В очікуванні; нове життя La Presse

життя

Фото: Девід Бойлі, La Presse

Три роки Манон чекав баріатричної операції в Cité de la santé в Лавалі. Три довгі роки бачення того, як його якість життя руйнується.

Бретон паскаль
ПРЕС

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Factualites% 2Fquebec-canada% 2Fsante% 2F200908% 2F08% 2F01-890796-en-attendant-dune-nouvelle-vie.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

“Я виховую своїх дочок на швидкій смузі. Мені б так хотілося, щоб вони могли впоратися, якщо я помру ".

Сльози ковзають по щоці Манон, перш ніж впасти на кухонний стіл. Вона жваво витирає обличчя пом’ятою хусткою.

Реальність наздоганяє її. Її мати померла уві сні у віці 52 років. Як і Манон, вона страждала на хворобливе ожиріння.

"Мені 45 років. Я це знаю, процес. Я починаю хворіти на ті самі хвороби, що і вона », - каже Манон.

Вона дивиться на дві рамки, що висять на стіні вітальні. Дві дівчинки 10 та 13 років - усі посмішки для свого шкільного фото.

“Я готую їх якнайкраще. Якщо я помру, я не хочу, щоб їх травмували », - продовжує вона.

Три роки Манон чекала на баріатричну операцію в Cité de la Santé в Лавалі. Три довгі роки бачення того, як його якість життя руйнується. І постійно відчувати погляд інших на своєму занадто великому тілі.

Вона чіпляється до своєї майбутньої операції, як рятувальний круг. "Решту свого життя я базую на цій операції".

Ідуть тижні, місяці та роки, її здоров’я поволі відпадає. В результаті ожиріння Манон протягом кількох років страждає на астму, гіпертонію та діабет. Вона щодня колоє себе інсуліном.

Коли вона стоїть занадто довго, вага накопиченого на животі жиру важить на нирках. "Я завжди почуваюся жінкою, яка народить через чотири-п’ять днів і яка більше не може цього терпіти".

Щоденні заходи - це для неї гора. Їй важко ходити. “Я б хотів піти і почекати свою доньку після школи, як це роблять інші батьки. Школа за рогом, але я не можу туди потрапити. Найкраще, що я можу зробити, це сидіти на сходах квартири, чекаючи доньки ».

Покупки продуктів - це клопотна справа. Більше того, неможливо прослизнути між турнікетами. Коли їй справді доводиться робити покупки самій, Манон ковтає свою гордість і прослизає під металевий бар’єр, де ти зазвичай пропускаєш кошик.

Суд інших

Існує також погляд інших. Ті, хто ледь розсудливо поглядає, щоб оцінити продукти, які вона купує. Ті, хто дивиться на неї біля каси, бо вона купує пакет жуйки, цікавлячись, чи не візьме вона і плитку шоколаду.

А як щодо місць у ресторані, де вона не в змозі стиснутись? Або ремені безпеки в автомобілях, недостатньо довгі для кріплення?

Вона постійно почувається засудженою. “Для нас місця немає. Суспільство не для нас створене », - каже Манон.

Не маючи можливості вийти на вулицю, вона підключається до реальності, переглядаючи Інтернет. Незалежно від того, щоб знайти адресу або ремонтника, вона стала контактною особою для своїх близьких завдяки своїм дослідженням в Інтернеті.

Як і багато людей, які страждають на патологічне ожиріння, у Манон завжди була надмірна вага. У школі діти прозвали її Бадабум. Вони сміялися з неї, бо вона задихана прийшла на вершину сходів. "Я йшла вздовж стін, сподіваючись залишитися непоміченою", - згадує вона.

За роки та дві вагітності її проблема загострилася. Сьогодні дієти для схуднення нічого не можуть змінити. А як щодо стаціонарного велосипеда, встановленого в кутку вітальні? Манон дивиться на це, сподіваючись, що одного разу вона зможе там оселитися і дати кілька ударів педаллю.

Наразі вона чекає своєї черги. "Якщо мені зроблять операцію, я відновлю контроль над своїм життям", - дихає вона, сподіваючись, що ще не пізно.