В Японії не ведуться суперечки щодо функцій імператора "

Філіп Месмер, журналіст "Монду", відповів на запитання користувачів Інтернету, коли імператор Японії Акіхіто поступається троном своєму старшому синові Нарухіто.

японії

Опубліковано 30 квітня 2019 року о 16:16 - оновлено 30 квітня 2019 року о 17:10

Час читання 6 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Імператор Японії Акіхіто завершив церемонію зречення у вівторок, 30 квітня, поступившись троном Хризантеми своєму старшому синові Нарухіто після тридцяти років правління. Це перше зречення в Японії за понад два століття. Під час чату Філіп Месмер, журналіст "Le Monde", відповідав на запитання користувачів Інтернету.

Лось: Чи знаємо ми, чи збереже новий імператор антинаціоналістичну позицію свого батька, наприклад, не відвідуючи токійську святиню Ясукуні, де знаходяться могили кількох офіцерів, засуджених за військові злочини? ?

Філіп Месмер: Новий імператор Нарухіто, схоже, схильний дотримуватися пацифістської позиції свого батька. У 2015 році, до 70-ї річниці закінчення Другої світової війни, цей любитель історії скористався прес-конференцією, щоб закликати "дивитись зі смиренням" на минуле. Він закликав покоління, які пережили війну, "правильно передавати тим, хто не знав досвіду трагічної історії Японії".

Через це він не повинен їхати до Ясукуні, як його батько. Зауважимо, що його дідусь Хірохіто перестав їздити до Ясукуні, коли в 1978 році туди були передані душі 14 військових злочинців класу А.

Неко-тян: Хто стане офіційним наступником Нарухіто ?

Доктор філософії: Першим наступником Нарухіто стане його молодший брат Акісіно. На другому місці в імперській лінії буде Хісахіто, син Акішино. На третьому місці буде принц Хітачі, молодший брат Акіхіто, який щойно зрікся престолу.

неприємний кіт: Хоча прем'єр-міністр хоче реформувати японську Конституцію, накладену американцями після Другої світової війни, чи ведуться суперечки щодо функції імператора в даний час ?

Доктор філософії: Суперечок щодо імперських функцій немає. Дискусії, пов'язані з імперською установою, обертаються навколо питання про жінок на престолі, можливості імператриці. Сьогодні це неможливо завдяки патрілінійному режиму, який діяв з епохи Мейдзі (1868-1912).

З: Чи знаємо ми, що стане першим міжнародним пунктом призначення нового імператора? ?

Доктор філософії: Ні. Нам відомо, що першим іноземним лідером, який зустрів його, стане Дональд Трамп, який повинен здійснити офіційний візит до Японії з 25 по 28 травня.

З: Чи є у імператора важелі дій, щоб змінити країну? (соціально, на міжнародному рівні ...)

Доктор філософії: Згідно з Конституцією, імператор "не має повноважень уряду". Але він може символічно і своїми діями подати приклад або передати повідомлення. Акіхіто, який щойно зрікся престолу, зосередив свої ініціативи на захисті миру та демократичних цінностей, що послужило основою для повоєнного періоду.

На міжнародному рівні Нарухіто, який займе трон, може впливати на екологічні проблеми, зокрема на питання доступу до води. Він захоплений цією темою, і він вже брав участь у цій темі, як Наследний принц.

Його виховання означає, що він володіє кількома мовами. Він дуже відкритий для світу. Отже, він міг би заходити за межі архіпелагу, навіть якщо рамки Імператорського дому залишаються дуже обмежувальними.

Рудий: Чи існує в Японії республіканська течія, навіть меншість? ?

Доктор філософії: Є рухи, ворожі імперській установі, вкрай ліворуч від політичного ландшафту. Серед партій, представлених у парламенті, лише Японська комуністична партія проводила агітацію за скасування імперської установи. Сьогодні його програма передбачає, що, якщо він прийде до влади, він винесе питання про своє продовження на референдум.

Демонстранти виступили проти імперської установи 30 квітня в Токіо. KYODO/REUTERS

Джо: Чому імператор Акіхіто зрікся престолу ?

Доктор філософії: В основному за станом здоров'я. "Я стурбований труднощами у виконанні своїх функцій як символу держави", - пояснив він у 2016 році, щоб обґрунтувати своє рішення. Імператор розповів про свій вік, свій графік та все важливіші "фізичні обмеження".

У 2012 році він пройшов операцію на коронарному шунтуванні, через рік після лікування від пневмонії. У 2003 році він лікувався від пухлини передміхурової залози. Він поступово скорочував свою протокольну діяльність.

Здається, приклади нідерландської королеви Беатріче та папи Бенедикта XVI, які також вирішили піти з посади, могли вплинути на її вибір.

Можливо також, що він хотів показати певний контроль над своєю долею. Імператор не має прізвища, не має виборчого права і не може втручатися в політику.

Ліза: Як реагують японці в цей час? Інтерес, байдужість ?

Доктор філософії: Імператор Акіхіто був дуже популярний. Його близькість до населення, його доброзичливість і скромність, проілюстровані під час стихійних лих, коли він їздив до центрів, вітаючи евакуйованих, і коли він став на коліна і не поспішав поговорити з ними, дозволив йому створити надзвичайно позитивний і привабливий образ. Його стійкий захист цінностей миру та регулярне висловлення жалю за стражданнями, заподіяними Японією під час минулих конфліктів, також допомогли йому.

Як результат, у вівторок в Імператорському палаці була натовп людей за його зречення. І телебачення транслює подію.

JulienS: Чи існує все ще такий соціальний тиск навколо дружини Нарухіто, щоб дати йому сина? ?

Доктор філософії: Враховуючи її вік, 55 років, і все ще делікатне здоров’я, я думаю, що на принцесу Масако більше не тиснуть мати сина. Але той факт, що її не було, все одно впливає на її імідж, який не дуже популярний у громадській думці.

Стаття зарезервована для наших передплатників Читайте також "Жінки - це ключ до майбутнього Японії"

Арчибальд: Імператриця Мічіко та новий правитель Масако мають спільне походження. Чи це суттєво змінило функціонування імператорської сім'ї? Чи вона більш відкрита для суспільства ?

Доктор філософії: Важко сказати. Навпаки, складається враження, що імперська установа змусила їх пристосуватися до її надзвичайно громіздкого функціонування, аж до того, що їх майже зламали. В обох були надзвичайно важкі часи.

На противагу цьому, Акіхіто діяв для того, щоб зробити функціонування Імператорської сім'ї більш гнучким, включаючи рішення про те, що він та його дружина будуть виховувати своїх дітей "нормальним" способом. Нарухіто робить те саме з Масако для їхньої дочки Айко.

Завдяки своїй міжнародній освіті Нарухіто і Масако стали більш відкритими для світу, що дає надію на еволюцію імперської установи.

Арчібальд: Якою буде назва Акіхіто відтепер? Заслужений імператор або Простий принц ?

Титулами Акіхіто та Мічіко стануть Джоко (上皇) та Джокого (上 皇后), які перекладаються як "імператор-заслужитель" та "імператриця-заслуга". Історично склалося, що жоке вже існувало, але жокого жодного разу не було.

Седрик: Який день є типовим для японського імператора? Кажуть, його змінюють тричі на день, завжди супроводжують помічники ...

Доктор філософії: Графік імператора особливо напружений. Лише у 2017 році Акіхіто, який, як стверджується, виконує свої зобов’язання гранично серйозно, підписав свою імперську печатку на 960 рішеннях (законах, постановах тощо), прийнятих урядом. Він взяв участь майже у 200 бенкетах та прийомах.

Він також головував над інвестиціями нових урядів, відкриттям засідань парламенту, а також приймав серед аудиторій іноземних послів, призначених в Японії.

Він також повинен виконувати релігійні зобов'язання, як представник синтоїстського культу.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено