В Анністоні привиди Монсанто

Опубліковано 01 вересня 2018 року о 06:24 - оновлено 07 травня 2019 року о 18:14

монсанто

Зарезервовано для наших абонентів

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Огляд забруднення (1/7). Майже через століття після початку виробництва поліхлорованих біфенілів (ПХБ) для компанії Monsanto, це місто Алабама в США залишається забрудненим, а його населення страждає невидимою хворобою.

У середині 90-х років Ширлі Маккорд почала підраховувати загиблих. Вона взяла блокнот і тиждень за тижнем записувала імена тих, хто вмирав. На очах у всіх вона вказала дату смерті та хвороби.

Ширлі Маккорд не була лікарем та епідеміологом. Вона була продуктовим магазином в Анністоні, Альта. Як і багато жителів західних кварталів містечка, вона мала інтуїцію, що невидиме зло гризе місто та його населення.

Ніхто точно не пам’ятає, коли вона почала писати свій реєстр, але одне можна сказати точно: у 2003 році вона заповнила сімнадцять сторінок. "Близько двадцяти п'яти імен на сторінку", - говорить Елен Спірс, професор американських студій з Університету Алабами, яка зробила Анністон однією зі своїх галузей навчання. Блокнота Ширлі Маккорд ніде немає. Бакалія померла в 2007 році, померла у віці 71 року від раку - хвороби, яка вбила стільки її сусідів.

Сотні будинків та підприємств були покинуті, завдяки чому місто відчувало себе містом-привидом. САМУЕЛ БОЛЕНДОРФФ ДЛЯ СВІТУ

Анністон міг бути раєм. Невелике містечко - трохи більше 20 000 жителів - розташоване серед розкішних ландшафтів передгір’я Аппалачів, де переважає смарагдовий ліс, високий і густий, не схожий на жоден із європейських. Край величезного національного лісу Талладега межує з Анністоном, охоплюючи його агломерації та розв'язки. Навколо крихітного центру міста з кількома тісними вуличками, маленькі розкидані дерев'яні будиночки, що утворюють захід на Анністон, ніколи не далекі від буйної природи.

У наступні роки після заснування, в 1870-х роках, Анністон отримав прізвисько "місто-модель". Печі Південно-марганцевої корпорації та кілька ливарних цехів, створених на заході міста; металургія приносить мир і добробут усім громадам. Перші машини Алабами проїжджали вулицями, і Анністон був одним з найперших міст штату з електрикою.

Століття потому "місто-модель" стало "токсичним містом". Під цим прізвиськом вона вийшла зі своєї анонімності на початку 2000-х і потрапила в заголовки американської та міжнародної преси - у Франції журналістка Марі-Монік Робін присвячує їй перші сторінки свого опитування "Монд" (Відкриття, 2008). Тоді місто було визнано одним із найбільш забруднених місць у Північній Америці.

Вам потрібно прочитати 91,1% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.

Читання Світ триває на іншому пристрої.

Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз

Продовжуйте читати тут

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.

Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.

Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).

Як перестати бачити це повідомлення ?

Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.

Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.

Чи існують якісь інші обмеження ?

Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.

Ви не знаєте, хто така людина ?

Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти

Йти до весь зміст Світу необмежений.

Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.

Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.