Ватанабе хіросі
Ансарт Олів’є. Ватанабе Хіросі. Конфуціанство та сучасність . У: Ebisu, n ° 17, 1998. pp. 141-146.

КОНФУЦІАНІЗМ І СУЧАСНІ ЧАСИ
ВЛАДА (МОНАРХІЧНА) І ДУМКА (ПОЛІТИЧНА) В СХІДНІЙ АЗІЇ
jftT y 7 OïH h & M Higashi ajia no ôken to shisô
Tokyo University Press, Tokyo daigaku shuppankai, 1997
Старший викладач університету Васеда
Ватанабе Хіросі, професор Токійського університету, нещодавно опублікував збірник статей, більшість з яких, без сумніву, вже були відомі фахівцям, але яка має ту перевагу, що представляє у доступній формі завжди стимулюючі роздуми одного з найкращих аналітиків політичних ідей у домодерній Японії сьогодні. Книгу, оскільки вона складається зі статей, що стосуються дуже різних тем, не можна легко узагальнити. Тому ми будемо задоволені в цьому підсумковому звіті повідомити про суть деяких найбагатших тем, які він розглядає, та висвітлити те, що може представляти інтерес - це дуже вільно і дуже суб’єктивно.
Розділ 8, наприклад, W&O FàSftJ ^ H ^ "Seiyô no 'kindaï to jugaku", "Західна" сучасність "та конфуціанство", присвячений різним аналізам, які пропонувались "на місці", до та під час Наприклад, період Мейдзі, але також більш загально, взаємозв'язок між західними цінностями та поведінкою та конфуціанською культурою Північної Азії. На мої очі, надзвичайний інтерес цієї глави полягає в тому, що вона дозволяє нам сприймати проти зерна ті кліше, які ми досі так часто чуємо про персонажа "феодального", "антидемократичного" чи "антизахідного" конфуціанської культури (Поспішаю зазначити, що наступні зауваження не намагаються поставити під сумнів те, що може бути