Вага; або; вагове написання французької мови
"Ви зняли з мене вагу, прийнявши мої вибачення. "
У серії невеличка орфографічна помилка, яку, на жаль, ми зустрічаємо занадто часто: незмінність певних назв у французькій мові. Сьогодні ми збираємося уточнити правильне написання між "вагою" та "вагою". Відповідь у цій статті.
Пишемо "гирю" або "гиру" ?
Правило: "Вага" завжди пишеться з "s". Це незмінне чоловіче ім’я. Тому ми напишемо "вагу", але також "ваги".
Визначення "вага"
Етимологія: «Вага» приходить з латинської pensum що означає "вага шерсті, яку раб повинен був прясти на день". Слід зазначити, що наявність "d" зумовлена помилковим регресом до латинського слова pondus ("вага").
Визначення: У фізиці вагою називають силу, що діє під дією сили тяжіння. Вага також позначає масу. Нарешті, в переносному значенні гиря описує те, що важить, пригнічує, сумує чи бентежить.
Приклади використання "вага"
-Я щойно підняв a вага 50 кг.
-Потрібно бути дуже обережним вага у цій політичній битві.
-Він піддається, він стогне під вага років і скорбот.
-"Кошики плачуть під вага хлібці »- Флобер, Тентація, 1856 рік.
-"Ми знаємо, що вага тіла змінюється залежно від інтенсивності сили тяжіння, але маса його не змінюється "- Вюрц, Дікт. хім., т. 1, 2-й том, 1870.
-"Важкість жирного піску подвоює вага масивної кирки »- Песквіду, Livre raison, 1928.
-“Він був стомлений до смерті. Залишилося лише побачити, як його нога тягнеться вага що палиця важила в його руці »- Джоно, Велика зграя, 1931 рік.
-"Ви брешете", - лагідно сказав він. Він не помер. Перш ніж рука торкнулася її плеча, їй здалося, що вона відчула вага, закрийте очі »- Бернанос, М. Уен, 1943 рік.
-"Сьогодні вага військового уряду більше не відчуває, (...) ми повинні заперечувати факти, тому що вони не відповідають теоріям моменту "- Шатобріан, Мемуар, 1848 р.
Ви тепер знаєте, як писати "вага". Інші слова у французькій мові мають однакові написання в однині та у множині, наприклад: "palais", "pois", "pouls", "pont-levis", "пропози" тощо. Не соромтеся читати інші статті на сайті, щоб продовжувати вдосконалювати своє володіння французькою орфографією та не забувати ці маленькі орфографічні особливості.
Щоб підтримати нашу роботу, ви також можете поділитися цією статтею та залишити коментар.