"Вашингтон Пост" плагіатував у китайському Інтернеті Les Echos
Медіа-партнер американської газети взяв на себе її логотип, включаючи інформацію пропагандистського агентства китайської влади.
Це нова ілюстрація китайського ноу-хау з точки зору підробок, а також неоднозначних відносин між пропагандою та журналістикою в країні. В останні місяці китайський новинний сайт назвав "Sun News" несанкціоноване використання логотипу великої американської щоденної газети "The Washington Post", партнером якої він є, одночасно розповсюджуючи інформацію з пекінської агітаційної мережі.
Британські ЗМІ "Financial Times" виявили занепад ситуації і деталізують суть цієї справи про плагіат. За їх інформацією, сайт "Sun News", дочірня компанія компанії Sun Media Group, яка належить парі гонконгських прес-магнатів, має з січня угоду з "Вашингтон Пост", що дозволяє йому відновити свої статті.
Збентеження в "Вашингтон Пост"
Проблема полягала в тому, що "Sun News" не мала права перебрати бренд "The Washington Post". Гірше того, китайська копія також публікувала статті інформаційного агентства китайського режиму "Сіньхуа", які регулярно критикували НУО "Репортери без кордонів" і представляли їх як статті "Вашингтон Пост".
Читайте також:
Як пише “Financial Times”, така практика тривала кілька місяців. Суміш жанрів, що бентежить американську газету: «Sun News є клієнтом служби новин Washington Post, що дозволяє їм публікувати кілька статей для Washington Post. Однак наша угода не дозволяє їм використовувати наш бренд, як вони це робили ", - заявив прес-секретар американської газети Кріс Коратті, посилаючись на просте" непорозуміння "щодо умов контракту.
Зі свого боку "Sun News" заявляє, що поважає свої зобов'язання, і вказує, що єдине зауваження американського партнера стосувалося підписів журналістів. Однак сайт змінив домашню сторінку і більше не використовує логотип "Washington Post".
Країна, закрита для іноземних ЗМІ
Хоча фальшивий інцидент із "Вашингтон Постом" закінчується, цей епізод наголошує на труднощах західних ЗМІ у закріпленні опори в країні, де всі ЗМІ приєднані до пропагандистських служб однієї партії.
Але населення Китаю, зокрема жителі великих міст, все частіше просять отримати інформацію від іноземних ЗМІ, до якої вони теоретично не можуть отримати доступ, західні новинні сайти блокуються "Великим брандмауером". Система цензури, яка скорочує китайський Інтернет відключений від глобальної мережі.
"Financial Times" нагадує, що це одне з небагатьох західних ЗМІ, яке має доступну версію в Китаї, вказуючи при цьому, що місцева влада не соромляться цензурувати статті, які їм не підходять.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.