В Уругваї жінки засуджують сексуальне насильство, яке зазнало під військовим управлінням

Пауло А. Паранагуа (Блог America Latina (VO))

уругваї

Опубліковано 28 червня 2013 року о 21:25

Час читання 3 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Через сорок років після державного перевороту 27 червня 1973 року Уругвай досі не закінчив загоєння ран, завданих катувальниками. Івонн Клінглер та ще 27 уругвайських жінок засудили перед судами Монтевідео сексуальне насильство, жертвами якого вони були, перебуваючи в якості політичних в'язнів, від рук військових.

Івонн Клінглер, яка має подвійне французьке громадянство, приїхала до Парижа, щоб дати показання. "Розповідання полягає не лише в запам’ятовуванні, це в тому, щоб пережити ті травми", - сказала вона. З приблизно 60 жінок, які зібралися в Монтевідео, щоб поділитися своїми історіями, менше половини мали сили взяти рішучий крок, часто їх не розуміли самі їхні кохані.

Ця група з 28 жінок була ув'язнена приблизно в 20 різних підпільних центрах тримання під вартою. Вони зазнавали сексуального насильства з 1972 р. (До державного перевороту) до 1983 р. Декого зґвалтували з собаками чи щурами. Ці напади не були пов'язані з допитами щодо катувань. Більше того, партизани Тупамароса зазнали поразки до путчу 1973 р. За роки диктатури в Уругваї не було ні партизанської війни, ні жорстокого протистояння. "Політичних в'язнів утримували з суто ідеологічних міркувань", - говорить Івонн Клінглер.

Принизливе ставлення було обрано уругвайськими військовими для поширення терору в соціальному тілі. Замість систематичних вбивств та насильницьких зникнень, як в Аргентині, тривалі затримання з постійною загрозою відновлення катувань. В Уругваї близько 200 зниклих безвісти, але надзвичайно високий рівень ув'язнення з політичних причин порівняно з населенням у 3 мільйони жителів: 6500 ув'язнених, які проходили під судом (у тому числі 800 жінок), імовірно 3000 інших без суду.

Ні справедливості, ні правди, ні відшкодування шкоди

Івонн Клінглер була ув'язнена у 1982 році під час вивчення медицини. Вперше її утримували у "пеклі" (незаконному ізоляторі) протягом чотирьох місяців, перш ніж привести до військового судді. "Солдатам вдається виправдати тортури, зникнення, навіть крадіжку немовлят, але вони самі не можуть знайти виправдання для зґвалтування", - пояснює вона. Деякі стверджують, що жінки погоджувались, в той час як нас незаконно затримували, роздягали до голоти, одягали капюшони, зав’язували, піддавали свавіллю тюремників і катувачів! Групі з 28 жінок вдалося встановити особу шляхом перехресних перевірок та засудити близько 100 офіцерів збройних сил, що залежать від Організації з координації антидиверсійних операцій (OCOA), яких вони звинувачують у сексуальному насильстві.

Верховний суд, до складу якого входять судді, які розпочали свою кар'єру за диктатури, тим не менше хоче зупинити судові процеси за порушення прав людини. Військові стверджують, що ці зґвалтування були б уже передбаченими злочинами, свідомо ігноруючи, що умови секвестрації та утримання під винятковим режимом роблять їх злочинами проти людства невизначеними. Уругвай підписав усі міжнародні договори на цю тему, нагадав Міжамериканський суд з прав людини (IACHR), але судді намагаються інтегрувати міжнародну юриспруденцію.

Якщо справедливість давно назріла, правда і відшкодування не кращі. Компенсацію жертвам диктатури не можна поєднувати з пенсією. При владі з 2005 року лівоцентристи не вважають за потрібне створювати Комісію правди. Юридичне заглиблення закону про амністію, двічі затверджене референдумом через двадцять років (1989 і 2009), жодним чином не заважало пролити світло на жорстокість диктатури і, таким чином, сприяти відшкодуванню символіки жертв.

Івонн Клінглер шкодує про таке ставлення лівих. "Якщо президент Хосе Мухіка хоче пробачити своїх катів, нехай він робить це особисто, але не для інших жертв", - сказала вона. Безкарність не годиться для майбутнього Уругваю. "

Паулу А. Паранагуа (блог America Latina (VO))

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено