В останню секунду
Молодий хлопчик ось-ось задихнеться. Мануела Саймон знає, що робити.

Увечері 10 липня 2017 року Мануела Саймон з нетерпінням чекає декількох годин відпочинку біля телевізора зі своїм чоловіком Гаральдом. 53-річну з Гахенбурга у Вестервальді випустили із лікарні буквально вісім днів тому, де їй довелося лікувати два диски грижі. Зараз лікарі хочуть, щоб вона заспокоїлась.
Пара щойно розслабилася, коли надворі чути крик. Голос дівчини, це звучить панічно. Мануела Саймон підходить до вікна і дивиться через вулицю. Там живе сім'я з трьома дітьми, шестирічною дівчинкою, трирічним сином та маленьким Тімом *, якому всього 17 місяців. В цей момент дзвонить у двері. Одночасно кулак барабанить об дерево. Швидко і голосно. Мануела Саймон ясно: "Це не означає нічого хорошого". Вона поспішає у коридор і відчиняє вхідні двері.
Обличчя маленького хлопчика вже посиніло
Сусідка стоїть перед нею, тримаючи сина на руках. - Тім, Тім, - відчайдушно запнувся батько і простягнув дитину до Саймона. Обличчя маленького посиніло, він у непритомному стані, руки та ноги мляво звисають, у нього кровоточить з рота. Мануела Саймон - тренер Червоного Хреста. При цьому погляді в її голову виривається думка: «Будь-яка допомога прийде занадто пізно». «Тім щось проковтнув», - відчайдушно вимовляє батько. Дружина стоїть за ним, її обличчя біле, як простирадло. “Я потрясла його. Але це не допомогло "." Дай мені ", - твердо говорить Саймон. Стороннє тіло, що блокує вентиляційну трубу Тіма, повинно вийти. Вже пізно? Напевно, малеча вже кілька хвилин не дихає. У всякому разі - вона повинна спробувати!
З рота Тіма вилітає маленьке жовте зерно кукурудзи. І хлопчик слабко вдихає
Мануела опускається на коліна, кладе Тіма головою на ліву руку обличчям вниз. Вона стискає рукою підборіддя Тіма. Вона трохи опускає руку і вирівнює його голову так, щоб ніс і рот хлопчика були трохи нижче його тіла. Правою рукою помічник енергійно гладить спину Тіма, від попереку до плечей. Цей подразник повинен розслабити глибоко розташовані м’язи. Якщо трохи удачі, проковтнутий предмет, що блокує дихальні шляхи, випаде. Дійсно - наступної миті з рота Тіма вилітає маленьке жовте зерно кукурудзи. І хлопчик слабко вдихає. Саймон піднімає його. Тім починає кричати. «Це був чудовий момент. Я просто подумав: кричати так довго і
так голосно, як хочеш », - каже Мануела Саймон і сміється з однієї думки про це з полегшенням і радістю.
Бліде обличчя дитини швидко набуває свого кольору.
Батьки тримають його, обіймають один одного. Мануела Саймон помічає, що хтось сидить на сходах перед будинком. Це дідусь хлопчика. Він блідий, як простирадло, він не зміг вийти на сходи. Гаральд Саймон приносить йому склянку води, коли приїжджає швидка допомога. Мати Тіма зателефонувала додому на номер 911. У Гахенбурзі є лікарня, але немає дитячого відділення невідкладної допомоги. Лікар невідкладної допомоги приїжджає на вертольоті з міста Зіген, приблизно за 45 кілометрів. З місця посадки на вищій галявині лікар повинен пройти пішки до місця роботи. Сьогодні йому пощастило, житель підвіз його. Щоб бути в безпеці, Тіма доставляють до найближчої дитячої клініки. Матері дозволено супроводжувати його.
Хлопчик, мабуть, випадково проковтнув попкорн
Пізніше Мануела Саймон дізнається, як сталася надзвичайна ситуація. “Батьки готували попкорн. Малюк викрав зерно кукурудзи і, мабуть, якийсь час його жував », - каже вона. «Тоді він, напевно, наткнувся на свою матір під час гри - він шоковано проковтнув зерно і занурив його в свою дихальну трубу». І, можливо, інші теж. Тому що тим часом не лише батько Тіма пройшов курс першої допомоги спеціально для дітей. Друзі та сусіди також зареєструвались. Рятувальник навіть більше радий цьому, аніж честі, яку вона отримала як «Громадянка року» від міста Гахенбург!