної штучності, ніякого викликаючого образу, жодної постановки, нічого, що могло б відволікти. Батьки майже у кожному кадрі. Ми особливо хотіли не приховувати їх, ми хотіли, щоб ті, хто побачить фільм, дивились їх, коли вони посміхаються або коли вони загубляться, далеко, деінде. Зображення не повинні означати, вони повинні були сказати. Тоді нам потрібно було знайти правильну відстань між ними та нами, бути близькими, близькими, не бути вуайерістами чи безсоромними.
Сандрін, у "Скажи їм, що я жива".
Як батьки, які дають свідчення, отримали цей фільм, коли побачили його вперше? ?
Керолайн Конте: Ми всі зустрілися у Томаса. Клер, Катя і Бенуа, Сандрін і Жан-Франсуа не знали одне одного. Це був момент, який вони чекали місяцями, і ми теж. Після кіносеансу тривала довга тиша, а потім кожен сказав слово, те саме по-своєму, але це означало спасибі. Увечері ми знову це все спостерігали, нам це було потрібно.
Що ви думаєте про суперечку, пов’язану з проблемою „відпустки у зв’язку з втратою життя” для батьків, які втратили дитину ?
Керолайн Конте: Ця суперечка додавала непристойності насильству! Кожен знає хоча б одного скорботного батька, але насправді його ніхто не знає, бо ніхто не хоче його знати. Ми приховуємо таку реальність: так, діти можуть померти. Тож наше суспільство робить усе, щоб відставити батьків, воно покидає їх, розлучає, не звільняє для них місця. Ми зняли цей фільм, щоб вони могли сказати, що їм є місце, батьки і живі! Так само, як їхня дитина тримає місце і продовжує жити, інакше.
Ув'язнення, введене з незаперечних станів здоров’я, сильно пошкодило підтримку наприкінці життя та ритуал похорону. Ви боїтеся наслідків для людей, які втратили близьких? ?
Керолайн Конте: У всіх нас дуже різні потреби, коли кохана людина помирає. Для одних потрібно стежити за мертвим, торкатися до нього, для інших це неможливо. Але зазвичай у нас є вибір. Це важливо. Клер, Катя, Сандрін та Жан-Франсуа часто розповідали нам про останні моменти з Антоніном, Сохамом та Батистом. Як добре говорить Сандрін, ці останні спільні дні - це ніби необхідна їжа в рюкзаку до кінця шляху.
Мати
Скажіть їм, що я живий, вівторок, 5 травня, 23:40, Франція 2. Доступний у повторі з 6 травня на france.tv.
- документальний
- Керолайн Конте