Вага історії
1 Над відносинами між Іраном та Азербайджаном висить історична спадщина. Іран втратив те, що становить сучасну територію Азербайджану, внаслідок Першої російсько-персидської війни. Договір про Гулістан (село), укладений між Імператорською Росією та Персією 24 жовтня 1813 р., Підтвердив включення Азербайджану та Дагестану до складу Російської імперії. Під час Другої світової війни Червона Армія проникла в північний Іран і активно підтримувала комуністичний націоналістичний рух Іранського Азербайджану. Наприкінці війни Ради спонсорували короткочасний азербайджанський автономний уряд у травні 1946 року, коли багнети Мохаммад-Реза-Шах Пехлеві (батько яких замість цього звільнив останнього нащадка династії Каджар, султана Ахмада Шаха ) силою возз'єдналася з Іраном.
2 З моменту здобуття незалежності в 1991 році Азербайджанська Республіка зазнала низки ударів та етнотериторіальних конфліктів. Найбільш критичний конфлікт, в якому брала участь самопроголошена Нагірно-Карабаська республіка, закінчився втратою 20% азербайджанської території на користь вірменських сецесіоністських сил. Оскільки конфлікт був заморожений після міжнародного припинення вогню в травні 1994 року, в Азербайджані перебуває майже мільйон біженців та внутрішньо переміщених осіб. Міжнародне співтовариство делегувало управління цим конфліктом Мінській групі (зокрема, зокрема, співголови США, Росії, Франції, Фінляндії та Туреччини). Але конфлікт сецесіонізму розгорівся також у 1992 році в Таличсько-Муганському автономному районі, де населення етнічно та мовно пов'язане з перською більшістю Ірану. Так само серед лезгів, які населяють північні райони Азербайджану, що межують з Дагестаном, спостерігаються сепаратистські тенденції.
3 Ісламська Республіка Іран, хоча і заявила про підтримку претензій Азербайджану на територіальну цілісність, підтримує дружні стосунки з Вірменією. Організація ісламської конференції (ОІК) - єдина міжурядова організація, яка публічно заявила про підтримку азербайджанських позицій щодо Нагірного Карабаху. Іран, який входить до цієї організації, поділяє ці погляди, незважаючи на розширення торгівлі з Вірменією, хоча він має намір побудувати новий трубопровід для постачання цієї сторони конфлікту на Південному Кавказі. Іран та Вірменія вважають, що Азербайджан є частиною геостратегічної осі Туреччина-Ізраїль-Грузія (де застосовується Йорданія та Ефіопія).
4 Окрім історичних та культурних зв'язків з Іраном, шиїзм становить 75%/80%, на думку авторів, більшість віруючих азербайджанського населення. Але влада країни сприймає екзистенційну загрозу для експорту ісламської революції південним сусідом. Іранські азербайджанці, які, за оцінками, складають до 30 мільйонів, також є фактором напруженості між двома країнами, враховуючи іредентистську загрозу. Але Баку також дуже стурбований іранськими претензіями на свою територію, зокрема щодо морських кордонів Каспійського моря, де Тегеран відкидає поділ на п'ять територіальних вод між прибережними районами. Іран також працює над активізацією сепаратистських прагнень серед азербайджанських меншин, особливо таличів і курдів, як засіб тиску на Азербайджан; Тегеран щойно переселив значну кількість курдів на ірано-азербайджанському кордоні [2].
5 В той же час Азербайджан встановив дружні відносини з Ізраїлем, економічні, політичні та військові відносини між двома країнами розвиваються, що було підтверджено під час державного візиту президента Шимона Переса 28-29 червня 2009 р. У 2008 році 3,5 мільярда доларів Азербайджан є провідним партнером Ізраїлю в мусульманському світі та другим за величиною експортером нафти до єврейської держави після Росії. З точки зору іранського режиму ці процвітаючі відносини становлять загрозу.
6 Як тільки мусульманські республіки здобули незалежність, Тегеран розпочав досить комплексну програму експорту "ісламської революції" до Азербайджану, Таджикистану та Туркменістану. Когорти студентів-релігієзнавців та богословів, озброєні тоннами памфлетів, книг, касет, відеокасет та готівки, увірвалися в столиці та великі міста цих нових незалежних країн. Метою було запобігти прозахідній орієнтації у їх зовнішній політиці та сформувати "ісламський ренесанс". Іранці дотримувались думки, що для досягнення цих цілей, поряд з ідеологічною пропагандою, необхідно створити допоміжні структури, побудувати школи та клініки та фінансувати релігійні партії.
7 Іран нещодавно готувався до можливості удару Заходу (або Ізраїлю) по своїх ядерних об'єктах; Тому він перейшов від терміновості до підготовки та формування терористичних осередків на її периферії та в союзних країнах Америки та Ізраїлю. Призначення Махмудом Ахмадінежадом Ахмада Вахіді, якого звинувачують у тому, що він був замовником нападу Буенос-Айреса на єврейський громадський центр, на посаду міністра оборони в серпні 2009 року є гарною ілюстрацією цього наступу. Зараз ісламський режим хоче активізувати свої джихадистські операції по всьому світу, зокрема, проникнувши до сусідів-мусульман.
8 Двоголовий підхід, який представляє серйозний виклик для країни-партнера від Заходу до Кавказу та для західної дипломатії.
10 Азербайджан все ще особливо вразливий до ідеологічного проникнення Ірану, оскільки останній включає значну азербайджанську меншину і частково сильно інтегрований в революційну еліту. Наприклад, верховний лідер Алі Хамене’і та багато інших іранських політиків, таких як опозиційний лідер Мір-Хосейн Муссаві, є азербайджанцями. Коли Азербайджан став незалежним у 1991 році, іранська влада зробила спробу розмістити власних мулл у більшості мечетей країни; і саме в більш консервативних містах на кордоні Ісламської Республіки, Астарі, Ленкорані та Массалі вони досягли своїх головних успіхів.
14 Іранські фундаменталісти пропагують свою ідеологію, спонсоруючи політичні партії та рухи в Азербайджані. Іранські агенти створили підпільні осередки ще в 1993 році, тоді як Джайш Аллах (Армія Божа) була створена в 1995 році. Багато азербайджанських членів пройшли навчання в Ірані, і зброя, яку надає Тегеран, є достатньою для оснащення батальйону джихадистів. Джайш Аллах твердо вирішив проводити операції по західних цілях (включаючи посольство США) у Баку.
15 Тегеран також фінансує діяльність Ісламської партії Азербайджану (ІПА), легальної партії, заснованої в Нардарані в 1991 році, яка відкрито підтримує антиамериканські та антисемітські погляди. Міністр юстиції відкликав дозвіл партії в 1995 році після того, як двох високопосадовців звинуватили у державній зраді та загрозі державній безпеці. Антиізраїльські заяви лідерів МПА перегукуються з пропагандою, яка загострює почуття іранців. IPA нещодавно організувала антиізраїльські акції протесту в Баку в 2009 році проти операції "Литий свинець" в Газі та візиту президента Шимона Переса. Розслідування виявили активні зв'язки заарештованих членів партії з іранським керівництвом. Члени МПА також брали участь у мережах "Хізболла" та "Джайш Аллах" на час судових процесів 2000 року.
16 Як зазначалося вище, Президента Мовсума Самедова заарештували 7 січня 2011 року за змову. Згідно з інформацією азербайджанської поліції, лідер МПА доручив своєму двоюрідному братові Даянату Самедову організувати заворушення та закликати населення до джихаду проти влади. Поліція провела серію обшуків та представила вагомі докази намірів службовців МПА. У приміщенні батька Мовсума Самедова, де працював Даянат, поліція виявила три гранати та кілька автоматів з автоматами. Агенція France-Presse повідомляє, що Мовсума Самедова та його співучасників звинувачують у бажанні скинути уряд через зловживання владою у справах культу [6].
17 Щоб зірвати підрив діяльності проти світського режиму, колишній президент Хайдар Алієв заборонив і вислав іранських мулл, які проповідували в азербайджанських мечетях. У 2000 році силовики заарештували членів терористичних організацій, що фінансуються Тегераном. В цілому, Міністерство національної безпеки (МНС) суворо контролює релігійну діяльність усіх конфесій.
Що стосується Ізраїлю, його зв’язки з Азербайджаном дуже важливі. Єврейська держава докладає все більших зусиль для виховання в цьому важливому мусульманському партнері розуміння та позитивного іміджу серед людей. Якщо ізраїльський уряд хоче закріпити цей імідж, він повинен чітко висловитись на користь Азербайджану у конфлікті між Вірменією, яка окупувала азербайджанські території. І Єрусалим повинен знайти засоби, щоб зробити вигідним в очах азербайджанців можливу участь у ізраїльському проекті MedStream, проголошеною метою якого є подвійність: з'єднати Туреччину та Ізраїль через Середземне море; розширення турецько-ізраїльської енергетичної мережі до Індії. Також Єрусалиму було б радимо дипломатично поспілкуватися з Баку про важливість реформ, які можуть запобігти заворушенням, які служать ісламістам. Завдання Ізраїлю - завоювати серця та розум молодого азербайджанського покоління, отже, великої мусульманської країни.
22 // В ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ НАТАНААЛ ГЕРЦОГ